H6186A–עָרַךְ–a.rakh

And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over the Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.

וַיַּעַרְכ֤וּ (יַּעַרְכ֤וּ) i.ya.'ar.Khu “they deployed”

Although my house be not so before God, Yet he hath made with me an everlasting covenant, Ordered in every way and sure; For [ergänzt: this is] all my salvation, and every desire, Although he make [ergänzt: it] not to grow.

עֲרוּכָ֤ה 'a.ru.Khah “arranged”

and he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood. And he said, Fill four pitchers with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood.

וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ (יַּעֲרֹ֖ךְ) i.ya.'a.Rokh “he arranged”

And of the Gadites, there separated themselves to David in the stronghold in the wilderness mighty men of valour, men fit for the service of war, armed with shield and spear; whose faces were [ergänzt: like] the faces of lions, and who were swift as the gazelles upon the mountains:

עֹרְכֵ֥י 'o.re.Khei “preparing of”

Of Zebulun, such as went forth in the host, armed for war with all weapons of war, fifty thousand, keeping rank without double heart.

עֹרְכֵ֧י 'o.re.Khei “[those who] prepare of”

And of the Danites armed for war twenty-eight thousand six hundred.

עֹרְכֵ֣י 'o.re.Khei “[those who] prepare of”

And of Asher such as went forth in the host, to set themselves in battle array, forty thousand.

לַעֲרֹ֥ךְ (עֲרֹ֥ךְ) 'a.Rokh “deploy”

And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the city; and the kings that had come were by themselves on the field.

וַיַּֽעַרְכ֥וּ (יַּֽעַרְכ֥וּ) i.ya.'ar.Khu “they deployed”

And Joab saw that the front of the battle was against him before and behind; and he chose out of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians;

וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ (יַּעֲרֹ֖ךְ) i.ya.'a.Rokh “he deployed”

and the rest of the people he gave into the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.

וַיַּ֣עַרְכ֔וּ (יַּ֣עַרְכ֔וּ) i.Ya.'ar.Khu “they deployed”

And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over the Jordan, and came upon them, and set [ergänzt: the battle] in array against them. And David put the battle in array against the Syrians, and they fought with him.

וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ (יַּעֲרֹ֖ךְ) i.ya.'a.Rokh “he deployed”וַיַּעֲרֹ֨ךְ (יַּעֲרֹ֨ךְ) i.ya.'a.Rokh “he deployed”

And Abijah began the war with an army of men of war, four hundred thousand chosen men; and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, mighty men of valour.

עָרַ֤ךְ 'a.Rakh “he drew up in formation”

And Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah near Mareshah.

וַיַּֽעַרְכוּ֙ (יַּֽעַרְכוּ֙) i.ya.'ar.Khu “they drew up in formation”

For the arrows of the Almighty are within me, their poison drinketh up my spirit: the terrors of +God are arrayed against me.

יַֽעַרְכֽוּנִי׃ (יַֽעַרְכֽוּ) Ya.'ar.Khu. “they are arranged against”

Behold now, I have ordered the cause; I know that I shall be justified.

עָרַ֣כְתִּי 'a.Rakh.ti “I have arranged”

I would order the cause before him, and fill my mouth with arguments;

אֶעֶרְכָ֣ה 'e.'er.Khah “let me set in order”

Gold and glass cannot be compared to it, nor vessels of fine gold be its exchange.

יַעַרְכֶ֣נָּה (יַעַרְכֶ֣) ya.'ar.Khe. “it will be comparable to”

The topaz of Ethiopia shall not be compared to it, neither shall it be set in the balance with pure gold.

יַ֭עַרְכֶנָּה (יַ֭עַרְכֶ) Ya.'ar.khe. “it will be comparable to”

Now he hath not directed [ergänzt: his] words against me; and I will not answer him with your speeches. ...

עָרַ֣ךְ 'a.Rakh “he has arranged”

If thou canst, answer me; array [ergänzt: thy words] before me: take thy stand.

עֶרְכָ֥ה (עֶרְכָ֥) 'er.Kha “arrange”

Will he esteem thy riches? Not gold, nor all the resources of strength!

הֲיַעֲרֹ֣ךְ (יַעֲרֹ֣ךְ) ya.'a.Rokh “will it set in order”

Teach us what we shall say unto him! We cannot order [ergänzt: our words] by reason of darkness.

נַ֝עֲרֹ֗ךְ na.'a.Rokh “we will set in order”

Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I address myself to thee, and will look up.

אֶֽעֱרָךְ־ 'e.'e.rokh- “I arrange”

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.

תַּעֲרֹ֬ךְ ta.'a.Rokh “you arrange”

Thou, O Jehovah my God, hast multiplied thy marvellous works, and thy thoughts toward us: they cannot be reckoned up in order unto thee; would I declare and speak [ergänzt: them], they are more than can be numbered.

עֲרֹ֬ךְ 'a.Rokh “to compare”