H6240–עָשָׂר–a.sar

Manassé avait douze ans lorsqu'il devint roi, et il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem.

עֶשְׂרֵ֛ה 'es.Reh “ten”

La huitième année de son règne, comme il était encore jeune, il commença à rechercher le Dieu de David, son père; et la douzième année, il commença à purifier Juda et Jérusalem des hauts lieux, des idoles, des images taillées et des images en fonte.

עֶשְׂרֵ֣ה 'es.Reh “ten”

La dix-huitième année de son règne, après qu'il eut purifié le pays et la maison, il envoya Schaphan, fils d'Atsalia, Maaséja, chef de la ville, et Joach, fils de Joachaz, l'archiviste, pour réparer la maison de l'Éternel, son Dieu.

עֶשְׂרֵה֙ 'es.Reh “teen”

Josias célébra la Pâque en l'honneur de l'Éternel à Jérusalem, et l'on immola la Pâque le quatorzième jour du premier mois.

עָשָׂ֖ר 'a.Sar “teen”

Ce fut la dix-huitième année du règne de Josias que cette Pâque fut célébrée.

עֶשְׂרֵה֙ 'es.Reh “teen”

Jojakim avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna onze ans à Jérusalem.

עֶשְׂרֵה֙ 'es.Reh “ten”

Sédécias avait vingt et un ans lorsqu'il devint roi, et il régna onze ans à Jérusalem.

עֶשְׂרֵה֙ 'es.Reh “ten”

les fils de Pachath Moab, des fils de Josué et de Joab, deux mille huit cent douze;

עָשָֽׂר׃ 'a.Sar “ten”

les fils de Jora, cent douze;

עָשָֽׂר׃ 'a.Sar “ten”

les fils de Harim, mille dix-sept.

עָשָֽׂר׃ 'a.Sar “teen”

Les fils de la captivité célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du premier mois.

עָשָׂ֖ר 'a.Sar “teen”

des fils de Joab, Abdias, fils de Jehiel, et avec lui deux cent dix-huit mâles;

עָשָׂ֖ר 'a.Sar “teen”

Et, comme la bonne main de notre Dieu était sur nous, ils nous amenèrent Schérébia, homme de sens, d'entre les fils de Machli, fils de Lévi, fils d'Israël, et avec lui ses fils et ses frères, au nombre de dix-huit;

עָשָֽׂר׃ 'a.Sar “teen”

Je choisis douze chefs des sacrificateurs, Schérébia, Haschabia, et dix de leurs frères.

עָשָׂ֑ר 'a.Sar “ten”

Nous partîmes du fleuve d'Ahava pour nous rendre à Jérusalem, le douzième jour du premier mois. La main de notre Dieu fut sur nous et nous préserva des attaques de l'ennemi et de toute embûche pendant la route.

עָשָׂר֙ 'a.Sar “ten”

Les fils de la captivité revenus de l'exil offrirent en holocauste au Dieu d'Israël douze taureaux pour tout Israël, quatre-vingt-seize béliers, soixante-dix-sept agneaux, et douze boucs comme victimes expiatoires, le tout en holocauste à l'Éternel.

עָשָׂ֤ר 'a.Sar “ten”עָשָׂ֑ר 'a.Sar “ten”

Dès le jour où le roi m'établit leur gouverneur dans le pays de Juda, depuis la vingtième année jusqu'à la trente-deuxième année du roi Artaxerxès, pendant douze ans, ni moi ni mes frères n'avons vécu des revenus du gouverneur.

עֶשְׂרֵ֑ה 'es.Reh “ten”

les fils de Pachath Moab, des fils de Josué et de Joab, deux mille huit cent dix-huit;

עָשָֽׂר׃ 'a.Sar “teen”

les fils de Hariph, cent douze;

עָשָֽׂר׃ 'a.Sar “ten”

les fils de Harim, mille dix-sept.

עָשָֽׂר׃ 'a.Sar “teen”

Chaque jeune fille allait à son tour vers le roi Assuérus, après avoir employé douze mois à s'acquitter de ce qui était prescrit aux femmes; pendant ce temps, elles prenaient soin de leur toilette, six mois avec de l'huile de myrrhe, et six mois avec des

עָשָׂ֣ר 'a.Sar “ten”

Au premier mois, qui est le mois de Nisan, la douzième année du roi Assuérus, on jeta le pur, c'est-à-dire le sort, devant Haman, pour chaque jour et pour chaque mois, jusqu'au douzième mois, qui est le mois d'Adar.

עֶשְׂרֵ֔ה 'es.Reh “ten”עָשָׂר 'a.Sar “ten”עָשָׂ֖ר 'a.Sar “ten”

Les secrétaires du roi furent appelés le treizième jour du premier mois, et l'on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Haman, aux satrapes du roi, aux gouverneurs de chaque province et aux chefs de chaque peuple, à chaque province selon son écritur

עָשָׂ֣ר 'a.Sar “teenth”

Les lettres furent envoyées par les courriers dans toutes les provinces du roi, pour qu'on détruisît, qu'on tuât et qu'on fît périr tous les Juifs, jeunes et vieux, petits enfants et femmes, en un seul jour, le treizième du douzième mois, qui est le mois

עָשָׂ֛ר 'a.Sar “teen”עָשָׂ֖ר 'a.Sar “ten”

et cela en un seul jour, dans toutes les provinces du roi Assuérus, le treizième du douzième mois, qui est le mois d'Adar.

עָשָׂ֛ר 'a.Sar “teen”עָשָׂ֖ר 'a.Sar “ten”