H6256–עֵת–et

¶ Il y a de la joie pour un homme dans la réponse de sa bouche; et une parole dite en son temps, combien elle est bonne!

בְּעִתּ֣וֹ (עִתּ֣) 'i.T “appropriate time”

¶ L'ami aime en tout temps, et un frère est né pour la détresse.

עֵ֭ת 'et “time”

¶ Il y a une saison pour tout, et il y a un temps pour toute affaire sous les cieux.

וְעֵ֥ת (עֵ֥ת) 'Et “an time”

Il y a un temps de naître, et un temps de mourir; un temps de planter, et un temps d'arracher ce qui est planté;

עֵ֥ת 'et “a time”וְעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “a time”עֵ֣ת 'et “a time”וְעֵ֖ת (עֵ֖ת) 'Et “a time”

un temps de tuer, et un temps de guérir; un temps de démolir, et un temps de bâtir;

עֵ֤ת 'et “a time”וְעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “a time”עֵ֥ת 'et “a time”וְעֵ֥ת (עֵ֥ת) 'Et “a time”

un temps de pleurer, et un temps de rire; un temps de se lamenter, et un temps de sauter de joie;

עֵ֤ת 'et “a time”וְעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “a time”עֵ֥ת 'et “a time”וְעֵ֥ת (עֵ֥ת) 'Et “a time”

un temps de jeter des pierres, et un temps d'amasser des pierres; un temps d'embrasser, et un temps de s'éloigner des embrassements;

עֵ֚ת 'et “a time”וְעֵ֖ת (עֵ֖ת) 'Et “a time”עֵ֣ת 'et “a time”וְעֵ֖ת (עֵ֖ת) 'Et “a time”

un temps de chercher, et un temps de perdre; un temps de garder, et un temps de jeter;

עֵ֤ת 'et “a time”וְעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “a time”עֵ֥ת 'et “a time”וְעֵ֥ת (עֵ֥ת) 'Et “a time”

un temps de déchirer, et un temps de coudre; un temps de se taire, et un temps de parler;

עֵ֤ת 'et “a time”וְעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “a time”עֵ֥ת 'et “a time”וְעֵ֥ת (עֵ֥ת) 'Et “a time”

un temps d'aimer, et un temps de haïr; un temps de guerre, et un temps de paix.

עֵ֤ת 'et “a time”וְעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “a time”עֵ֥ת 'et “a time of”וְעֵ֥ת (עֵ֥ת) 'Et “a time of”

¶ il a fait toute chose belle en son temps; et il a mis le monde dans leur coeur, de sorte que l'homme ne peut comprendre, depuis le commencement jusqu'à la fin, l'oeuvre que Dieu a faite.

בְעִתּ֑וֹ (עִתּ֑) 'i.T “time”

J'ai dit en mon coeur: Dieu jugera le juste et le méchant; car il y a là un temps pour toute affaire et pour toute oeuvre.

עֵ֣ת 'et “a time”

Ne sois pas méchant à l'excès, et ne sois pas insensé: pourquoi mourrais-tu avant ton temps?

עִתֶּֽךָ׃ (עִתֶּֽ) 'i.Te. “time”

Celui qui garde le commandement ne connaîtra aucun mal; et le coeur du sage connaît le temps et le jugement;

וְעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “an appropriate time”

¶ car pour toute chose il y a un temps et un jugement. Car la misère de l'homme abonde sur lui;

עֵ֣ת 'et “[is] an appropriate time”

¶ J'ai vu tout cela, et j'ai appliqué mon coeur à toute oeuvre qui se fait sous le soleil. Il est un temps où des hommes dominent sur des hommes pour leur mal.

עֵ֗ת 'Et “a time”

Qu'en tout temps tes vêtements soient blancs, et que l'huile ne manque pas sur ta tête.

עֵ֕ת 'et “time”

¶ Je me suis tourné, et j'ai vu sous le soleil que la course n'est point aux agiles, ni la bataille aux hommes forts, ni le pain aux sages, ni les richesses aux intelligents, ni la faveur à ceux qui ont de la connaissance; car le temps et les circonstance

עֵ֥ת 'et “time”

Car aussi l'homme ne connaît pas son temps, comme les poissons qui sont pris dans le filet de malheur, et comme les oiseaux qui sont pris dans le piège: comme eux, les fils des hommes sont enlacés dans un temps mauvais, lorsqu'il tombe sur eux subitement.

עִתּ֗וֹ (עִתּ֗) i.T “time”לְעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “a time”

Bienheureuse toi, terre qui as pour roi le fils des nobles, et dont les princes mangent au temps convenable, pour réparer leurs forces, et non pour le plaisir de boire!

בָּעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “appropriate time”

les fleurs paraissent sur la terre, la saison des chants est arrivée, et la voix de la tourterelle s'entend dans notre pays;

עֵ֥ת 'et “[the] time of”

¶ Toutefois l'obscurité ne sera pas selon que la détresse fut sur la terre, quand au commencement il pesa légèrement sur le pays de Zabulon et le pays de Nephtali, et plus tard s'appesantit sur elle,... chemin de la mer, au delà du Jourdain, Galilée des n

כָּעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “time”

et les chacals s'entre-répondront dans ses palais, et les chiens sauvages, dans les maisons luxueuses. Et son temps est près d'arriver; et ses jours ne seront pas prolongés.

עִתָּ֔הּ (עִתָּ֔) 'i.Ta “time”

au temps du soir, voici l'épouvante; avant le matin, elles ne sont plus. Tel est le partage de ceux qui nous dépouillent, et le sort de ceux qui nous pillent.

לְעֵ֥ת (עֵ֥ת) 'Et “a time of”

En ce temps-là, un présent sera apporté à l'Éternel des armées, le présent d'un peuple répandu loin et ravagé, -et de la part d'un peuple merveilleux dès ce temps et au delà, de la part d'un nation qui attend, attend, et qui est foulée aux pieds, de laque

בָּעֵת֩ (עֵת֩) 'Et “time”