H6213A–עָשָׂה–a.sah

but the seventh day is the sabbath of Jehovah thy God: thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy bondman, nor thy handmaid, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates.

תַעֲשֶׂ֣֨ה ta.'a.Seh “you must do”

And if he have appointed her unto his son, he shall deal with her after the law of daughters.

יַעֲשֶׂה־ ya.'a.seh- “he will do”

And if he do not these three things unto her, then shall she go out free without money.

יַעֲשֶׂ֖ה ya.'a.Seh “he will do”

Whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment shall it be done to him.

יֵעָ֥שֶׂה ye.'A.seh “it will be done”

Likewise shalt thou do with thy calf, with thy sheep: seven days shall it be with its dam; on the eighth day thou shalt give it me.

תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh “you will do”

but in the seventh thou shalt let it rest and lie [ergänzt: fallow], that the poor of thy people may eat [ergänzt: of it]; and what they leave, the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thine olive-tree.

תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh “you will do”

-- Six days thou shalt do thy work, but on the seventh day thou shalt rest; that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger may be refreshed.

תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh “you will do”

But if thou shalt diligently hearken unto his voice, and do all that I shall say, then I will be an enemy to thine enemies, and an adversary to thine adversaries.

וְעָשִׂ֕יתָ (עָשִׂ֕יתָ) 'a.Si.ta “you will do”

Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their deeds; but thou shalt utterly destroy them, and utterly shatter their statues.

תַעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh “you must make”

And Moses came and told the people all the words of Jehovah, and all the judgments; and all the people answered with one voice, and said, All the words that Jehovah has said will we do!

נַעֲשֶֽׂה׃ na.'a.Seh “we will do”

And he took the book of the covenant, and read [ergänzt: it] in the ears of the people; and they said, All that Jehovah has said will we do, and obey!

נַעֲשֶׂ֥ה na.'a.Seh “we will do”

One board shall have two tenons, connected one with the other: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

תַּעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh “you will do”

And this is the thing which thou shalt do to them to hallow them, that they may serve me as priests: take one young bullock, and two rams without blemish,

תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh “you will do”

And thus shalt thou do to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

וְעָשִׂ֜יתָ (עָשִׂ֜יתָ) 'a.Si.ta “you will do”

to devise artistic work -- to work in gold, and in silver, and in copper,

לַעֲשׂ֛וֹת (עֲשׂ֛וֹת) 'a.Sot “work”

and in cutting of stones, for setting, and for carving of timber -- to work in all manner of work.

לַעֲשׂ֖וֹת (עֲשׂ֖וֹת) 'a.Sot “work”

and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs for the sanctuary: according to all that I have commanded thee shall they do.

יַעֲשֽׂוּ׃ ya.'a.Su “they will do”

Keep the sabbath, therefore; for it is holy unto you; every one that profaneth it shall certainly be put to death: yea, whoever doeth work on it, that soul shall be cut off from among his peoples.

הָעֹשֶׂ֥ה (עֹשֶׂ֥ה) 'o.Seh “[one who] does”

Six days shall work be done; but on the seventh day is the sabbath of rest, holy to Jehovah: whoever doeth work on the sabbath day shall certainly be put to death.

יֵעָשֶׂ֣ה ye.'a.Seh “it will be done”הָעֹשֶׂ֧ה (עֹשֶׂ֧ה) 'o.Seh “[one who] does”

And the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations -- [ergänzt: it is] an everlasting covenant.

לַעֲשׂ֧וֹת (עֲשׂ֧וֹת) 'a.Sot “celebrating”

And Jehovah repented of the evil that he had said he would do to his people.

לַעֲשׂ֥וֹת (עֲשׂ֥וֹת) 'a.Sot “do”

And Moses said to Aaron, What has this people done to thee, that thou hast brought so great a sin on them?

עָשָׂ֥ה 'a.Sah “did it do”

And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men.

וַיַּֽעֲשׂ֥וּ (יַּֽעֲשׂ֥וּ) i.ya.'a.Su “they did”

Now Jehovah had said to Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiff-necked people: in one moment I will come up into the midst of thee and will consume thee. And now put off thine ornaments from thee, and I will know what I will do unto thee.

אֶֽעֱשֶׂה־ 'e.'e.seh- “will I do”

And Jehovah said to Moses, I will do this thing also that thou hast said; for thou hast found grace in mine eyes, and I know thee by name.

אֶֽעֱשֶׂ֑ה 'e.'e.Seh “I will do”