H6213H–עָשָׂה–a.sah

And thou, son of man, prepare thee a captive's baggage, and go captive by day in their sight; and thou shalt go captive from thy place to another place in their sight. It may be they will consider, though they are a rebellious house.

עֲשֵׂ֤ה 'a.Seh “prepare”

and say, Thus saith the Lord Jehovah: Woe unto the women that sew pillows for all wrists, and that make veils for the head [ergänzt: of persons] of every stature to catch souls! Will ye catch the souls of my people, and will ye save your own souls alive?

וְעֹשׂ֧וֹת (עֹשׂ֧וֹת) 'o.Sot “[women who] make”

Shall wood be taken thereof to do any work? or will [ergänzt: men] take a pin of it to hang any vessel thereon?

לַעֲשׂ֖וֹת (עֲשׂ֖וֹת) 'a.Sot “make”

And of thy garments thou didst take, and madest for thyself high places decked with divers colours, and didst play the harlot thereupon: [ergänzt: the like] hath not come to pass, and shall be no more.

וַתַּֽעֲשִׂי־ (תַּֽעֲשִׂי) ta.'a.si- “you made”

And thou didst take thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of males, and didst commit fornication with them.

וַתַּעֲשִׂי־ (תַּעֲשִׂי) ta.'a.si- “you made”

that thou didst also build unto thee a place of debauchery, and didst make thee a high place in every street:

וַתַּעֲשִׂי־ (תַּעֲשִׂי) ta.'a.si- “you made”

in that thou buildest thy place of debauchery at the head of every way, and makest thy high place in every street! And thou hast not been as a harlot, in that thou scornest reward,

עָשִׂ֖ית a.si.ti “you made”

Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast raged against me in all these [ergänzt: things], behold, therefore, I also will recompense thy way upon [ergänzt: thy] head, saith the Lord Jehovah, and thou shalt not commit this lewdness besides all thine abominations.

עָשִׂית֙ a.si.ti “did you do?”

And Samaria hath not sinned according to the half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters by all thine abominations which thou hast done.

עָשִֽׂית׃ a.si.t “you have done”

And it grew, and became a spreading vine of low stature, so that its branches should turn toward him, and the roots thereof be under him; and it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.

וַתַּ֣עַשׂ (תַּ֣עַשׂ) Ta.'as “it produced”

It was planted in a good field by many waters, that it might bring forth branches and bear fruit, that it might be a noble vine.

לַעֲשׂ֤וֹת (עֲשׂ֤וֹת) 'a.Sot “produce”

upon the mountain of the height of Israel will I plant it; and it shall bring forth branches, and bear fruit, and become a noble cedar; and under it shall dwell all birds of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.

וְעָ֣שָׂה (עָ֣שָׂה) 'A.sah “it will produce”

hath oppressed the poor and needy, exercised robbery, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, committed abomination,

עָשָֽׂה׃ 'a.Sah “he has done”

And the wicked, if he turn from all his sins which he hath committed, and keep all my statutes, and do judgment and justice, he shall certainly live, he shall not die.

עָשָׂ֔ה 'a.Sah “he has done”

None of his transgressions which he hath committed shall be remembered against him; in his righteousness which he hath done shall he live.

עָשָׂ֔ה 'a.Sah “he has done”

And when the wicked turneth from his wickedness which he hath committed, and doeth judgment and justice, he shall keep his soul alive.

עָשָׂ֔ה 'a.Sah “he has done”

Because he considereth, and turneth from all his transgressions which he hath committed, he shall certainly live, he shall not die.

עָשָׂ֑ה 'a.Sah “he had done”

Cast away from you all your transgressions wherewith ye have transgressed, and make you a new heart and a new spirit: why then will ye die, house of Israel?

וַעֲשׂ֥וּ (עֲשׂ֥וּ) 'a.Su “make”

But mine eye spared them so as not to destroy them, neither did I make a full end of them in the wilderness.

עָשִׂ֧יתִי 'a.Si.ti “I made”

And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall loathe yourselves in your own sight for all your evils which ye have committed.

עֲשִׂיתֶֽם׃ 'a.si.Tem “you have done”

In order that the heart may melt, and the stumbling-blocks be multiplied, I have set the threatening sword against all their gates: ah! it is made glittering, it is whetted for the slaughter.

עֲשׂוּיָ֥ה 'a.su.Yah “made”

and say, Thus saith the Lord Jehovah: A city that sheddeth blood in her midst, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.

וְעָשְׂתָ֧ה (עָשְׂתָ֧ה) 'a.se.Tah “it has made”

Thou art become guilty by thy blood which thou hast shed, and hast defiled thyself with thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the nations, and a mocking unto all countries.

עָשִׂית֙ 'a.Sit “you have made”

In thee there have been slanderous men to shed blood; and in thee have they eaten upon the mountains; in the midst of thee they have committed lewdness;

עָשׂ֥וּ 'a.Su “they have done”

And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.

עָשָׂה֙ 'a.Sah “he has done”