H6213A–עָשָׂה–a.sah

Moses called to all Israel, and said to them, Hear, Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears this day, that you may learn them, and observe to do them.

לַעֲשֹׂתָֽם׃ (עֲשֹׂתָֽ) 'a.so.Ta “observe”

and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

וְעֹ֤֥שֶׂה (עֹ֤֥שֶׂה) 'O.seh “[who] does”

Six days shall you labor, and do all your work;

וְעָשִׂ֖֣יתָ (עָשִׂ֖֣יתָ) 'a.Si.ta “you will do”

but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God: [ergänzt: in it] you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your man-servant, nor your maid-servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your cattle, nor your stranger who is within your gates; that your man-servant and your maid-servant may rest as well as you.

תַעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh “you must do”

You shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Yahweh your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm: therefore Yahweh your God commanded you to keep the Sabbath day.

לַעֲשׂ֖וֹת (עֲשׂ֖וֹת) 'a.Sot “observe”

Go you near, and hear all that Yahweh our God shall say: and speak you to us all that Yahweh our God shall speak to you; and we will hear it, and do it.

וְעָשִֽׂינוּ׃ (עָשִֽׂינוּ) 'a.Si.nu “we will do [it]”

But as for you, stand you here by me, and I will speak to you all the commandment, and the statutes, and the ordinances, which you shall teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.

וְעָשׂ֣וּ (עָשׂ֣וּ) 'a.Su “they will observe [them]”

You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.

לַעֲשׂ֔וֹת (עֲשׂ֔וֹת) 'a.Sot “do”

Now this is the commandment, the statutes, and the ordinances, which Yahweh your God commanded to teach you, that you might do them in the land where you go over to possess it;

לַעֲשׂ֣וֹת (עֲשׂ֣וֹת) 'a.Sot “observe”

Hear therefore, Israel, and observe to do it; that it may be well with you, and that you may increase mightily, as Yahweh, the God of your fathers, has promised to you, in a land flowing with milk and honey.

לַעֲשׂ֔וֹת (עֲשׂ֔וֹת) 'a.Sot “observe [them]”

You shall do that which is right and good in the sight of Yahweh; that it may be well with you, and that you may go in and possess the good land which Yahweh swore to your fathers,

וְעָשִׂ֛יתָ (עָשִׂ֛יתָ) 'a.Si.ta “you will do”

Yahweh commanded us to do all these statutes, to fear Yahweh our God, for our good always, that he might preserve us alive, as at this day.

לַעֲשׂוֹת֙ (עֲשׂוֹת֙) 'a.sOt “observe”

It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Yahweh our God, as he has commanded us.

לַעֲשׂ֜וֹת (עֲשׂ֜וֹת) 'a.Sot “observe”

But thus shall you deal with them: you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and hew down their Asherim, and burn their engraved images with fire.

תַעֲשׂוּ֙ ta.'a.Su “you will do”

You shall therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day, to do them.

לַעֲשׂוֹתָֽם׃ (עֲשׂוֹתָֽ) 'a.so.Ta “observe”

It shall happen, because you listen to these ordinances, and keep and do them, that Yahweh your God will keep with you the covenant and the loving kindness which he swore to your fathers:

וַעֲשִׂיתֶ֖ם (עֲשִׂיתֶ֖ם) 'a.si.Tem “you will observe”

you shall not be afraid of them: you shall well remember what Yahweh your God did to Pharaoh, and to all Egypt;

עָשָׂה֙ 'a.Sah “he did”

the great trials which your eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the outstretched arm, by which Yahweh your God brought you out: so shall Yahweh your God do to all the peoples of whom you are afraid.

יַעֲשֶׂ֞ה ya.'a.Seh “he will do”

All the commandment which I command you this day shall you observe to do, that you may live, and multiply, and go in and possess the land which Yahweh swore to your fathers.

לַעֲשׂ֑וֹת (עֲשׂ֑וֹת) 'a.Sot “observe”

I fell down before Yahweh, as at the first, forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water; because of all your sin which you sinned, in doing that which was evil in the sight of Yahweh, to provoke him to anger.

לַעֲשׂ֥וֹת (עֲשׂ֥וֹת) 'a.Sot “doing”

He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing.

עֹשֶׂ֛ה 'o.Seh “[he is] bringing about”

He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things, which your eyes have seen.

עָשָׂ֣ה 'a.Sah “he has done”

and his signs, and his works, which he did in the midst of Egypt to Pharaoh the king of Egypt, and to all his land;

עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he did”

and what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued after you, and how Yahweh has destroyed them to this day;

עָשָׂה֩ 'a.Sah “he did”

and what he did to you in the wilderness, until you came to this place;

עָשָׂ֛ה 'a.Sah “he did”