Lexikoneintrag · Hebräisch
H6258עַתָּ֫הat.tah
nowWortart: Adverb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
433 Vorkommen in 422 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
Now rise up, and get you over the brook Zered.' And we went over the brook Zered.
עַתָּ֗ה 'a.Tah “now”
And now, O Israel, hearken unto the statutes and unto the ordinances, which I teach you, to do them; that ye may live, and go in and possess the land which the LORD, the God of your fathers, giveth you.
וְעַתָּ֣ה (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “now”
And the LORD heard the voice of your words, when ye spoke unto me; and the LORD said unto me: 'I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee; they have well said all that they have spoken.
וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “therefore”
And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all His ways, and to love Him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul;
וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “now”
Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”
for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth thee.
עָ֑תָּה 'A.tah “now”
And now, behold, I have brought the first of the fruit of the land, which Thou, O LORD, hast given me.' And thou shalt set it down before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God.
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”
Now therefore write ye this song for you, and teach thou it the children of Israel; put it in their mouths, that this song may be a witness for Me against the children of Israel.
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”
See now that I, even I, am He, and there is no god with Me; I kill, and I make alive; I have wounded, and I heal; and there is none that can deliver out of My hand.
עַתָּ֗ה 'a.Tah “now”
'Moses My servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.
וְעַתָּה֩ (עַתָּה֩) 'a.Tah “therefore”
Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have dealt kindly with you, that ye also will deal kindly with my father's house--and give me a true token--
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”
And he said: 'Nay, but I am captain of the host of the LORD; I am now come.' And Joshua fell on his face to the earth, and bowed down, and said unto him: 'What saith my lord unto his servant?'
עַתָּ֣ה 'a.Tah “now”
And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said unto him, and to the men of Israel: 'We are come from a far country; now therefore make ye a covenant with us.'
וְעַתָּ֖ה (עַתָּ֖ה) 'a.Tah “therefore”
And our elders and all the inhabitants of our country spoke to us, saying: Take provision in your hand for the journey, and go to meet them, and say unto them: We are your servants; and now make ye a covenant with us.
וְעַתָּ֖ה (עַתָּ֖ה) 'a.Tah “therefore”
This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and is become crumbs.
וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “now”
But all the princes said unto all the congregation: 'We have sworn unto them by the LORD, the God of Israel; now therefore we may not touch them.
וְעַתָּ֕ה (עַתָּ֕ה) 'a.Tah “therefore”
Now therefore ye are cursed, and there shall never fail to be of you bondmen, both hewers of wood and drawers of water for the house of my God.'
וְעַתָּ֖ה (עַתָּ֖ה) 'a.Tah “therefore”
And now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.'
וְעַתָּ֖ה (עַתָּ֖ה) 'a.Tah “therefore”
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.'
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”
And now, behold, the LORD hath kept me alive, as He spoke, these forty and five years, from the time that the LORD spoke this word unto Moses, while Israel walked in the wilderness; and now, lo, I am this day fourscore and five years old.
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “now”
As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me; as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in.
עָ֑תָּה 'A.tah “now”
Now therefore give me this mountain, whereof the LORD spoke in that day; for thou heardest in that day how the Anakim were there, and cities great and fortified; it may be that the LORD will be with me, and I shall drive them out, as the LORD spoke.'
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”
And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as He spoke unto them; therefore now turn ye, and get you unto your tents, unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you beyond the Jordan.
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”וְעַתָּ֡ה (עַתָּ֡ה) 'a.Tah “therefore”
Now therefore fear the LORD, and serve Him in sincerity and in truth; and put away the gods which your fathers served beyond the River, and in Egypt; and serve ye the LORD.
וְעַתָּ֞ה (עַתָּ֞ה) 'a.Tah “therefore”