H6209–עָרַר–a.rar

Siehe, das Land der Chaldäer, dieses Volk, das nicht war — Assyrien hat es den Wüstenbewohnern zugewiesen —, sie haben ihre Belagerungstürme errichtet, seine Paläste bloßgelegt, es zu Trümmerhaufen gemacht.

עֹרְרוּ֙ 'o.re.Ru “they stripped bare”

Erschreckt, ihr Unbekümmerten, und erzittert, ihr Sorglosen! Entblößt euch, zieht euch aus, und legt [ergänzt: Sacktuch] um die Lenden!

וְעֹ֔רָה (עֹ֔רָה) 'O.rah “strip yourself”

So spricht der Herr der Heerscharen: Babel soll von seinen breiten Mauern gänzlich entblößt werden, und seine hohen Tore sollen mit Feuer verbrannt werden. Und so arbeiten die Völker vergebens, und die Nationen mühen sich für das Feuer ab, und sie werden aufgeben!

עַרְעֵ֣ר 'ar.'Er “utterly <demolish>”תִּתְעַרְעָ֔ר tit.'ar.'Ar “it will be demolished”