H6258–עַתָּ֫ה–at.tah

Choose thee, either three years of famine, or three months to be destroyed before thine adversaries while that the sword of thine enemies overtaketh thee, or three days the sword of Jehovah and the pestilence in the land, and the angel of Jehovah destroying through all the borders of Israel. And now consider what word I shall bring again to him that sent me.

וְעַתָּ֣ה (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “therefore”

And God sent an angel to Jerusalem to destroy it; and as he was destroying, Jehovah beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough; withdraw now thine hand. And the angel of Jehovah stood by the threshing-floor of Ornan the Jebusite.

עַתָּ֖ה 'a.Tah “now”

Now, my son, Jehovah be with thee, that thou mayest prosper, and build the house of Jehovah thy God, as he has said of thee.

עַתָּ֣ה 'a.Tah “now”

Now set your heart and your soul to seek Jehovah your God; and arise and build the sanctuary of Jehovah Elohim, to bring the ark of the covenant of Jehovah, and the vessels of the sanctuary of God into the house that is to be built unto the name of Jehovah.

עַתָּ֗ה 'a.Tah “now”

And now in the sight of all Israel, the congregation of Jehovah, and in the audience of our God, -- keep and seek for all the commandments of Jehovah your God; that ye may possess the good land, and leave it as an inheritance to your children after you for ever.

וְ֠עַתָּה (עַתָּה) 'a.tah “therefore”

Consider now, that Jehovah has chosen thee to build a house for the sanctuary: be strong, and do [ergänzt: it].

עַתָּ֗ה 'a.Tah “now”

And now, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

וְעַתָּ֣ה (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “therefore”

And I know, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. In the uprightness of my heart have I willingly offered all these things; and now have I seen with joy thy people, which are present here, offer willingly to thee.

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”

Now, Jehovah Elohim, let thy word unto David my father be firm; for thou hast made me king over a people numerous as the dust of the earth.

עַתָּה֙ 'a.Tah “now”

Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this thy great people?

עַתָּ֗ה 'a.Tah “now”

And now send me a man skilful to work in gold, and in silver, and in bronze, and in iron, and in purple and crimson and blue, and experienced in carving, besides the skilful men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father provided.

וְעַתָּ֡ה (עַתָּ֡ה) 'a.Tah “therefore”

And now, I send a skilful man, endued with understanding, Huram Abi,

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”

And now the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants.

וְ֠עַתָּה (עַתָּה) 'a.tah “therefore”

And now, Jehovah, God of Israel, keep with thy servant David my father that which thou hast promised him saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel, if only thy sons take heed to their way to walk in my law, as thou hast walked before me.

וְעַתָּ֞ה (עַתָּ֞ה) 'a.Tah “now”

And now, Jehovah, God of Israel, let thy word be verified which thou hast spoken unto thy servant David.

וְעַתָּ֕ה (עַתָּ֕ה) 'a.Tah “now”

Now, my God, I beseech thee, let thine eyes be open and let thine ears be attentive unto the prayer [ergänzt: that is made] in this place.

עַתָּ֣ה 'a.Tah “now”

And now, arise, Jehovah Elohim, into thy resting-place, thou and the ark of thy strength: let thy priests, Jehovah Elohim, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in [ergänzt: thy] goodness.

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”

Now mine eyes shall be open, and mine ears attentive to the prayer [ergänzt: made] in this place;

עַתָּ֗ה 'a.Tah “now”

for I have now chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”

Thy father made our yoke grievous; and now lighten the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.

וְעַתָּ֡ה (עַתָּ֡ה) 'a.Tah “therefore”

and whereas my father laid a heavy yoke upon you, *I* will add to your yoke: my father chastised you with whips, but *I* [ergänzt: will chastise you] with scorpions.

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”

And all Israel saw that the king hearkened not to them; and the people answered the king saying, What portion have we in David? and [ergänzt: we have] no inheritance in the son of Jesse: every man to your tents, O Israel. Now see to thine own house, David! And all Israel went to their tents.

עַתָּ֕ה 'a.Tah “now”

And now ye think to shew yourselves strong against the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David; and ye are a great multitude, and ye have with you the golden calves that Jeroboam made you for gods.

וְעַתָּ֣ה׀ (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “now”

For the eyes of Jehovah run to and fro through the whole earth, to shew himself strong in the behalf of those whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly; for from henceforth thou shalt have wars.

מֵעַ֔תָּה (עַ֔תָּה) 'A.tah “now”

And now, behold, Jehovah has put a lying spirit in the mouth of these thy prophets; and Jehovah has spoken evil concerning thee.

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”