H6213A–עָשָׂה–a.sah

And the Lord said, See, this is what I will undertake: before the eyes of your people I will do wonders, such as have not been done in all the earth or in any nation: and all your people will see the work of the Lord, for what I am about to do for you is

אֶעֱשֶׂ֣ה 'e.'e.Seh “I will do”עֹשֶׂ֥ה 'o.Seh “[am] about to do”

And you are to keep the feast of weeks when you get in the first-fruits of the grain, and the feast at the turn of the year when you take in the produce of your fields.

תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh “you will celebrate”

And Moses sent for all the children of Israel to come together, and said to them, This is what the Lord has said and these are his orders.

לַעֲשֹׂ֥ת (עֲשֹׂ֥ת) 'a.Sot “do”

Six days let work be done, but the seventh day is to be a holy day to you, a Sabbath of rest to the Lord; whoever does any work on that day is to be put to death.

תֵּעָשֶׂ֣ה te.'a.Seh “it will be done”הָעֹשֶׂ֥ה (עֹשֶׂ֥ה) 'o.Seh “[one who] does”

The children of Israel, every man and woman, from the impulse of their hearts, gave their offerings freely to the Lord for the work which the Lord had given Moses orders to have done.

לַעֲשׂ֖וֹת (עֲשׂ֖וֹת) 'a.Sot “do”

As an expert designer of beautiful things, working in gold and silver and brass;

לַעֲשֹׂ֛ת (עֲשֹׂ֛ת) 'a.Sot “work”

Trained in the cutting of stones and the ornamenting of wood and in every sort of handwork.

לַעֲשׂ֖וֹת (עֲשׂ֖וֹת) 'a.Sot “work”

To them he has given knowledge of all the arts of the handworker, of the designer, and the expert workman; of the maker of needlework in blue and purple and red and the best linen, and of the maker of cloth; in all the arts of the designer and the traine

לַעֲשׂוֹת֮ (עֲשׂוֹת֮) 'a.sOt “do”

So let Bezalel and Oholiab get to work, with every wise-hearted man to whom the Lord has given wisdom and knowledge, to do whatever is necessary for the ordering of the holy place, as the Lord has given orders.

וְעָשָׂה֩ (עָשָׂה֩) 'a.Sah “he will do”לַעֲשֹׂ֔ת (עֲשֹׂ֔ת) 'a.Sot “do”

Then Moses sent for Bezalel and Oholiab, and for all the wise-hearted men to whom the Lord had given wisdom, even everyone who was moved by the impulse of his heart to come and take part in the work:

לַעֲשֹׂ֥ת (עֲשֹׂ֥ת) 'a.Sot “do”

And they took from Moses all the offerings which the children of Israel had given for the building of the holy place. And still they went on giving him more free offerings every morning.

לַעֲשֹׂ֣ת (עֲשֹׂ֣ת) 'a.Sot “do”

Then the wise men, who were doing all the work of the holy place, came from their work;

הָעֹשִׂ֕ים (עֹשִׂ֕ים) 'o.Sim “were doing”עֹשִֽׂים׃ 'o.Sim “[were] doing”

And said to Moses, The people are giving much more than is needed for the work which the Lord has given us orders to do.

לַעֲשֹׂ֥ת (עֲשֹׂ֥ת) 'a.Sot “do”

For the material they had was enough and more than enough for all the work which had to be done.

לַעֲשׂ֣וֹת (עֲשׂ֣וֹת) 'a.Sot “do”

Then all the expert workmen among them made the House with its ten curtains; of the best linen, blue and purple and red, they made them, with winged ones worked by expert designers.

עָשָׂ֥ה 'a.Sah “he made”

Every board had two tongues fixed into it; all the boards were made in this way.

עָשָׂ֔ה 'a.Sah “he did”

The gold used for all the different work done for the holy place, the gold which was given, was twenty-nine talents, and seven hundred and thirty shekels in weight, by the scale of the holy place.

הֶֽעָשׂוּי֙ (עָשׂוּי֙) 'a.Sui “was used”

Hammering the gold into thin plates and cutting it into wires to be worked into the blue and the purple and the red and the linen by the designer.

לַעֲשׂ֗וֹת (עֲשׂ֗וֹת) 'a.Sot “work”

So all the work on the House of the Tent of meeting was done; as the Lord had given orders to Moses, so the children of Israel did it.

וַֽיַּעֲשׂוּ֙ (יַּעֲשׂוּ֙) i.ya.'a.Su “they did”עָשֽׂוּ׃ 'a.Su “they did”

The children of Israel did everything as the Lord had given orders to Moses.

עָשׂוּ֙ 'a.Su “they did”

Then Moses, when he saw all their work and saw that they had done everything as the Lord had said, gave them his blessing.

עָשׂ֣וּ 'a.Su “they had done”עָשׂ֑וּ 'a.Su “they had done”

And Moses did this; as the Lord gave him orders, so he did.

וַיַּ֖עַשׂ (יַּ֖עַשׂ) i.Ya.'as “he did”עָשָֽׂה׃ 'a.Sah “he did”

Say to the children of Israel: These are the offerings of anyone who does wrong through error, doing any of the things which by the Lord's order are not to be done:

תֵעָשֶׂ֑ינָה te.'a.Sei.nah “they will be done”וְעָשָׂ֕ה (עָשָׂ֕ה) 'a.Sah “he will do”

And if all the people of Israel do wrong, without anyone's knowledge; if they have done any of the things which by the Lord's order are not to be done, causing sin to come on them;

וְ֠עָשׂוּ (עָשׂוּ) 'a.su “they will do”תֵעָשֶׂ֖ינָה te.'a.Sei.nah “they will be done”

Let him do with the ox as he did with the ox of the sin-offering; and the priest will take away their sin and they will have forgiveness.

וְעָשָׂ֣ה (עָשָׂ֣ה) 'a.Sah “he will do”עָשָׂה֙ 'a.Sah “he did”יַעֲשֶׂה־ ya.'a.seh- “he will do”