H6213H–עָשָׂה–a.sah

Et il ne se trouvait pas de forgeron dans tout le pays d'Israël; car les Philistins avaient dit: Que les Hébreux ne puissent faire ni épée ni lance.

יַעֲשׂ֣וּ ya.'a.Su “they should make”

Et les hommes d'Israël dirent: Avez-vous vu cet homme-là qui monte? car c'est pour outrager Israël qu'il est monté. Et il arrivera que l'homme qui le frappera, le roi l'enrichira de grandes richesses, et il lui donnera sa fille, et affranchira la maison d

יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh “he will make”

¶ Et Abigaïl se hâta, et prit deux cents pains, et deux outres de vin, et cinq moutons tout apprêtés, et cinq mesures de grain rôti, et cent gâteaux de raisins secs, et deux cents gâteaux de figues sèches, et les mit sur des ânes;

עֲשׂוּיֹת֙ a.sa.Vot “prepared”

Pardonne, je te prie, la transgression de ta servante, car l'Éternel fera certainement une maison stable à mon seigneur; car mon seigneur combat les combats de l'Éternel et la méchanceté n'a jamais été trouvée en toi.

עָשֹֽׂה־ 'a.soh- “certainly <to make>”יַעֲשֶׂה֩ ya.'a.Seh “he will make”

Et Abner vint vers David, à Hébron, et avec lui vingt hommes; et David fit un festin à Abner, ainsi qu'aux hommes qui étaient avec lui.

וַיַּ֨עַשׂ (יַּ֨עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

et j'ai été avec toi partout où tu as marché; et j'ai retranché tous tes ennemis de devant toi, et je t'ai fait un grand nom, comme le nom des grands qui sont sur la terre.

וְעָשִׂ֤תִֽי (עָשִׂ֤תִֽי) 'a.Si.ti “I will make”

et depuis le jour où j'ai établi des juges sur mon peuple Israël. Et je t'ai donné du repos de tous tes ennemis; et l'Éternel t'annonce que l'Éternel te fera une maison.

יַעֲשֶׂה־ ya.'a.seh- “he will make”

Et David se fit un nom, en revenant d'avoir frappé les Syriens dans la vallée du Sel, au nombre de dix-huit mille.

וַיַּ֤עַשׂ (יַּ֤עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Et un voyageur vint chez l'homme riche; et il évita de prendre de son menu ou de son gros bétail pour en apprêter au voyageur qui était venu chez lui, et il a pris la brebis de l'homme pauvre, et l'a apprêtée pour l'homme qui était venu vers lui.

לַעֲשׂ֕וֹת (עֲשׂ֕וֹת) 'a.Sot “prepare”וַֽיַּעֲשֶׂ֔הָ (יַּעֲשֶׂ֔) i.ya.'a.Se. “he prepared”

Et Jonadab lui dit: Couche-toi sur ton lit et fais le malade; et ton père viendra te voir, et tu lui diras: Je te prie, que Tamar, ma soeur, vienne et qu'elle me donne à manger du pain, et qu'elle apprête devant mes yeux un mets, afin que je la voie, et q

וְעָשְׂתָ֤ה (עָשְׂתָ֤ה) 'a.se.Tah “she will make”

Et David envoya vers Tamar dans la maison, disant: Va, je te prie, dans la maison d'Ammon, ton frère, et apprête-lui un mets.

וַעֲשִׂי־ (עֲשִׂי) 'a.si- “make”

Et Amnon dit à Tamar: Apporte le mets dans la chambre intérieure, et je mangerai de ta main. Et Tamar prit les beignets qu'elle avait préparés, et les apporta à Ammon, son frère, dans la chambre.

עָשָׂ֔תָה 'a.Sa.tah “she had made”

¶ Et il arriva, après cela, qu'Absalom se procura des chars et des chevaux, et cinquante hommes qui couraient devant lui.

וַיַּ֤עַשׂ (יַּ֤עַשׂ) i.Ya.'as “he acquired”

¶ Et Adonija, fils de Hagguith, s'éleva, disant: Moi, je serai roi. Et il se procura des chars et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient devant lui.

וַיַּ֣עַשׂ (יַּ֣עַשׂ) i.Ya.'as “he acquired”

Et maintenant, l'Éternel est vivant, qui m'a affermi et m'a fait asseoir sur le trône de David, mon père, et m'a fait une maison comme il l'avait dit, qu'aujourd'hui Adonija sera mis à mort.

עָֽשָׂה־ 'a.sah- “he has made”

Et Salomon se réveilla, et voici, c'était un songe. Et il vint à Jérusalem, et se tint devant l'arche de l'alliance de l'Éternel, et offrit des holocaustes, et offrit des sacrifices de prospérités, et fit un festin à tous ses serviteurs.

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Et il fit à la maison des fenêtres fermées à linteaux saillants.

וַיַּ֣עַשׂ (יַּ֣עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Et il bâtit, contre le mur de la maison, des étages à l'entour, contre les murs de la maison à l'entour du temple et de l'oracle; et il fit des chambres latérales à l'entour.

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Et il fit dans l'oracle deux chérubins de bois d'olivier, hauts de dix coudées.

וַיַּ֣עַשׂ (יַּ֣עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Et, pour l'entrée de l'oracle, il fit des portes de bois d'olivier. Le linteau et les poteaux occupaient un cinquième de la largeur de la maison.

עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he made”

Et il fit de même, à l'entrée du temple, des poteaux en bois d'olivier occupant un quart de la largeur de la maison,

עָשָׂ֛ה 'a.Sah “he made”

Et il fit le portique à colonnes, long de cinquante coudées, et large de trente coudées, et un portique par devant, et des colonnes et un perron devant elles.

עָשָׂ֔ה 'a.Sah “he made”

Et il fit le portique du trône, où il jugeait, le portique de jugement; et il était couvert de cèdre, de plancher à plancher.

עָשָׂ֑ה 'a.Sah “he made”

Et sa maison, où il habitait, avait une autre cour au dedans du portique; elle était en ouvrage du même genre. Et il fit, sur le même plan que ce portique, une maison pour la fille du Pharaon, que Salomon avait prise pour femme.

יַעֲשֶׂ֤ה ya.'a.Seh “he made”

Il était fils d'une femme veuve de la tribu de Nephthali, et son père était Tyrien, ouvrier en airain; et il était rempli de sagesse et d'intelligence, et de connaissance pour faire tous les ouvrages en airain; et il vint vers le roi Salomon, et fit tout

לַעֲשׂ֥וֹת (עֲשׂ֥וֹת) 'a.Sot “do”