H6213A–עָשָׂה–a.sah

Has it not come to your ears how I did it long before, purposing it in times long past? Now I have given effect to my design, so that by you strong towns might be turned into masses of broken walls.

עָשִׂ֔יתִי 'a.Si.ti “I appointed”

For from Jerusalem those who have been kept safe will go out, and those who are still living will go out of Mount Zion: by the fixed purpose of the Lord of armies this will be done.

תַּֽעֲשֶׂה־ ta.'a.seh- “it will accomplish”

O Lord, keep in mind how I have been true to you with all my heart, and have done what is good in your eyes. And Hezekiah gave way to bitter weeping.

עָשִׂ֑יתִי 'a.Si.ti “I have done”

And Isaiah said, This is the sign the Lord will give you, that he will do what he has said:

יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh “he will do”

What am I to say? seeing that it is he who has done it: all my time of sleeping I am turning from side to side without rest.

עָשָׂ֑ה 'a.Sah “he has acted”

Whose purpose and work was it? His who sent out the generations from the start. I the Lord, the first, and with the last, I am he.

וְעָשָׂ֔ה (עָשָׂ֔ה) 'a.Sah “has he accomplished [it]?”

So that they may see and be wise and give their mind to it, and that it may be clear to them all that the hand of the Lord has done this, and that the Holy One of Israel has made it.

עָ֣שְׂתָה 'A.se.tah “it has done”

And I will take the blind by a way of which they had no knowledge, guiding them by roads strange to them: I will make the dark places light before them, and the rough places level. These things will I do and will not give them up.

עֲשִׂיתִ֖ם (עֲשִׂיתִ֖) 'a.si.Ti “[which] I will do”

See, I am doing a new thing; now it is starting; will you not take note of it? I will even make a way in the waste land, and rivers in the dry country.

עֹשֶׂ֤ה 'o.Seh “[am] about to do”

Make a song, O heavens, for the Lord has done it: give a loud cry, you deep parts of the earth: let your voices be loud in song, you mountains, and you woods with all your trees: for the Lord has taken up the cause of Jacob, and will let his glory be see

עָשָׂ֣ה 'a.Sah “he has acted”

I am the giver of light and the maker of the dark; causing blessing, and sending troubles; I am the Lord, who does all these things.

עֹשֶׂ֥ה 'o.Seh “[who] does”

Making clear from the first what is to come, and from past times the things which have not so far come about; saying, My purpose is fixed, and I will do all my pleasure;

נַעֲשׂ֑וּ na.'a.Su “they have been done”אֶעֱשֶֽׂה׃ 'e.'e.Seh “I will accomplish”

Sending for a bird of strong flight from the east, the man of my purpose from a far country; I have said it, and I will give effect to it; the thing designed by me will certainly be done.

אֶעֱשֶֽׂנָּה׃ (אֶעֱשֶֽׂ) 'e.'e.Se. “I will accomplish”

I gave word in the past of the things which came about; they came from my mouth, and I made them clear: suddenly I did them, and they came about.

עָשִׂ֖יתִי 'a.Si.ti “I acted”

For this reason I made it clear to you in the past, before it came I gave you word of it: for fear that you might say, My god did these things, and my pictured and metal images made them come about.

עָשָׂ֔ם (עָשָׂ֔) 'a.Sa “it did”

For myself, even because of my name, I will do it; for I will not let my name be shamed; and my glory I will not give to another.

אֶעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh “I will act”

Come together, all of you, and give ear; who among you has given news of these things? the Lord's loved one will do his pleasure with Babylon, and with the seed of the Chaldaeans.

יַעֲשֶׂ֤ה ya.'a.Seh “he will execute”

And they put his body into the earth with sinners, and his last resting-place was with the evil-doers, though he had done no wrong, and no deceit was in his mouth.

עָשָׂ֔ה 'a.Sah “he had done”

So will my word be which goes out of my mouth: it will not come back to me with nothing done, but it will give effect to my purpose, and do that for which I have sent it.

עָשָׂה֙ 'a.Sah “it has done”

The Lord says, Let your way of life be upright, and let your behaviour be rightly ordered: for my salvation is near, and my righteousness will quickly be seen.

וַעֲשׂ֣וּ (עֲשׂ֣וּ) 'a.Su “do”

Happy is the man who does this, and the son of man whose behaviour is so ordered; who keeps the Sabbath holy, and his hand from doing any evil.

יַעֲשֶׂה־ ya.'a.seh- “[who] he does”מֵעֲשׂ֥וֹת (עֲשׂ֥וֹת) 'a.Sot “doing”

Though they make prayer to me every day, and take pleasure in the knowledge of my ways: like a nation which has done righteousness, and has not given up the rules of their God, they make requests to me for the right orders, it is their delight to come ne

עָשָׂ֗ה 'a.Sah “it has done”

If you keep the Sabbath with care, not doing your business on my holy day; and if the Sabbath seems to you a delight, and the new moon of the Lord a thing to be honoured; and if you give respect to him by not doing your business, or going after your plea

עֲשׂ֥וֹת a.Sot “to do”מֵעֲשׂ֣וֹת (עֲשׂ֣וֹת) 'a.Sot “doing”

While you do acts of power for which we are not looking, and which have not come to the ears of men in the past.

בַּעֲשׂוֹתְךָ֥ (עֲשׂוֹתְ) 'a.sot. “doing”

The ear has not had news of, or the eye seen, ... any God but you, working for the man who is waiting for him.

יַעֲשֶׂ֖ה ya.'a.Seh “[who] he acts”