Lexikoneintrag · Hebräisch
H6213Hעָשָׂהa.sah
to makeWortart: Verb
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6213
740 Vorkommen in 675 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles.
עֹשֵׂיהֶ֑ם (עֹשֵׂי) 'o.sei. “[those who] make”
Soyez bénis par l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre!
עֹ֝שֵׂ֗ה 'o.Seh “[the] maker of”
C'est ici la journée que l'Éternel a faite: Qu'elle soit pour nous un sujet d'allégresse et de joie!
עָשָׂ֣ה 'a.Sah “he has made”
Tes mains m'ont créé, elles m'ont formé; Donne-moi l'intelligence, pour que j'apprenne tes commandements!
עָ֭שׂוּנִי (עָ֭שׂוּ) 'A.su. “they made”
Le secours me vient de l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.
עֹ֝שֵׂ֗ה 'o.Seh “maker of”
Notre secours est dans le nom de l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.
עֹ֝שֵׂ֗ה 'o.Seh “maker of”
Que l'Éternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre!
עֹ֝שֵׂ֗ה 'o.Seh “maker of”
Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.
עָשָׂ֑ה 'a.Sah “he makes”
Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles.
עֹשֵׂיהֶ֑ם (עֹשֵׂי) 'o.sei. “[those who] make”
Celui qui a fait les cieux avec intelligence, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעֹשֵׂ֣ה (עֹשֵׂ֣ה) 'o.Seh “[one who] made”
Celui qui a fait les grands luminaires, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְ֭עֹשֵׂה (עֹשֵׂה) 'o.seh “[one who] made”
Mon corps n'était point caché devant toi, Lorsque j'ai été fait dans un lieu secret, Tissé dans les profondeurs de la terre.
עֻשֵּׂ֥יתִי 'u.Sei.ti “I was made”
Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s'y trouve. Il garde la fidélité à toujours.
עֹשֶׂ֤ה׀ 'o.Seh “[who] made”
Qu'Israël se réjouisse en celui qui l'a créé! Que les fils de Sion soient dans l'allégresse à cause de leur roi!
בְּעֹשָׂ֑יו (עֹשָׂ֑י) 'o.Sa “maker<s>”
Il n'avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, Ni le premier atome de la poussière du monde.
עָ֭שָׂה 'A.sah “he had made”
Celui qui agit d'une main lâche s'appauvrit, Mais la main des diligents enrichit.
עֹשֶׂ֥ה 'o.Seh “[one who] works”
Opprimer le pauvre, c'est outrager celui qui l'a fait; Mais avoir pitié de l'indigent, c'est l'honorer.
עֹשֵׂ֑הוּ (עֹשֵׂ֑) 'o.Se. “maker”
Celui qui se moque du pauvre outrage celui qui l'a fait; Celui qui se réjouit d'un malheur ne restera pas impuni.
עֹשֵׂ֑הוּ (עֹשֵׂ֑) 'o.Se. “maker”
L'oreille qui entend, et l'oeil qui voit, C'est l'Éternel qui les a faits l'un et l'autre.
עָשָׂ֥ה 'a.Sah “he has made”
Les projets s'affermissent par le conseil; Fais la guerre avec prudence.
עֲשֵׂ֣ה 'a.Seh “make”
Le riche et le pauvre se rencontrent; C'est l'Éternel qui les a faits l'un et l'autre.
עֹשֵׂ֖ה 'o.Seh “[is the] maker of”
Ne déplace pas la borne ancienne, Que tes pères ont posée.
עָשׂ֣וּ 'a.Su “they made”
Veux-tu poursuivre du regard ce qui va disparaître? Car la richesse se fait des ailes, Et comme l'aigle, elle prend son vol vers les cieux.
עָשֹׂ֣ה 'a.Soh “certainly <to make>”יַעֲשֶׂה־ ya.'a.seh- “it makes”
Car tu feras la guerre avec prudence, Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.
תַּעֲשֶׂה־ ta.'a.seh- “you will make”
La langue fausse hait ceux qu'elle écrase, Et la bouche flatteuse prépare la ruine.
יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh “it makes”