H6213A–עָשָׂה–a.sah

You shall tell your son in that day, saying, 'It is because of that which Yahweh did for me when I came forth out of Egypt.'

עָשָׂ֤ה 'a.Sah “he did”

I will harden Pharaoh's heart, and he will follow after them; and I will get honor over Pharaoh, and over all his host; and the Egyptians shall know that I am Yahweh." They did so.

וַיַּֽעֲשׂוּ־ (יַּֽעֲשׂוּ) i.ya.'a.su- “they did”

It was told the king of Egypt that the people had fled; and the heart of Pharaoh and of his servants was changed towards the people, and they said, "What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?"

עָשִׂ֔ינוּ 'a.Si.nu “have we done”

They said to Moses, "Because there were no graves in Egypt, have you taken us away to die in the wilderness? Why have you treated us this way, to bring us forth out of Egypt?

עָשִׂ֣יתָ 'a.Si.ta “have you done”

Moses said to the people, "Don't be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today: for the Egyptians whom you have seen today, you shall never see them again.

יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh “he will bring about”

Israel saw the great work which Yahweh did to the Egyptians, and the people feared Yahweh; and they believed in Yahweh, and in his servant Moses.

עָשָׂ֤ה 'a.Sah “he had used”

Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?

עֹ֥שֵׂה 'O.seh “doing”

and he said, "If you will diligently listen to the voice of Yahweh your God, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you, which I have put on the Egyptians; for I am Yahweh who heals you."

תַּעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh “you will do”

The children of Israel did so, and gathered some more, some less.

וַיַּעֲשׂוּ־ (יַּעֲשׂוּ) i.ya.'a.su- “they did”

Moses cried to Yahweh, saying, "What shall I do with these people? They are almost ready to stone me."

אֶעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh “will I do”

Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink." Moses did so in the sight of the elders of Israel.

וַיַּ֤עַשׂ (יַּ֤עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

So Joshua did as Moses had told him, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

וַיַּ֣עַשׂ (יַּ֣עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

Now Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, how that Yahweh had brought Israel out of Egypt.

עָשָׂ֤ה 'a.Sah “he had done”

Moses told his father-in-law all that Yahweh had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, all the hardships that had come on them on the way, and how Yahweh delivered them.

עָשָׂ֤ה 'a.Sah “he had done”

Jethro rejoiced for all the goodness which Yahweh had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

עָשָׂ֥ה 'a.Sah “he had done”

When Moses' father-in-law saw all that he did to the people, he said, "What is this thing that you do for the people? Why do you sit alone, and all the people stand around you from morning to evening?"

עֹשֶׂ֖ה 'o.Seh “[was] doing”עֹשֶׂה֙ 'o.Seh “[are] doing”

Moses' father-in-law said to him, "The thing that you do is not good.

עֹשֶֽׂה׃ 'o.Seh “[are] doing”

You will surely wear away, both you, and this people that is with you; for the thing is too heavy for you. You are not able to perform it yourself alone.

עֲשֹׂ֖הוּ (עֲשֹׂ֖) 'a.So. “to do”

You shall teach them the statutes and the laws, and shall show them the way in which they must walk, and the work that they must do.

יַעֲשֽׂוּן׃ (יַעֲשֽׂוּ) ya.'a.Su “they will do”

If you will do this thing, and God commands you so, then you will be able to endure, and all of these people also will go to their place in peace."

תַּעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh “you will do”

So Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.

וַיַּ֕עַשׂ (יַּ֕עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

'You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to myself.

עָשִׂ֖יתִי 'a.Si.ti “I did”

All the people answered together, and said, "All that Yahweh has spoken we will do." Moses reported the words of the people to Yahweh.

נַעֲשֶׂ֑ה na.'a.Seh “we will do”

and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

וְעֹ֥֤שֶׂה (עֹ֥֤שֶׂה) 'O.seh “doing”

You shall labor six days, and do all your work,

וְעָשִׂ֖֣יתָ (עָשִׂ֖֣יתָ) 'a.Si.ta “you will do”