Lexikoneintrag · Hebräisch
H6310Gפֶּהpeh
lipWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6310
325 Vorkommen in 308 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Therefore, thus said Jehovah, God of Hosts, Because of your speaking this word, Lo, I am making My words in thy mouth become fire, And this people wood, and it hath devoured them.
בְּפִ֜יךָ (פִ֜י) Fi. “mouth”
And thou hast said unto them: This `is' the nation that hath not hearkened, To the voice of Jehovah its God, Nor have they accepted instruction, Perished hath stedfastness, Yea, it hath been cut off from their mouth.
מִפִּיהֶֽם׃ (פִּי) pi. “mouth”
A slaughtering arrow `is' their tongue, Deceit it hath spoken in its mouth, Peace with its neighbour it speaketh, And in its heart it layeth its ambush,
בְּפִ֗יו (פִ֗י) Fi “mouth”
Who `is' the wise man? and he understandeth this, And he to whom the mouth of Jehovah spake? And he doth declare it, For what hath the land perished? It hath been burnt up as a wilderness, Without any passing through.
פִּֽי־ pi- “[the] mouth of”
But hear, ye women, a word of Jehovah, And your ear receiveth a word of His mouth, And teach ye your daughters wailing, and each her neighbour lamentation.
פִּ֑יו (פִּ֑י) Pi “mouth”
Thou hast planted them, yea, they have taken root, They go on, yea, they have made fruit, Near `art' Thou in their mouth, And far off from their reins.
בְּפִיהֶ֔ם (פִי) fi. “mouth”
Therefore, thus said Jehovah: If thou turnest back, then I bring thee back, Before Me thou dost stand, And if thou bringest out the precious from the vile, As My mouth thou art! They -- they turn back unto thee, And thou dost not turn back unto them.
כְּפִ֣י (פִ֣) F “mouth”
Thus said Jehovah of Hosts: Ye do not hearken unto the words Of the prophets who are prophesying to you, They are making you vain things, A vision of their own heart they speak, Not from the mouth of Jehovah.
מִפִּ֥י (פִּ֥י) Pi “[the] mouth of”
`For thus said Jehovah, Surely at the fulness of Babylon -- seventy years -- I inspect you, and have established towards you My good word, to bring you back unto this place.
לְפִ֞י (פִ֞י) Fi “[the] mouth”
And Zedekiah king of Judah doth not escape out of the hand of the Chaldeans, but is certainly given into the hand of the king of Babylon, and his mouth hath spoken with his mouth, and his eyes see his eyes,
פִּ֣יו (פִּ֣י) pi “mouth”פִּ֔יו (פִּ֔י) Pi “mouth”
and thou, thou dost not escape out of his hand, for thou art certainly caught, and into his hand thou art given, and thine eyes see the eyes of the king of Babylon, and his mouth with thy mouth speaketh, and Babylon thou enterest.
וּפִ֛יהוּ (פִ֛י) Fi. “mouth”פִּ֥יךָ (פִּ֥י) Pi. “mouth”
And Baruch saith to them, `From his mouth, he pronounceth unto me all these words, and I am writing on the book with ink.'
מִפִּיו֙ (פִּי) Pi “mouth”
for we certainly do everything that hath gone out of our mouth, to make perfume to the queen of the heavens, and to pour out to her libations, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our heads, in cities of Judah, and in streets of Jerusalem, and -- we are satisfied with bread, and we are well, and evil we have not seen.
מִפִּ֗ינוּ (פִּ֗י) Pi. “mouth”
Thus spake Jehovah of Hosts, God of Israel, saying: Ye and your wives both speak with your mouth, and with your hands have fulfilled, saying: We certainly execute our vows that we have vowed, to make perfume to the queen of the heavens, and to pour out to her libations, ye do certainly establish your vows, and certainly execute your vows.
בְּפִיכֶם֮ (פִי) fi. “mouth”
`Therefore, hear ye a word of Jehovah, all Judah who are dwelling in the land of Egypt: Lo, I -- I have sworn by My great name, said Jehovah, My name is no more proclaimed by the mouth of any man of Judah, saying, Live doth the Lord Jehovah -- in all the land of Egypt.
בְּפִ֣י׀ (פִ֣י) Fi “[the] mouth of”
The word that Jeremiah the prophet hath spoken unto Baruch son of Neriah, in his writing these words on a book from the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, saying:
מִפִּ֣י (פִּ֣י) Pi “[the] mouth of”
Forsake cities, and dwell in a rock, Ye inhabitants of Moab, And be as a dove making a nest in the passages of a pit's mouth.
פִי־ fi- “[the] mouth of”
And I have seen after Bel in Babylon, And I have brought forth that which he swallowed -- from his mouth, And flow no more unto him do nations, Also the wall of Babylon hath fallen.
מִפִּ֔יו (פִּ֔י) Pi “mouth”
Opened against thee their mouth have all thine enemies, They have hissed, yea, they gnash the teeth, They have said: `We have swallowed `her' up, Surely this `is' the day that we looked for, We have found -- we have seen.'
פִּיהֶם֙ (פִּי) pi. “mouth”
He putteth in the dust his mouth, if so be there is hope.
פִּ֔יהוּ (פִּ֔י) Pi. “mouth”
From the mouth of the Most High Go not forth the evils and the good.
מִפִּ֤י (פִּ֤י) Pi “[the] mouth of”
Opened against us their mouth have all our enemies.
פִּיהֶ֖ם (פִּי) pi. “mouth”
`And thou, son of man, hear that which I am speaking unto thee: Thou art not rebellious like the rebellious house, open thy mouth, and eat that which I am giving unto thee.'
פִ֔יךָ (פִ֔י) Fi. “mouth”
And I open my mouth, and He causeth me to eat this roll.
פִּ֑י (פִּ֑) P “mouth”
And He saith unto me, `Son of man, thy belly thou dost feed, and thy bowels thou dost fill with this roll that I am giving unto thee;' and I eat it, and it is in my mouth as honey for sweetness.
בְּפִ֖י (פִ֖) F “mouth”