H6256–עֵת–et

Les enfants d'Israël qui se trouvaient là célébrèrent la Pâque en ce temps et la fête des pains sans levain pendant sept jours.

בָּעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “time”

Le tout ayant été vérifié, soit pour le nombre, soit pour le poids, on mit alors par écrit le poids du tout.

בָּעֵ֥ת (עֵ֥ת) 'Et “time”

Mais le peuple est nombreux, le temps est à la pluie, et il n'est pas possible de rester dehors; d'ailleurs, ce n'est pas l'oeuvre d'un jour ou deux, car il y en a beaucoup parmi nous qui ont péché dans cette affaire.

וְהָעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “time”

Que nos chefs restent donc pour toute l'assemblée; et tous ceux qui dans nos villes se sont alliés à des femmes étrangères viendront à des époques fixes, avec les anciens et les juges de chaque ville, jusqu'à ce que l'ardente colère de notre Dieu se soit

לְעִתִּ֣ים (עִתִּ֣ים) 'i.Tim “times”

Dans ce même temps, je dis encore au peuple: Que chacun passe la nuit dans Jérusalem avec son serviteur; faisons la garde pendant la nuit, et travaillons pendant le jour.

בָּעֵ֤ת (עֵ֤ת) 'Et “time”

Je n'avais pas encore posé les battants des portes, lorsque Sanballat, Tobija, Guéschem, l'Arabe, et nos autres ennemis apprirent que j'avais rebâti la muraille et qu'il n'y restait plus de brèche.

הָעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “time”

Alors tu les abandonnas entre les mains de leurs ennemis, qui les opprimèrent. Mais, au temps de leur détresse, ils crièrent à toi; et toi, tu les entendis du haut des cieux, et, dans ta grande miséricorde, tu leur donnas des libérateurs qui les sauvèrent

וּבְעֵ֤ת (עֵ֤ת) 'Et “[the] time of”

Quand ils eurent du repos, ils recommencèrent à faire le mal devant toi. Alors tu les abandonnas entre les mains de leurs ennemis, qui les dominèrent. Mais, de nouveau, ils crièrent à toi; et toi, tu les entendis du haut des cieux, et, dans ta grande misé

עִתִּֽים׃ 'i.Tim “times”

Nous tirâmes au sort, sacrificateurs, Lévites et peuple, au sujet du bois qu'on devait chaque année apporter en offrande à la maison de notre Dieu, selon nos maisons paternelles, à des époques fixes, pour qu'il fût brûlé sur l'autel de l'Éternel, notre Di

לְעִתִּ֥ים (עִתִּ֥ים) 'i.Tim “times”

Je les avertis, en leur disant: Pourquoi passez-vous la nuit devant la muraille? Si vous le faites encore, je mettrai la main sur vous. Dès ce moment, ils ne vinrent plus pendant le sabbat.

הָעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “time”

et ce qui concernait l'offrande du bois aux époques fixées, de même que les prémices. Souviens-toi favorablement de moi, ô mon Dieu!

בְּעִתִּ֥ים (עִתִּ֥ים) 'i.Tim “times”

Alors le roi s'adressa aux sages qui avaient la connaissance des temps. Car ainsi se traitaient les affaires du roi, devant tous ceux qui connaissaient les lois et le droit.

הָֽעִתִּ֑ים (עִתִּ֑ים) 'i.Tim “times”

car, si tu te tais maintenant, le secours et la délivrance surgiront d'autre part pour les Juifs, et toi et la maison de ton père vous périrez. Et qui sait si ce n'est pas pour un temps comme celui-ci que tu es parvenue à la royauté?

בָּעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “time”לְעֵ֣ת (עֵ֣ת) 'Et “a time”

Mais tout cela n'est d'aucun prix pour moi aussi longtemps que je verrai Mardochée, le Juif, assis à la porte du roi.

עֵ֗ת 'Et “time”

Les secrétaires du roi furent appelés en ce temps, le vingt-troisième jour du troisième mois, qui est le mois de Sivan, et l'on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Mardochée, aux Juifs, aux satrapes, aux gouverneurs et aux chefs des cent vingt-se

בָּֽעֵת־ (עֵת) 'et- “time”

Tu entreras au sépulcre dans la vieillesse, Comme on emporte une gerbe en son temps.

בְּעִתּֽוֹ׃ (עִתּֽ) 'i.T “appropriate time”

Viennent les chaleurs, et ils tarissent, Les feux du soleil, et leur lit demeure à sec.

בְּ֭עֵת (עֵת) 'et “[the] time”

Ils ont été emportés avant le temps, Ils ont eu la durée d'un torrent qui s'écoule.

עֵ֑ת 'Et “an appropriate time”

Pourquoi le Tout Puissant ne met-il pas des temps en réserve, Et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses jours?

עִתִּ֑ים 'i.Tim “times”

Fait-il du Tout Puissant ses délices? Adresse-t-il en tout temps ses prières à Dieu?

עֵֽת׃ 'Et “time”

Que je tiens en réserve pour les temps de détresse, Pour les jours de guerre et de bataille?

לְעֶת־ (עֶת) 'et- “[the] time of”

Fais-tu paraître en leur temps les signes du zodiaque, Et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits?

בְּעִתּ֑וֹ (עִתּ֑) 'i.T “appropriate time”

Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits? Observes-tu les biches quand elles mettent bas?

עֵ֭ת 'et “[the] time of”

Comptes-tu les mois pendant lesquels elles portent, Et connais-tu l'époque où elles enfantent?

עֵ֣ת 'et “[the] time of”

Quand elle se lève et prend sa course, Elle se rit du cheval et de son cavalier.

כָּ֭עֵת (עֵת) 'et “time”