Lexikoneintrag · Hebräisch
H6258עַתָּ֫הat.tah
nowWortart: Adverb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
433 Vorkommen in 422 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
and they said: 'This is blood: the kings have surely fought together, and they have smitten each man his fellow; now therefore, Moab, to the spoil.'
וְעַתָּ֥ה (עַתָּ֥ה) 'a.Tah “therefore”
Run, I pray thee, now to meet her, and say unto her: Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child?' And she answered: 'It is well.'
עַתָּה֮ 'a.Tah “now”
And he brought the letter to the king of Israel, saying: 'And now when this letter is come unto thee, behold, I have sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.'
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”
And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said: 'Behold now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel; now therefore, I pray thee, take a present of thy servant.'
וְעַתָּ֛ה (עַתָּ֛ה) 'a.Tah “now”
And he said: 'All is well. My master hath sent me, saying: Behold, even now there are come to me from the hill-country of Ephraim two young men of the sons of the prophets; give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of raiment.'
עַתָּ֡ה 'a.Tah “now”
If we say: We will enter into the city, then the famine is in the city, and we shall die there; and if we sit still here, we die also. Now therefore come, and let us fall unto the host of the Arameans; if they save us alive, we shall live; and if they ki
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”
Then they said one to another: 'We do not well; this day is a day of good tidings, and we hold our peace; if we tarry till the morning light, punishment will overtake us; now therefore come, let us go and tell the king's household.'
וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “therefore”
And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying: 'Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.'
עָֽתָּה׃ 'A.tah “now”
Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the LORD; and I will requite thee in this plot, saith the LORD. Now therefore take and cast him into the plot of ground, according to the word of the LORD.'
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”
'And now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, fortified cities also, and armour;
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”
Now therefore call unto me all the prophets of Baal, all his worshippers, and all his priests, let none be wanting; for I have a great sacrifice to do to Baal; whosoever shall be wanting, he shall not live.' But Jehu did it in subtlety, to the intent tha
וְעַתָּ֣ה (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “therefore”
Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests, and said unto them: 'Why repair ye not the breaches of the house? now therefore take no longer money from them that bestow it upon you, but deliver it for the breaches of
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”
And the man of God was wroth with him, and said: 'Thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten Aram till thou hadst consumed it; whereas now thou shalt smite Aram but thrice.'
וְעַתָּ֕ה (עַתָּ֕ה) 'a.Tah “now”
But the LORD was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither hath He cast them from His presence until now.
עָֽתָּה׃ 'A.tah “now”
Sayest thou that a mere word of the lips is counsel and strength for the war? Now on whom dost thou trust, that thou hast rebelled against me?
עַתָּה֙ 'a.Tah “now”
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it; so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.
עַתָּ֡ה 'a.Tah “now”
Now therefore, I pray thee, make a wager with my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.
וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “therefore”
Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said unto me: Go up against this land, destroy it.'
עַתָּה֙ 'a.Tah “now”
Now therefore, O LORD our God, save Thou us, I beseech Thee, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that Thou art the LORD God, even Thou only.'
וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “now”
Hast thou not heard? long ago I made it, in ancient times I fashioned it; now have I brought it to pass, yea, it is done; that fortified cities should be laid waste into ruinous heaps.
עַתָּ֣ה 'a.Tah “now”
Now therefore thus shalt thou say unto My servant David: Thus saith the LORD of hosts: I took thee from the sheepcote, from following the sheep, that thou shouldest be prince over My people Israel;
וְ֠עַתָּה (עַתָּה) 'a.tah “therefore”
And now, O LORD, let the word that Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as Thou hast spoken.
וְעַתָּ֣ה (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “now”
And now, O LORD, Thou alone art God, and hast promised this good thing unto Thy servant;
וְעַתָּ֣ה (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “now”
and now it hath pleased Thee to bless the house of Thy servant, that it may continue for ever before Thee; for Thou, O LORD, hast blessed, and so let Thy servant be blessed for ever.'
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”
And David said unto God: 'I have sinned greatly, in that I have done this thing; but now, put away, I beseech Thee, the iniquity of Thy servant; for I have done very foolishly.'
וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”