Lexikoneintrag · Hebräisch
H6310Gפֶּהpeh
lipWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6310
325 Vorkommen in 308 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit, eux et leurs maisons, avec tous les gens de Koré et tous leurs biens.
פִּ֔יהָ (פִּ֔י) Pi. “mouth”
L'Éternel ouvrit la bouche de l'ânesse, et elle dit à Balaam: Que t'ai je fait, pour que tu m'aies frappée déjà trois fois?
פִּ֣י pi “[the] mouth of”
Balaam dit à Balak: Voici, je suis venu vers toi; maintenant, me sera-t-il permis de dire quoi que ce soit? Je dirai les paroles que Dieu mettra dans ma bouche.
בְּפִ֖י (פִ֖) F “mouth”
L'Éternel mit des paroles dans la bouche de Balaam, et dit: Retourne vers Balak, et tu parleras ainsi.
בְּפִ֣י (פִ֣י) Fi “[the] mouth of”
Il répondit, et dit: N'aurai-je pas soin de dire ce que l'Éternel met dans ma bouche?
בְּפִ֔י (פִ֔) F “mouth”
L'Éternel vint au-devant de Balaam; il mit des paroles dans sa bouche, et dit: Retourne vers Balak, et tu parleras ainsi.
בְּפִ֑יו (פִ֑י) Fi “mouth”
La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit avec Koré, quand moururent ceux qui s'étaient assemblés, et que le feu consuma les deux cent cinquante hommes: ils servirent au peuple d'avertissement.
פִּ֗יהָ (פִּ֗י) Pi. “mouth”
Lorsqu'un homme fera un voeu à l'Éternel, ou un serment pour se lier par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti de sa bouche.
מִפִּ֖יו (פִּ֖י) Pi “mouth”
Construisez des villes pour vos petits enfants et des parcs pour vos troupeaux, et faites ce que votre bouche a déclaré.
מִפִּיכֶ֖ם (פִּי) pi. “mouth”
Il t'a humilié, il t'a fait souffrir de la faim, et il t'a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n'avaient pas connue tes pères, afin de t'apprendre que l'homme ne vit pas de pain seulement, mais que l'homme vit de tout ce qui sort de la bo
פִֽי־ fi- “[the] mouth of”
ce qu'il a fait à Dathan et à Abiram, fils d'Éliab, fils de Ruben, comment la terre ouvrit sa bouche et les engloutit, avec leurs maisons et leurs tentes et tout ce qui était à leur suite, au milieu de tout Israël.
פִּ֔יהָ (פִּ֔י) Pi. “mouth”
Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète comme toi, je mettrai mes paroles dans sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui commanderai.
בְּפִ֔יו (פִ֔י) Fi “mouth”
Mais tu observeras et tu accompliras ce qui sortira de tes lèvres, par conséquent les voeux que tu feras volontairement à l'Éternel, ton Dieu, et que ta bouche aura prononcés.
בְּפִֽיךָ׃ (פִֽי) Fi. “mouth”
C'est une chose, au contraire, qui est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur, afin que tu la mettes en pratique.
בְּפִ֥יךָ (פִ֥י) Fi. “mouth”
Maintenant, écrivez ce cantique. Enseigne-le aux enfants d'Israël, mets-le dans leur bouche, et que ce cantique me serve de témoin contre les enfants d'Israël.
בְּפִיהֶ֑ם (פִי) fi. “mouth”
quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d'afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent
מִפִּ֣י (פִּ֣י) Pi “[the] mouth of”
Cieux! prêtez l'oreille, et je parlerai; Terre! écoute les paroles de ma bouche.
פִֽי׃ (פִֽ) F “mouth”
Que ce livre de la loi ne s'éloigne point de ta bouche; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit; car c'est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c'est alors que tu réussiras.
מִפִּ֗יךָ (פִּ֗י) Pi. “mouth”
Josué avait donné cet ordre au peuple: Vous ne crierez point, vous ne ferez point entendre votre voix, et il ne sortira pas un mot de votre bouche jusqu'au jour où je vous dirai: Poussez des cris! Alors vous pousserez des cris.
מִפִּיכֶ֖ם (פִּי) pi. “mouth”
s'unirent ensemble d'un commun accord pour combattre contre Josué et contre Israël.
פֶּ֖ה peh “mouth”
Josué dit: Roulez de grosses pierres à l'entrée de la caverne, et mettez-y des hommes pour les garder.
פִּ֣י pi “[the] mouth of”
Josué dit alors: Ouvrez l'entrée de la caverne, faites-en sortir ces cinq rois, et amenez-les-moi.
פִּ֣י pi “[the] mouth of”
Vers le coucher du soleil, Josué ordonna qu'on les descendît des arbres, on les jeta dans la caverne où ils s'étaient cachés, et l'on mit à l'entrée de la caverne de grosses pierres, qui y sont demeurées jusqu'à ce jour.
פִּ֣י pi “[the] mouth of”
Elles se présentèrent devant le sacrificateur Éléazar, devant Josué, fils de Nun, et devant les princes, en disant: L'Éternel a commandé à Moïse de nous donner un héritage parmi nos frères. Et on leur donna, selon l'ordre de l'Éternel, un héritage parmi l
פִּ֤י pi “[the] mouth of”
Ceux qui lapèrent l'eau en la portant à la bouche avec leur main furent au nombre de trois cents hommes, et tout le reste du peuple se mit à genoux pour boire.
פִּיהֶ֔ם (פִּי) pi. “mouth”