H6213A–עָשָׂה–a.sah

If a ruler does wrong, and in error does any of the things which, by the order of the Lord his God, are not to be done, causing sin to come on him;

וְעָשָׂ֡ה (עָשָׂ֡ה) 'a.Sah “he will do”תֵעָשֶׂ֛ינָה te.'a.Sei.nah “they will be done”

And if any one of the common people does wrong in error, doing any of the things which the Lord has given orders are not to be done, causing sin to come on him;

בַּ֠עֲשֹׂתָהּ (עֲשֹׂתָ) 'a.so.ta “does”תֵעָשֶׂ֖ינָה te.'a.Sei.nah “they will be done”

And if anyone does wrong, and does any of the things which the Lord has given orders are not to be done, though he has no knowledge of it, still he is in the wrong and he is responsible.

וְעָֽשְׂתָ֗ה (עָֽשְׂתָ֗ה) 'a.se.Tah “it will do”תֵעָשֶׂ֑ינָה te.'a.Sei.nah “they will be done”

Or has taken a false oath about the loss of something which he has come across by chance; if a man has done any of these evil things,

יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh “he will do”

And the priest will take away his sin from before the Lord, and he will have forgiveness for whatever crime he has done

יַעֲשֶׂ֖ה ya.'a.Seh “someone will do”

And the fat of that which comes to a natural death, and the fat of that which is attacked by beasts, may be used for other purposes, but not in any way for food.

יֵעָשֶׂ֖ה ye.'a.Seh “it will be used”

And Moses did as the Lord said, and all the people came together at the door of the Tent of meeting.

וַיַּ֣עַשׂ (יַּ֣עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

And Moses said to the people, This is what the Lord has given orders to be done.

לַעֲשֽׂוֹת׃ (עֲשֽׂוֹת) 'a.Sot “do”

What has been done this day, has been ordered by the Lord to take away your sin.

עָשָׂ֖ה 'a.Sah “someone has done”לַעֲשֹׂ֖ת (עֲשֹׂ֖ת) 'a.Sot “do”

And Aaron and his sons did all the things about which the Lord had given orders through Moses.

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

And Moses said, This is what the Lord has said you are to do; and you will see the glory of the Lord.

תַּעֲשׂ֑וּ ta.'a.Su “you will do”

And Moses said to Aaron, Come near to the altar and make your sin-offering and your burned offering to take away your sin and the sin of the people, and make the people's offering to take away their sin; as the Lord has given orders.

וַעֲשֵׂ֞ה (עֲשֵׂ֞ה) 'a.Seh “offer”

And do not go out from the door of the Tent of meeting, or death will come to you; for the holy oil of the Lord is on you. And they did as Moses said.

וַֽיַּעֲשׂ֖וּ (יַּעֲשׂ֖וּ) i.ya.'a.Su “they did”

The dead body of any of these, falling on anything, will make that thing unclean; if it is any vessel of wood, or clothing, or skin, or bag, whatever it is, if it is used for any purpose, it will have to be put into water, and will be unclean till evenin

יֵעָשֶׂ֥ה ye.'a.Seh “it will be done”

And he is to see the mark on the seventh day; if the mark is increased in the clothing, or in the threads of the material, or in the leather, whatever the leather is used for, it is the disease biting into it: it is unclean.

יֵעָשֶׂ֥ה ye.'a.Seh “it will be made”

And they are to be offered by the priest, one for a sin-offering and one for a burned offering, and the priest will take away his sin before the Lord on account of his flow.

וְעָשָׂ֤ה (עָשָׂ֤ה) 'a.Sah “he will offer”

To be offered by the priest, one for a sin-offering and one for a burned offering; and the priest will take away her sin before the Lord on account of her unclean condition.

וְעָשָׂ֤ה (עָשָׂ֤ה) 'a.Sah “he will offer”

And the goat which is marked out for the Lord, let Aaron give for a sin-offering.

וְעָשָׂ֖הוּ (עָשָׂ֖) 'a.Sa. “he will offer”

Then let him put to death the goat of the sin-offering for the people, and take its blood inside the veil and do with it as he did with the blood of the ox, shaking drops of it on and before the cover of the ark.

וְעָשָׂ֣ה (עָשָׂ֣ה) 'a.Sah “he will do”עָשָׂה֙ 'a.Sah “he did”

And let him make the holy place free from whatever is unclean among the children of Israel and from their wrongdoing in all their sins; and let him do the same for the Tent of meeting, which has its place among an unclean people.

יַעֲשֶׂה֙ ya.'a.Seh “he will do”

And let this be an order to you for ever: in the seventh month, on the tenth day, you are to keep yourselves from pleasure and do no sort of work, those who are Israelites by birth and those from other lands who are living among you:

תַעֲשׂ֔וּ ta.'a.Su “you will do”

And let this be an order for ever for you, so that the sin of the children of Israel may be taken away once every year. And he did as the Lord gave orders to Moses.

וַיַּ֕עַשׂ (יַּ֕עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

You may not do those things which were done in the land of Egypt where you were living; and you may not do those things which are done in the land of Canaan where I am taking you, or be guided in your behaviour by their rules.

תַעֲשׂ֑וּ ta.'a.Su “you will do”תַעֲשׂ֔וּ ta.'a.Su “you will do”

But you are to be guided by my decisions and keep my rules, and be guided by them: I am the Lord your God.

תַּעֲשׂ֛וּ ta.'a.Su “you will do”

So keep my rules and my decisions, which, if a man does them, will be life to him: I am the Lord.

יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh “he will do”