H6213A–עָשָׂה–a.sah

And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast deceived me, and hast carried away my daughters as captives of war?

עָשִׂ֔יתָ 'a.Si.ta “have you done”

and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? Now thou hast acted foolishly.

עֲשֽׂוֹ׃ a.So “to do”

It would be in the power of my hand to do you hurt; but the God of your father spoke to me last night, saying, Take care that thou speak not to Jacob either good or bad.

לַעֲשׂ֥וֹת (עֲשׂ֥וֹת) 'a.Sot “do”

And Laban answered and said to Jacob, The daughters are my daughters, and the sons are my sons, and the flock is my flock, and all that thou seest is mine; but as for my daughters, what can I do this day to them, or to their sons whom they have brought forth?

אֶֽעֱשֶׂ֤ה 'e.'e.Seh “will I do”

-- I am too small for all the loving-kindness and all the faithfulness that thou hast shewn unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan, and now I am become two troops.

עָשִׂ֖יתָ 'a.Si.ta “you have done”

And the sons of Jacob came from the fields when they heard [ergänzt: it]; and the men were grieved, and they were very angry, because he had wrought what was disgraceful in Israel, in lying with Jacob's daughter, which thing ought not to be done.

עָשָׂ֣ה 'a.Sah “he had done”יֵעָשֶֽׂה׃ ye.'a.Seh “it is done”

and said to them, We cannot do this, to give our sister to one that is uncircumcised; for that [ergänzt: were] a reproach to us.

לַעֲשׂוֹת֙ (עֲשׂוֹת֙) 'a.soT “do”

And the youth did not delay to do this, because he had delight in Jacob's daughter. And he was honourable above all in the house of his father.

לַעֲשׂ֣וֹת (עֲשׂ֣וֹת) 'a.Sot “do”

And they said, Should people deal with our sister as with a harlot?

יַעֲשֶׂ֖ה ya.'a.Seh “will he use”

And the thing which he did was evil in the sight of Jehovah, and he slew him also.

עָשָׂ֑ה 'a.Sah “he had done”

And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand.

עֹשֶׂ֔ה 'o.Seh “[was] doing”

There is none greater in this house than I; neither has he withheld anything from me but thee, because thou art his wife; and how should I do this great wickedness, and sin against God?

אֶֽעֱשֶׂ֜ה 'e.'e.Seh “will I do”

that on a certain day he went into the house to do his business, and there was none of the men of the house there in the house.

לַעֲשׂ֣וֹת (עֲשׂ֣וֹת) 'a.Sot “do”

And it came to pass when his lord heard the words of his wife which she spoke to him, saying, After this manner did thy bondman to me, that his wrath was kindled.

עָ֥שָׂהּ 'A.sah “he did”

And the chief of the tower-house committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the tower-house; and whatever they had to do there he did.

עֹשִׂים֙ 'o.Sim “[they were] doing”עֹשֶֽׂה׃ 'o.Seh “doing”

The chief of the tower-house looked not to anything under his hand, because Jehovah was with him; and what he did, Jehovah made it prosper.

עֹשֶׂ֖ה 'o.Seh “[was] doing”

Only bear a remembrance with thee of me when it goes well with thee, and deal kindly, I pray thee, with me, and make mention of me to Pharaoh, and bring me out of this house;

וְעָשִֽׂיתָ־ (עָשִֽׂיתָ) 'a.si.ta- “you will do”

for indeed I was stolen out of the land of the Hebrews, and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.

עָשִׂ֣יתִֽי 'a.Si.ti “I have done”

And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one. What God will do he has made known to Pharaoh.

עֹשֶׂ֖ה 'o.Seh “[is] about to do”

This is the word which I have spoken to Pharaoh: what God is about to do he has let Pharaoh see.

עֹשֶׂ֖ה 'o.Seh “[is] about to do”

And as regards the double repetition of the dream to Pharaoh, it is that the thing is established by God, and God will hasten to do it.

לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ (עֲשֹׂתֽ) 'a.so.T “do”

Let Pharaoh do [ergänzt: this]: let him appoint overseers over the land, and take the fifth part of the land of Egypt during the seven years of plenty,

יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh “let him act”

And all the land of Egypt suffered from the dearth. And the people cried to Pharaoh for bread; and Pharaoh said to all the Egyptians, Go to Joseph: what he says to you, that do.

תַּעֲשֽׂוּ׃ ta.'a.Su “you will do”

And Joseph said to them the third day, This do, that ye may live: I fear God.

עֲשׂ֖וּ 'a.Su “do”

and bring your youngest brother to me, in order that your words be verified, and that ye may not die. And they did so.

וַיַּעֲשׂוּ־ (יַּעֲשׂוּ) i.ya.'a.su- “they did”