H6213A–עָשָׂה–a.sah

Give the men harder work, and see that they do it; let them not give attention to false words.

וְיַעֲשׂוּ־ (יַעֲשׂוּ) ya.'a.su- “they may work”

Then the responsible men of the children of Israel came to Pharaoh, protesting and saying, Why are you acting in this way to your servants?

תַעֲשֶׂ֦ה ta.'a.Seh “are you doing”

And the Lord said to Moses, Now you will see what I am about to do to Pharaoh; for by a strong hand he will be forced to let them go, driving them out of his land because of my outstretched arm.

אֶֽעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh “I will do”

And Moses and Aaron did so: as the Lord gave them orders, so they did.

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he did”עָשֽׂוּ׃ 'a.Su “they did”

Then Moses and Aaron went in to Pharaoh and they did as the Lord had said: and Aaron put his rod down on the earth before Pharaoh and his servants, and it became a snake.

וַיַּ֣עַשׂוּ (יַּ֣עַשׂוּ) i.Ya.'a.su “they did”

Then Pharaoh sent for the wise men and the wonder-workers, and they, the wonder-workers of Egypt, did the same with their secret arts.

וַיַּֽעֲשׂ֨וּ (יַּֽעֲשׂ֨וּ) i.ya.'a.Su “they did”

And Moses and Aaron did as the Lord had said; and when his rod had been lifted up and stretched out over the waters of the Nile before the eyes of Pharaoh and his servants, all the water in the Nile was turned to blood;

וַיַּֽעֲשׂוּ־ (יַּֽעֲשׂוּ) i.ya.'a.su- “they did”

And the wonder-workers of Egypt did the same with their secret arts: but Pharaoh's heart was made hard, and he would not give ear to them, as the Lord had said.

וַיַּֽעֲשׂוּ־ (יַּֽעֲשׂוּ) i.ya.'a.su- “they did”

And the wonder-workers did the same with their secret arts, making frogs come up over the land of Egypt.

וַיַּֽעֲשׂוּ־ (יַּֽעֲשׂוּ) i.ya.'a.su- “they did”

And the Lord did as Moses said; and there was an end of all the frogs in the houses and in the open spaces and in the fields.

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

And they did so; and Aaron, stretching out the rod in his hand, gave a touch to the dust of the earth, and insects came on man and on beast; all the dust of the earth was changed into insects through all the land of Egypt.

וַיַּֽעֲשׂוּ־ (יַּֽעֲשׂוּ) i.ya.'a.su- “they did”

And the wonder-workers with their secret arts, attempting to make insects, were unable to do so: and there were insects on man and on beast.

וַיַּעֲשׂוּ־ (יַּעֲשׂוּ) i.ya.'a.su- “they did”

And the Lord did so; and great clouds of flies came into the house of Pharaoh and into his servants' houses, and all the land of Egypt was made waste because of the flies.

וַיַּ֤עַשׂ (יַּ֤עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

And Moses said, It is not right to do so; for we make our offerings of that to which the Egyptians give worship; and if we do so before their eyes, certainly we will be stoned.

לַעֲשׂ֣וֹת (עֲשׂ֣וֹת) 'a.Sot “do”

And the Lord did as Moses said, and took away the cloud of flies from Pharaoh and from his servants and from his people; not one was to be seen.

וַיַּ֤עַשׂ (יַּ֤עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

And the time was fixed by the Lord, and he said, Tomorrow the Lord will do this thing in the land.

יַעֲשֶׂ֧ה ya.'a.Seh “he will do”

And on the day after, the Lord did as he had said, causing the death of all the cattle of Egypt, but there was no loss of any of the cattle of Israel.

וַיַּ֨עַשׂ (יַּ֨עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

All these wonders Moses and Aaron did before Pharaoh: but the Lord made Pharaoh's heart hard, and he did not let the children of Israel go out of his land.

עָשׂ֛וּ 'a.Su “they did”

For on that night I will go through the land of Egypt, sending death on every first male child, of man and of beast, and judging all the gods of Egypt: I am the Lord.

אֶֽעֱשֶׂ֥ה 'e.'e.Seh “I will do”

And on the first day there is to be a holy meeting and on the seventh day a holy meeting; no sort of work may be done on those days but only to make ready what is necessary for everyone's food.

יֵעָשֶׂ֣ה ye.'a.Seh “it will be done”

And the children of Israel went and did so; as the Lord had given orders to Moses and Aaron, so they did.

וַיַּֽעֲשׂ֖וּ (יַּֽעֲשׂ֖וּ) i.ya.'a.Su “they did”עָשֽׂוּ׃ 'a.Su “they did”

And the children of Israel had done as Moses had said; and they got from the Egyptians ornaments of silver and of gold, and clothing:

עָשׂ֖וּ 'a.Su “they did”

All Israel is to keep the feast.

יַעֲשׂ֥וּ ya.'a.Su “they will do”

And if a man from another country is living with you, and has a desire to keep the Passover to the Lord, let all the males of his family undergo circumcision, and then let him come near and keep it; for he will then be as one of your people; but no one w

וְעָ֣שָׂה (עָ֣שָׂה) 'A.sah “he will observe”לַעֲשֹׂת֔וֹ (עֲשֹׂת֔) 'a.so.T “observe”

So the children of Israel did as the Lord gave orders to Moses and Aaron.

וַיַּֽעֲשׂ֖וּ (יַּֽעֲשׂ֖וּ) i.ya.'a.Su “they did”עָשֽׂוּ׃ 'a.Su “they did”