H6310G–פֶּה–peh

Cantique d'Asaph. Mon peuple, écoute mes instructions! Prêtez l'oreille aux paroles de ma bouche!

פִֽי׃ (פִֽ) F “mouth”

J'ouvre la bouche par des sentences, Je publie la sagesse des temps anciens.

פִּ֑י (פִּ֑) P “mouth”

Ils n'avaient pas satisfait leur désir, Ils avaient encore leur nourriture dans la bouche,

בְּפִיהֶֽם׃ (פִי) fi. “mouth”

Mais ils le trompaient de la bouche, Et ils lui mentaient de la langue;

בְּפִיהֶ֑ם (פִי) fi. “mouth”

Je suis l'Éternel, ton Dieu, qui t'ai fait monter du pays d'Égypte; Ouvre ta bouche, et je la remplirai.

פִּ֝֗יךָ (פִּ֝֗י) Pi. “mouth”

Je chanterai toujours les bontés de l'Éternel; Ma bouche fera connaître à jamais ta fidélité.

בְּפִֽי׃ (פִֽ) F “mouth”

Les hommes droits le voient et se réjouissent, Mais toute iniquité ferme la bouche.

פִּֽיהָ׃ (פִּֽי) Pi. “mouth”

Car ils ouvrent contre moi une bouche méchante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongère,

פִ֪י fi “[the] mouth of”וּֽפִי־ (פִי) fi- “a mouth of”

Je louerai de ma bouche hautement l'Éternel, Je le célébrerai au milieu de la multitude;

בְּפִ֑י (פִ֑) F “mouth”

Elles ont une bouche et ne parlent point, Elles ont des yeux et ne voient point,

פֶּֽה־ peh- “a mouth”

De mes lèvres j'énumère Toutes les sentences de ta bouche.

פִֽיךָ׃ (פִֽי) Fi. “mouth”

N'ôte pas entièrement de ma bouche la parole de la vérité! Car j'espère en tes jugements.

מִפִּ֣י (פִּ֣) P “mouth”

Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche Que mille objets d'or et d'argent.

פִּ֑יךָ (פִּ֑י) Pi. “mouth”

Rends-moi la vie selon ta bonté, Afin que j'observe les préceptes de ta bouche!

פִּֽיךָ׃ (פִּֽי) Pi. “mouth”

Que tes paroles sont douces à mon palais, Plus que le miel à ma bouche!

לְפִֽי׃ (פִֽ) F “mouth”

Agrée, ô Éternel! les sentiments que ma bouche exprime, Et enseigne-moi tes lois!

פִּ֭י (פִּ֭) p “mouth”

J'ouvre la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements.

פִּֽי־ (פִּֽ) p “mouth”

Alors notre bouche était remplie de cris de joie, Et notre langue de chants d'allégresse; Alors on disait parmi les nations: L'Éternel a fait pour eux de grandes choses!

פִּינוּ֮ (פִּי) pi. “mouth”

Elles ont une bouche et ne parlent point, Elles ont des yeux et ne voient point,

פֶּֽה־ peh- “a mouth”

Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles n'ont point de souffle dans leur bouche.

בְּפִיהֶֽם׃ (פִי) fi. “mouth”

Tous les rois de la terre te loueront, ô Éternel! En entendant les paroles de ta bouche;

פִֽיךָ׃ (פִֽי) Fi. “mouth”

Éternel, mets une garde à ma bouche, Veille sur la porte de mes lèvres!

לְפִ֑י (פִ֑) F “mouth”

Comme quand on laboure et qu'on fend la terre, Ainsi nos os sont dispersés à l'entrée du séjour des morts.

לְפִ֣י (פִ֣י) Fi “[the] mouth of”

Dont la bouche profère la fausseté, Et dont la droite est une droite mensongère.

פִּ֭יהֶם (פִּ֭י) Pi. “mouth”

Délivre-moi et sauve-moi de la main des fils de l'étranger, Dont la bouche profère la fausseté, Et dont la droite est une droite mensongère!...

פִּ֭יהֶם (פִּ֭י) Pi. “mouth”