H6213A–עָשָׂה–a.sah

And Joseph gave orders to fill their vessels with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way. And thus did they to them.

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “someone did”

And he said to his brethren, My money is returned [ergänzt: to me], and behold, it is even in my sack. And their heart failed [ergänzt: them], and they were afraid, saying one to another, What is this [ergänzt: that] God has done to us?

עָשָׂ֥ה 'a.Sah “has he done”

And their father Israel said to them, If it is then so, do this: take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a gift: a little balsam and a little honey, tragacanth and ladanum, pistacia-nuts and almonds.

עֲשׂוּ֒ 'a.Su “do”

And the man did as Joseph had said; and the man brought the men into Joseph's house.

וַיַּ֣עַשׂ (יַּ֣עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

And put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, and his grain-money. And he did according to the word of Joseph which he had spoken.

וַיַּ֕עַשׂ (יַּ֕עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

Is not this [ergänzt: it] in which my lord drinks, and in which indeed he divines? Ye have done evil [ergänzt: in] what ye have done.

עֲשִׂיתֶֽם׃ 'a.si.Tem “you have done”

And they said to him, Why does my lord speak such words as these? Far be it from thy servants to do such a thing!

מֵעֲשׂ֖וֹת (עֲשׂ֖וֹת) 'a.Sot “doing”

And Joseph said to them, What deed is this which ye have done? Did ye not know that such a man as I can certainly divine?

עֲשִׂיתֶ֑ם 'a.si.Tem “you have done”

And he said, Far be it from me to do so! The man in whose hand the cup has been found, he shall be my bondman; but as for you, go up in peace to your father.

מֵעֲשׂ֖וֹת (עֲשׂ֖וֹת) 'a.Sot “doing”

And Pharaoh said to Joseph, Say to thy brethren, Do this: load your beasts and depart, go into the land of Canaan,

עֲשׂ֑וּ 'a.Su “do”

And thou art commanded -- this do: take waggons out of the land of Egypt for your little ones and for your wives, and take up your father, and come.

עֲשׂ֑וּ 'a.Su “do”

And the sons of Israel did so; and Joseph gave them waggons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.

וַיַּֽעֲשׂוּ־ (יַּֽעֲשׂוּ) i.ya.'a.su- “they did”

And the days of Israel approached that he should die. And he called his son Joseph, and said to him, If now I have found favour in thine eyes, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me: bury me not, I pray thee, in Egypt;

וְעָשִׂ֤יתָ (עָשִׂ֤יתָ) 'a.Si.ta “you will do”

but when I shall lie with my fathers, thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their sepulchre. And he said, I will do according to thy word.

אֶֽעֱשֶׂ֥ה 'e.'e.Seh “I will do”

And his sons did to him according as he had commanded them;

וַיַּעֲשׂ֥וּ (יַּעֲשׂ֥וּ) i.ya.'a.Su “they did”

Ye indeed meant evil against me: God meant it for good, in order that he might do as [ergänzt: it is] this day, to save a great people alive.

עֲשֹׂ֛ה 'a.Soh “to act”

But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt had said to them, but saved the male children alive.

עָשׂ֔וּ 'a.Su “they did”

And the king of Egypt called the midwives and said to them, Why have ye done this, and saved the male children alive?

עֲשִׂיתֶ֖ן 'a.si.Ten “have you done”

And his sister stood afar off to see what would happen to him.

יֵּעָשֶׂ֖ה ye.'a.Seh “will it be done”

Go and gather the elders of Israel together, and say unto them, Jehovah the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac, and Jacob, hath appeared to me, saying, I have indeed visited you, and [ergänzt: seen] that which is done unto you in Egypt;

הֶעָשׂ֥וּי (עָשׂ֥וּי) 'a.Sui “[thing] done”

And I will stretch out my hand and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof; and after that he will let you go.

אֶֽעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh “I will do”

And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth; and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

תַּעֲשֽׂוּן׃ (תַּעֲשֽׂוּ) ta.'a.Su “you will do”

And thou shalt take this staff in thy hand, with which thou shalt do the signs.

תַּעֲשֶׂה־ ta.'a.seh- “you will do”

And Jehovah said to Moses, When thou goest to return to Egypt, see that thou do all the wonders before Pharaoh that I have put in thy hand. And I will harden his heart, that he shall not let the people go.

וַעֲשִׂיתָ֖ם (עֲשִׂיתָ֖) 'a.si.Ta “you will do”

and Aaron spoke all the words that Jehovah had spoken to Moses, and did the signs before the eyes of the people.

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he did”