Lexikoneintrag · Hebräisch
H6327Aפּוּץputs
to scatterWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6327
62 Vorkommen in 61 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And I have scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands, And they have known that I `am' Jehovah!'
וַהֲפִצוֹתִ֤י (הֲפִצוֹתִ֤י) ha.fi.tzo.Ti “I will scatter”
And they are scattered from want of a shepherd, And are for food to every beast of the field, Yea, they are scattered.
וַתְּפוּצֶ֖ינָה (תְּפוּצֶ֖ינָה) te.fu.Tzei.nah “they have been scattered”וַתְּפוּצֶֽינָה׃ (תְּפוּצֶֽינָה) te.fu.Tzei.nah “they have been scattered”
Go astray do My flock on all the mountains, And on every high hill, And on all the face of the land have My flock been scattered, And there is none inquiring, and none seeking.
נָפֹ֣צוּ na.Fo.tzu “they have been scattered”
As a shepherd's searching of his drove, In the day of his being in the midst of his scattered flock, so I do seek My flock, And have delivered them out of all places, Whither they have been scattered, In a day of cloud and thick darkness.
נָפֹ֣צוּ na.Fo.tzu “they were scattered”
Because with side and with shoulder ye thrust away, And with your horns push all the diseased, Till ye have scattered them to the out-place,
הֲפִיצוֹתֶ֛ם ha.fi.tzo.Tem “you have scattered”
And I scatter them among nations, And they are spread through lands, According to their way, and according to their doings, I have judged them.
וָאָפִ֤יץ (אָפִ֤יץ) 'a.Fitz “I scattered”
And the prince doth not take of the inheritance of the people to oppress them, out of their possession, out of his own possession he doth cause his sons to inherit, so that My people are not scattered each from his possession.'
יָפֻ֣צוּ ya.Fu.tzu “they will be scattered”
He hath stood, and He measureth earth, He hath seen, and He shaketh off nations, And scatter themselves do mountains of antiquity, Bowed have the hills of old, The ways of old `are' His.
וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙ (יִּתְפֹּֽצְצוּ֙) i.yit.po.tze.Tzu “they have been shattered”
Thou hast pierced with his staves the head of his leaders, They are tempestuous to scatter me, Their exultation `is' as to consume the poor in secret.
לַהֲפִיצֵ֑נִי (הֲפִיצֵ֑) ha.fi.Tze. “scatter”
From beyond the rivers of Cush, my supplicants, The daughter of My scattered ones, Do bring My present.
פוּצַ֔י (פוּצַ֔) pu.Tza “scattered [ones]”
Sword, awake against My shepherd, And against a hero -- My fellow, An affirmation of Jehovah of Hosts. Smite the shepherd, and scattered is the flock, And I have put back My hand on the little ones.
וּתְפוּצֶ֣יןָ (תְפוּצֶ֣יןָ) te.fu.Tzei.na “they may be scattered”