H6258–עַתָּ֫ה–at.tah

-- I am too small for all the loving-kindness and all the faithfulness that thou hast shewn unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan, and now I am become two troops.

וְעַתָּ֥ה (עַתָּ֥ה) 'a.Tah “now”

And now come and let us kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, An evil beast has devoured him; and we will see what becomes of his dreams.

וְעַתָּ֣ה׀ (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “now”

And now let Pharaoh look himself out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “therefore”

For had we not lingered, we should now certainly have returned already twice.

עַתָּ֥ה 'a.Tah “now”

And he said, Now also [ergänzt: let] it [ergänzt: be] according to your words: let him with whom it is found be my bondman, but ye shall be blameless.

עַתָּ֥ה 'a.Tah “now”

And now, when I come to thy servant my father, and the lad is not with us, -- seeing that his life is bound up with his life,

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”

And now, let thy servant stay, I pray thee, instead of the lad a bondman to my lord, and let the lad go up with his brethren;

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”

And now, be not grieved, and be not angry with yourselves, that ye sold me hither, for God sent me before you to preserve life.

וְעַתָּ֣ה׀ (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “now”

And now it was not you [ergänzt: that] sent me here, but God; and he has made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and governor over all the land of Egypt.

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”

then ye shall say, Thy servants are men that have been occupied with cattle from our youth even until now, both we and our fathers; in order that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination to the Egyptians.

עַ֔תָּה 'A.tah “now”

And they said to Pharaoh, To sojourn in the land are we come; for there is no pasture for the sheep that thy servants have, for the famine is grievous in the land of Canaan; and now, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.

וְעַתָּ֛ה (עַתָּ֛ה) 'a.Tah “therefore”

And now thy two sons, who were born to thee in the land of Egypt before I came to thee into Egypt, shall be mine: Ephraim and Manasseh shall be mine, as Reuben and Simeon.

וְעַתָּ֡ה (עַתָּ֡ה) 'a.Tah “now”

My father made me swear, saying, Behold, I die; in my grave which I have dug myself in the land of Canaan, there shalt thou bury me. And now, let me go up, I pray thee, that I may bury my father; and I will come again.

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”

Thus shall ye speak to Joseph: Oh forgive, I pray thee, the transgression of thy brethren, and their sin! for they did evil to thee. And now, we pray thee, forgive the transgression of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spoke to him.

וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “now”

And now, fear not: I will maintain you and your little ones. And he comforted them, and spoke consolingly to them.

וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “therefore”

And now behold, the cry of the children of Israel is come unto me; and I have also seen the oppression with which the Egyptians oppress them.

וְעַתָּ֕ה (עַתָּ֕ה) 'a.Tah “now”

And now come, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

וְעַתָּ֣ה (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “therefore”

And they shall hearken to thy voice. And thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, Jehovah, the God of the Hebrews, hath met with us; and now, let us go, we pray thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to Jehovah our God.

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”

And now go, and I will be with thy mouth, and will teach thee what thou shalt say.

וְעַתָּ֖ה (עַתָּ֖ה) 'a.Tah “therefore”

And Pharaoh said, Behold the people of the land are now many, and ye wish to make them rest from their burdens.

עַתָּ֖ה 'a.Tah “now”

And now go -- work! and straw shall not be given you, and ye shall deliver the measure of bricks.

וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “now”

And Jehovah said to Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh; for by a strong hand shall he let them go, and by a strong hand shall he drive them out of his land.

עַתָּ֣ה 'a.Tah “now”

For now shall I put forth my hand, and I will smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

עַתָּה֙ 'a.Tah “now”

Behold, to-morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since its foundation until now.

עָֽתָּה׃ 'A.tah “now”

And now send, [ergänzt: and] secure thy cattle, and all that thou hast in the field: all the men and the cattle that are found in the field, and are not brought home -- on them the hail shall come down, and they shall die.

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”