H6242–עֶשְׂרִים–es.rim

les hommes de Micmas, cent vingt-deux;

וְעֶשְׂרִ֥ים (עֶשְׂרִ֥ים) 'es.Rim “twenty”

les hommes de Béthel et d'Aï, cent vingt-trois;

עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim “twenty”

les fils de Harim, trois cent vingt;

וְעֶשְׂרִֽים׃ (עֶשְׂרִֽים) 'es.Rim “twenty”

les fils de Lod, de Hadid et d'Ono, sept cent vingt et un;

וְעֶשְׂרִ֥ים (עֶשְׂרִ֥ים) 'es.Rim “twenty”

quatre cent trente-cinq chameaux, et six mille sept cent vingt ânes.

וְעֶשְׂרִֽים׃ (עֶשְׂרִֽים) 'es.Rim “twenty”

¶ Et le vingt-quatrième jour de ce mois, les fils d'Israël s'assemblèrent avec jeûne et vêtus de sacs, et avec de la terre sur eux.

עֶשְׂרִ֨ים 'es.Rim “twenty”

et après lui, Gabbaï, Sallaï: neuf cent vingt-huit;

עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim “twenty”

et leurs frères qui faisaient les travaux de la maison: huit cent vingt-deux. Et Adaïa, fils de Jerokham, fils de Pelalia, fils d'Amtsi, fils de Zacharie, fils de Pashkhur, fils de Malkija,

עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim “twenty”

et leurs frères, hommes forts et vaillants: cent vingt-huit; et Zabdiel, fils de Guedolim, était préposé sur eux.

עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim “twenty”

¶ Et aux jours d'Assuérus (cet Assuérus régnait depuis l'Inde jusqu'à l'Éthiopie sur cent vingt-sept provinces),

וְעֶשְׂרִ֥ים (עֶשְׂרִ֥ים) 'es.Rim “twenty”

Et les scribes du roi furent appelés en ce temps-là, au troisième mois, qui est le mois de Sivan, le vingt-troisième jour du mois; et, selon tout ce que Mardochée commanda, on écrivit aux Juifs, et aux satrapes, et aux gouverneurs, et aux chefs des provin

וְעֶשְׂרִים֮ (עֶשְׂרִים֮) 'es.Rim “twenty”וְעֶשְׂרִ֤ים (עֶשְׂרִ֤ים) 'es.Rim “twenty”

et à tous les Juifs dans les cent vingt-sept provinces du royaume d'Assuérus, il envoya des lettres avec des paroles de paix et de vérité,

וְעֶשְׂרִ֤ים (עֶשְׂרִ֤ים) 'es.Rim “twenty”

Depuis la treizième année de Josias, fils d'Amon, roi de Juda, jusqu'à ce jour, ces vingt-trois ans, la parole de l'Éternel m'est venue, et je vous ai parlé, me levant de bonne heure et parlant; et vous n'avez pas écouté.

וְעֶשְׂרִים֙ (עֶשְׂרִים֙) 'es.Rim “twenty”

¶ Sédécias était âgé de vingt et un ans lorsqu'il commença de régner; et il régna onze ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Hamutal, fille de Jérémie de Libna.

עֶשְׂרִ֨ים 'es.Rim “twenty”

C'est ici le peuple que Nebucadnetsar transporta: la septième année, trois mille vingt-trois Juifs;

וְעֶשְׂרִ֥ים (עֶשְׂרִ֥ים) 'es.Rim “twenty”

et la vingt-troisième année de Nebucadnetsar, Nebuzaradan, chef des gardes, transporta d'entre les Juifs sept cent quarante-cinq âmes: toutes les âmes furent quatre mille six cents.

וְעֶשְׂרִים֮ (עֶשְׂרִים֮) 'es.Rim “twenty”

¶ Et il arriva, en la trente-septième année de la transportation de Jehoïakin, roi de Juda, au douzième mois, le vingt-cinquième jour du mois, qu'Évil-Merodac, roi de Babylone, l'année où il commença de régner, éleva la tête de Jehoïakin, roi de Juda, et

בְּעֶשְׂרִ֥ים (עֶשְׂרִ֥ים) 'es.Rim “[day] twenty”

Et ton manger que tu mangeras sera au poids, vingt sicles par jour; tu le mangeras de temps en temps.

עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim “[will be] twenty”

Puis il me fit entrer au parvis intérieur de la maison de l'Éternel; et voici, à l'entrée du temple de l'Éternel, entre le portique et l'autel, environ vingt-cinq hommes, le dos tourné vers le temple de l'Éternel, et leurs faces vers l'orient; et ils se p

כְּעֶשְׂרִ֥ים (עֶשְׂרִ֥ים) 'es.Rim “twenty”

¶ Et l'Esprit m'éleva et me transporta à la porte orientale de la maison de l'Éternel qui regarde vers l'orient; et voici, à l'entrée de la porte, vingt-cinq hommes; et je vis au milieu d'eux Jaazania, fils d'Azzur, et Pelatia, fils de Benaïa, princes du

עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim “twenty”

¶ Et il arriva, la vingt-septième année, au premier mois, le premier jour du mois, que la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

בְּעֶשְׂרִ֤ים (עֶשְׂרִ֤ים) 'es.Rim “twenty”

¶ En la vingt-cinquième année de notre transportation, au commencement de l'année, le dixième jour du mois, en la quatorzième année après que la ville eut été frappée, en ce même jour, la main de l'Éternel fut sur moi, et il m'amena là.

בְּעֶשְׂרִ֣ים (עֶשְׂרִ֣ים) 'es.Rim “twenty”

Et il mesura la porte depuis le toit d'une chambre jusqu'au toit de l'autre chambre, une largeur de vingt-cinq coudées, entrée vis-à-vis d'entrée.

עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim “twenty”

et ses chambres, trois deçà et trois delà, et ses piliers, et ses avances: elle était selon la mesure de la première porte, sa longueur, cinquante coudées, et sa largeur, vingt-cinq coudées.

וְעֶשְׂרִ֖ים (עֶשְׂרִ֖ים) 'es.Rim “twenty”

et il y avait des fenêtres à la porte et à ses avances, tout autour, comme ces fenêtres-là: la longueur, cinquante coudées, et la largeur, vingt-cinq coudées.

וְעֶשְׂרִ֖ים (עֶשְׂרִ֖ים) 'es.Rim “twenty”