H6213A–עָשָׂה–a.sah

And you will say to your son in that day, It is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.

עָשָׂ֤ה 'a.Sah “he did”

And I will make Pharaoh's heart hard, and he will come after them and I will be honoured over Pharaoh and all his army, so that the Egyptians may see that I am the Lord. And they did so.

וַיַּֽעֲשׂוּ־ (יַּֽעֲשׂוּ) i.ya.'a.su- “they did”

And word came to Pharaoh of the flight of the people: and the feeling of Pharaoh and of his servants about the people was changed, and they said, Why have we let Israel go, so that they will do no more work for us?

עָשִׂ֔ינוּ 'a.Si.nu “have we done”

And they said to Moses, Was there no resting-place for the dead in Egypt, that you have taken us away to come to our death in the waste land? why have you taken us out of Egypt?

עָשִׂ֣יתָ 'a.Si.ta “have you done”

But Moses said, Keep where you are and have no fear; now you will see the salvation of the Lord which he will give you today; for the Egyptians whom you see today you will never see again.

יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh “he will bring about”

And Israel saw the great work which the Lord had done against the Egyptians, and the fear of the Lord came on the people and they had faith in the Lord and in his servant Moses.

עָשָׂ֤ה 'a.Sah “he had used”

Who is like you, O Lord, among the gods? who is like you, in holy glory, to be praised with fear, doing wonders?

עֹ֥שֵׂה 'O.seh “doing”

And he said, If with all your heart you will give attention to the voice of the Lord your God, and do what is right in his eyes, giving ear to his orders and keeping his laws, I will not put on you any of the diseases which I put on the Egyptians: for I

תַּעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh “you will do”

And the children of Israel did so, and some took more and some less.

וַיַּעֲשׂוּ־ (יַּעֲשׂוּ) i.ya.'a.su- “they did”

And Moses, crying out to the Lord, said, What am I to do to this people? they are almost ready to put me to death by stoning.

אֶעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh “will I do”

See, I will take my place before you on the rock in Horeb; and when you give the rock a blow, water will come out of it, and the people will have drink. And Moses did so before the eyes of the chiefs of Israel.

וַיַּ֤עַשׂ (יַּ֤עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

So Joshua did as Moses said to him, and went to war with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

וַיַּ֣עַשׂ (יַּ֣עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

Now news came to Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, of all God had done for Moses and for Israel his people, and how the Lord had taken Israel out of Egypt.

עָשָׂ֤ה 'a.Sah “he had done”

And Moses gave his father-in-law an account of all the Lord had done to Pharaoh and to the Egyptians because of Israel, and of all the troubles which had come on them by the way, and how the Lord had given them salvation.

עָשָׂ֤ה 'a.Sah “he had done”

And Jethro was glad because the Lord had been good to Israel, freeing them from the power of the Egyptians.

עָשָׂ֥ה 'a.Sah “he had done”

And when Moses' father-in-law saw all he was doing, he said, What is this you are doing for the people? why are you seated here by yourself, with all the people waiting before you from morning till evening?

עֹשֶׂ֖ה 'o.Seh “[was] doing”עֹשֶׂה֙ 'o.Seh “[are] doing”

And Moses' father-in-law said to him, What you are doing is not good.

עֹשֶֽׂה׃ 'o.Seh “[are] doing”

Your strength and that of the people will be completely used up: this work is more than you are able to do by yourself.

עֲשֹׂ֖הוּ (עֲשֹׂ֖) 'a.So. “to do”

Teaching them his rules and his laws, guiding them in the way they have to go, and making clear to them the work they have to do.

יַעֲשֽׂוּן׃ (יַעֲשֽׂוּ) ya.'a.Su “they will do”

If you do this, and God gives approval, then you will be able to go on without weariness, and all this people will go to their tents in peace.

תַּעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh “you will do”

So Moses took note of the words of his father-in-law, and did as he had said.

וַיַּ֕עַשׂ (יַּ֕עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

You have seen what I did to the Egyptians, and how I took you, as on eagles' wings, guiding you to myself.

עָשִׂ֖יתִי 'a.Si.ti “I did”

And all the people, answering together, said, Whatever the Lord has said we will do. And Moses took back to the Lord the words of the people.

נַעֲשֶׂ֑ה na.'a.Seh “we will do”

And I will have mercy through a thousand generations on those who have love for me and keep my laws.

וְעֹ֥֤שֶׂה (עֹ֥֤שֶׂה) 'O.seh “doing”

On six days do all your work:

וְעָשִׂ֖֣יתָ (עָשִׂ֖֣יתָ) 'a.Si.ta “you will do”