H6213A–עָשָׂה–a.sah

Will you not have mercy on him who takes pleasure in doing righteousness, even on those who keep in mind your ways? Truly you were angry, and we went on doing evil, and sinning against you in the past.

וְעֹ֣שֵׂה (עֹ֣שֵׂה) 'O.seh “[one who] does”

This is the word of the Lord: As the new wine is seen in the grapes, and they say, Do not send destruction on it, for a blessing is in it: so will I do for my servants, in order that I may not put an end to them all.

אֶֽעֱשֶׂה֙ 'e.'e.Seh “I will act”

Your fate will be the sword, and you will all go down to death: because when my voice came to you, you made no answer; you did not give ear to my word; but you did what was evil in my eyes, desiring what was not pleasing to me.

וַתַּעֲשׂ֤וּ (תַּעֲשׂ֤וּ) ta.'a.Su “you did”

So I will go after trouble for them, and will send on them what they are fearing: because no one made answer to my voice, or gave ear to my word; but they did what was evil in my eyes, going after that in which I took no pleasure.

וַיַּעֲשׂ֤וּ (יַּעֲשׂ֤וּ) i.ya.'a.Su “they did”

Then the Lord said to me, You have seen well: for I keep watch over my word to give effect to it.

לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ (עֲשֹׂתֽ) 'a.so.T “do”

Has not this come on you because you have given up the Lord your God, who was your guide by the way?

תַּעֲשֶׂה־ ta.'a.seh- “have you done”

How are you able to say, I am not unclean, I have not gone after the Baals? see your way in the valley, be clear about what you have done: you are a quick-footed camel twisting her way in and out;

עָשִׂ֑ית 'a.Sit “have you done”

Will he be angry for ever? will he keep his wrath to the end? These things you have said, and have done evil and have had your way.

וַתַּעֲשִׂ֥י (תַּעֲשִׂ֥י) ta.'a.Si “you did”

And the Lord said to me in the days of Josiah the king, Have you seen what Israel, turning away from me, has done? She has gone up on every high mountain and under every branching tree, acting like a loose woman there.

עָשְׂתָ֖ה 'a.se.Tah “she has done”

And I said, After she has done all these things she will come back to me; but she did not. And her false sister Judah saw it.

עֲשׂוֹתָ֧הּ (עֲשׂוֹתָ֧) a.so.Ta “has done”

Your ways and your doings have made these things come on you; this is your sin; truly it is bitter, going deep into your heart.

עָשׂ֥וֹ a.So “they have brought about”

And you, when you are made waste, what will you do? Though you are clothed in red, though you make yourself beautiful with ornaments of gold, though you make your eyes wide with paint, it is for nothing that you make yourself fair; your lovers have no mo

תַּעֲשִׂ֗י ta.'a.Si “are you doing”

Go quickly through the streets of Jerusalem, and see now, and get knowledge, and make a search in her wide places if there is a man, if there is one in her who is upright, who keeps faith; and she will have my forgiveness.

עֹשֶׂ֥ה 'o.Seh “[is one who] does”

And the prophets will become wind, and the word is not in them; so it will be done to them.

יֵעָשֶׂ֖ה ye.'a.Seh “let it be done”

And it will come about, when you say, Why has the Lord our God done all these things to us? that you will say to them, As you gave me up, making yourselves servants to strange gods in your land, so will you be servants to strange men in a land which is n

עָשָׂ֨ה 'a.Sah “did he do”

The prophets give false words and the priests give decisions by their direction; and my people are glad to have it so: and what will you do in the end?

תַּעֲשׂ֖וּ ta.'a.Su “will you do”

For from the least of them even to the greatest, everyone is given up to getting money; from the prophet even to the priest, everyone is working deceit.

עֹ֥שֶׂה 'O.seh “[is] doing”

For if your ways and your doings are truly changed for the better; if you truly give right decisions between a man and his neighbour;

עָשׂ֤וֹ a.So “certainly [if] <to do>”תַֽעֲשׂוּ֙ ta.'a.Su “you will do”

And come and take your place before me in this house, which is named by my name, and say, We have been made safe; so that you may do all these disgusting things?

עֲשׂ֔וֹת a.Sot “to do”

But go now to my place which was in Shiloh, where I put my name at first, and see what I did to it because of the evil-doing of my people Israel.

עָשִׂ֣יתִי 'a.Si.ti “I did”

And now, because you have done all these works, says the Lord, and I sent my word to you, getting up early and sending, but you did not give ear; and my voice came to you, but you gave no answer:

עֲשׂוֹתְכֶ֛ם (עֲשׂוֹתְ) 'a.sot. “did”

For this reason I will do to the house which is named by my name, and in which you have put your faith, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

וְעָשִׂ֜יתִי (עָשִׂ֜יתִי) 'a.Si.ti “I will do”עָשִׂ֖יתִי 'a.Si.ti “I did”

Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?

עֹשִׂ֖ים 'o.Sim “doing”

For the children of Judah have done what is evil in my eyes, says the Lord: they have put their disgusting images in the house which is named by my name, making it unclean.

עָשׂ֨וּ 'a.Su “they have done”

I took note and gave ear, but no one said what is right: no man had regret for his evil-doing, saying, What have I done? everyone goes off on his way like a horse rushing to the fight.

עָשִׂ֑יתִי 'a.Si.ti “have I done”