H6310G–פֶּה–peh

Und nun siehe, der Herr hat einen Lügengeist in den Mund dieser deiner Propheten gelegt; und der Herr hat Unheil über dich geredet!

בְּפִ֖י (פִ֖י) Fi “[the] mouth of”

Aber Josia wandte sein Angesicht nicht von ihm ab, sondern verkleidete sich, um mit ihm zu kämpfen, und er hörte nicht auf die Worte Nechos, [ergänzt: die] aus dem Mund Gottes [ergänzt: kamen], sondern er zog zum Kampf auf die Ebene bei Megiddo.

מִפִּ֣י (פִּ֣י) Pi “[the] mouth of”

Und er tat, was böse war in den Augen des Herrn, seines Gottes, und er demütigte sich nicht vor dem Propheten Jeremia, [ergänzt: der] aus dem Mund des Herrn [ergänzt: zu ihm redete].

מִפִּ֥י (פִּ֥י) Pi “[the] mouth of”

So wurde das Wort des Herrn durch den Mund Jeremias erfüllt: Bis das Land seine Sabbate gefeiert hat, soll es ruhen, solange die Verwüstung währt, bis 70 Jahre vollendet sind!

בְּפִ֣י (פִ֣י) Fi “[the] mouth of”

Und im ersten Jahr des Kyrus, des Königs von Persien — damit das Wort des Herrn erfüllt würde, das durch den Mund Jeremias ergangen war —, da erweckte der Herr den Geist des Kyrus, des Königs von Persien, so daß er durch sein ganzes Königreich, auch schriftlich, bekanntmachen und sagen ließ:

בְּפִ֣י (פִ֣י) Fi “[the] mouth of”

Und im ersten Jahr des Kyrus, des Königs von Persien — damit das Wort des Herrn erfüllt würde, das durch den Mund Jeremias ergangen war —, da erweckte der Herr den Geist des Kyrus, des Königs von Persien, so daß er durch sein ganzes Königreich, auch schriftlich, bekanntmachen und sagen ließ:

מִפִּ֣י (פִּ֣י) Pi “[the] mouth of”

Denen gab ich Befehl an Iddo, den Obersten in dem Ort Kasiphja, und legte die Worte in ihren Mund, die sie zu Iddo und seinem Bruder, den Tempeldienern in der Ortschaft Kasiphja, reden sollten, damit sie uns Diener für das Haus unseres Gottes herbrächten.

בְּפִיהֶ֨ם (פִי) fi. “mouth”

Und du gabst ihnen deinen guten Geist, um sie zu unterweisen; und dein Manna nahmst du nicht von ihrem Mund, und als sie Durst litten, gabst du ihnen Wasser.

מִפִּיהֶ֔ם (פִּי) pi. “mouth”

Und als der König aus dem Garten des Palastes wieder in das Haus kam, wo man den Wein getrunken hatte, da war Haman auf das Polster gesunken, auf dem Esther saß. Da sprach der König: Will er sogar der Königin Gewalt antun in meinem eigenen Haus? Das Wort war kaum aus dem Mund des Königs gekommen, da verhüllte man das Angesicht Hamans.

מִפִּ֣י (פִּ֣י) Pi “[the] mouth of”

Danach tat Hiob seinen Mund auf und verfluchte den Tag seiner Geburt.

פִּ֔יהוּ (פִּ֔י) Pi. “mouth”

Aber er rettet den Elenden vom Schwert, aus ihrem Rachen und aus der Hand des Starken,

מִפִּיהֶ֑ם (פִּי) pi. “mouth”

so daß der Geringe Hoffnung faßt und die Frechheit ihr Maul verschließt.

פִּֽיהָ׃ (פִּֽי) Pi. “mouth”

Darum will auch ich meinen Mund nicht zurückhalten; ich will reden in der Bedrängnis meines Geistes, in der Verbitterung meiner Seele will ich klagen:

פִּ֥י (פִּ֥) p “mouth”

Wie lange willst du solche Reden führen, [ergänzt: wie lange] sollen die Worte deines Mundes wie heftiger Wind sein?

פִֽיךָ׃ (פִֽי) Fi. “mouth”

während er deinen Mund mit Lachen füllen wird und deine Lippen mit Freudengeschrei,

פִּ֑יךָ (פִּ֑י) Pi. “mouth”

Wenn ich mich auch rechtfertige, so wird mich doch mein Mund verurteilen, und bin ich auch untadelig, so wird er mich doch für verkehrt erklären.

פִּ֣י (פִּ֣) p “own mouth”

Denn deine Missetat lehrt deinen Mund, und du wählst die Sprache der Listigen.

פִ֑יךָ (פִ֑י) Fi. “mouth”

Dein eigener Mund verurteilt dich und nicht ich; und deine Lippen zeugen gegen dich!

פִ֣יךָ (פִ֣י) Fi. “own mouth”

daß du dein Schnauben gegen Gott kehrst und solche Worte aus deinem Mund ausstößt?

מִפִּ֣יךָ (פִּ֣י) Pi. “mouth”

Der Finsternis entgeht er nicht, die Flamme versengt seine Sprößlinge; vor dem Hauch Seines Mundes flieht er dahin.

פִּֽיו׃ (פִּֽי) Pi “mouth”

Ich wollte euch mit meinem Mund stärken und mit dem Trost meiner Lippen euren Schmerz lindern!

פִ֑י (פִ֑) F “mouth”

Sie haben ihr Maul gegen mich aufgesperrt, unter Hohnreden schlagen sie mich ins Gesicht; sie rotten sich gegen mich zusammen.

בְּפִיהֶ֗ם (פִי) fi. “mouth”

Rufe ich meinen Knecht, so antwortet er mir nicht; ich muß ihn anflehen mit meinem Mund.

פִ֝֗י (פִ֝֗) F “mouth”

Ist das Böse noch so süß in seinem Mund, daß er es unter seiner Zunge birgt,

בְּפִ֣יו (פִ֣י) Fi “mouth”

Wendet euch zu mir und staunt, und legt die Hand auf den Mund!

פֶּֽה׃ Peh “a mouth”