Lexikoneintrag · Hebräisch
H6258עַתָּ֫הat.tah
nowWortart: Adverb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
433 Vorkommen in 422 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
now then do it; for Jehovah hath spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.
וְעַתָּ֖ה (עַתָּ֖ה) 'a.Tah “therefore”
How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed, shall I not now require his blood of your hand, and take you away from the earth?
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”
Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith Jehovah of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, that thou shouldest be prince over my people, over Israel;
וְ֠עַתָּה (עַתָּה) 'a.tah “therefore”
And now, O Jehovah God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm thou it for ever, and do as thou hast spoken.
וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “now”
And now, O Lord Jehovah, thou art God, and thy words are truth, and thou hast promised this good thing unto thy servant:
וְעַתָּ֣ה׀ (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “now”
now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee; for thou, O Lord Jehovah, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”
Now therefore the sword shall never depart from thy house, because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.
וְעַתָּ֣ה׀ (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “now”
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it; lest I take the city, and it be called after my name.
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”
And I, whither shall I carry my shame? and as for thee, thou wilt be as one of the fools in Israel. Now therefore, I pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee.
וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “now”
And Absalom her brother said unto her, Hath Amnon thy brother been with thee? but now hold thy peace, my sister: he is thy brother; take not this thing to heart. So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house.
וְעַתָּ֞ה (עַתָּ֞ה) 'a.Tah “now”
Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead; for Amnon only is dead.
וְעַתָּ֡ה (עַתָּ֡ה) 'a.Tah “therefore”
Now therefore seeing that I am come to speak this word unto my lord the king, it is because the people have made me afraid: and thy handmaid said, I will now speak unto the king; it may be that the king will perform the request of his servant.
וְ֠עַתָּה (עַתָּה) 'a.tah “now”
And Absalom answered Joab, Behold, I sent unto thee, saying, Come hither, that I may send thee to the king, to say, Wherefore am I come from Geshur? it were better for me to be there still. Now therefore let me see the king's face; and if there be iniquity in me, let him kill me.
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”
but if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father's servant in time past, so will I now be thy servant; then wilt thou defeat for me the counsel of Ahithophel.
וְעַתָּ֖ה (עַתָּ֖ה) 'a.Tah “now”
And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, who came forth from my bowels, seeketh my life: how much more [ergänzt: may] this Benjamite now [ergänzt: do it]? let him alone, and let him curse; for Jehovah hath bidden him.
עַתָּ֜ה 'a.Tah “now”
Behold, he is hid now in some pit, or in some [ergänzt: other] place: and it will come to pass, when some of them are fallen at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.
עַתָּ֤ה 'a.Tah “now”
Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.
וְעַתָּ֡ה (עַתָּ֡ה) 'a.Tah “therefore”
But the people said, Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but thou art worth ten thousand of us; therefore now it is better that thou be ready to succor us out of the city.
עַתָּ֥ה 'a.Tah “now”וְעַתָּ֣ה (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “therefore”
Now therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants; for I swear by Jehovah, if thou go not forth, there will not tarry a man with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that hath befallen thee from thy youth until now.
וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “therefore”עָֽתָּה׃ 'A.tah “now”
And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land from Absalom.
וְעַתָּ֛ה (עַתָּ֛ה) 'a.Tah “now”
And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”
And David said to Abishai, Now will Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord's servants, and pursue after him, lest he get him fortified cities, and escape out of our sight.
עַתָּ֗ה 'a.Tah “now”
And David's heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto Jehovah, I have sinned greatly in that which I have done: but now, O Jehovah, put away, I beseech thee, the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
וְעַתָּ֣ה (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “now”
So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thy foes while they pursue thee? or shall there be three days' pestilence in thy land? now advise thee, and consider what answer I shall return to him that sent me.
עַתָּה֙ 'a.Tah “now”