Lexikoneintrag · Hebräisch
H6172עֶרְוָהer.vah
nakednessWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
54 Vorkommen in 40 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Si un homme prend la femme de son frère, c'est une impureté; il a découvert la nudité de son frère: ils seront sans enfant.
עֶרְוַ֥ת 'er.Vat “[the] nakedness of”
Car l'Éternel, ton Dieu, marche au milieu de ton camp pour te protéger et pour livrer tes ennemis devant toi; ton camp devra donc être saint, afin que l'Éternel ne voie chez toi rien d'impur, et qu'il ne se détourne point de toi.
עֶרְוַ֣ת 'er.Vat “[the] nakedness of”
Lorsqu'un homme aura pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver grâce à ses yeux, parce qu'il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrira pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra de sa
עֶרְוַ֣ת 'er.Vat “[the] nakedness of”
Alors la colère de Saül s'enflamma contre Jonathan, et il lui dit: Fils pervers et rebelle, sais je pas que tu as pour ami le fils d'Isaï, à ta honte et à la honte de ta mère?
עֶרְוַ֥ת 'er.Vat “[the] nakedness of”
de même le roi d'Assyrie emmènera de l'Égypte et de l'Éthiopie captifs et exilés les jeunes hommes et les vieillards, nus et déchaussés, et le dos découvert, à la honte de l'Égypte.
עֶרְוַ֥ת 'er.Vat “[the] nakedness of”
Ta nudité sera découverte, Et ta honte sera vue. J'exercerai ma vengeance, Je n'épargnerai personne. -
עֶרְוָתֵ֔ךְ (עֶרְוָתֵ֔) 'er.va.Te “nakedness”
Jérusalem a multiplié ses péchés, C'est pourquoi elle est un objet d'aversion; Tous ceux qui l'honoraient la méprisent, en voyant sa nudité; Elle-même soupire, et détourne la face.
עֶרְוָתָ֔הּ (עֶרְוָתָ֔) 'er.va.Ta “nakedness”
Je passai près de toi, je te regardai, et voici, ton temps était là, le temps des amours. J'étendis sur toi le pan de ma robe, je couvris ta nudité, je te jurai fidélité, je fis alliance avec toi, dit le Seigneur, l'Éternel, et tu fus à moi.
עֶרְוָתֵ֑ךְ (עֶרְוָתֵ֑) 'er.va.Te “nakedness”
Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Parce que tes trésors ont été dissipés, et que ta nudité a été découverte dans tes prostitutions avec tes amants et avec toutes tes abominables idoles, et à cause du sang de tes enfants que tu leur as donnés,
עֶרְוָתֵ֔ךְ (עֶרְוָתֵ֔) 'er.va.Te “nakedness”
voici, je rassemblerai tous tes amants avec lesquels tu te plaisais, tous ceux que tu as aimés et tous ceux que tu as haïs, je les rassemblerai de toutes parts contre toi, je leur découvrirai ta nudité, et ils verront toute ta nudité.
עֶרְוָתֵךְ֙ (עֶרְוָתֵ) 'er.va.te “nakedness”עֶרְוָתֵֽךְ׃ (עֶרְוָתֵֽ) 'er.va.Te “nakedness”
Au milieu de toi, on découvre la nudité du père; au milieu de toi, on fait violence à la femme pendant son impureté.
עֶרְוַת־ 'er.vat- “[the] nakedness of”
Ils ont découvert sa nudité, Ils ont pris ses fils et ses filles, Ils l'ont fait périr elle-même avec l'épée; Elle a été en renom parmi les femmes, Après les jugements exercés sur elle.
עֶרְוָתָהּ֒ (עֶרְוָתָ) 'er.va.Ta “nakedness”
Elle a mis à nu son impudicité, Elle a découvert sa nudité; Et mon coeur s'est détaché d'elle, Comme mon coeur s'était détaché de sa soeur.
עֶרְוָתָ֑הּ (עֶרְוָתָ֑) 'er.va.Ta “nakedness”
Ils te traiteront avec haine; Ils enlèveront toutes tes richesses, Et te laisseront nue, entièrement nue; La honte de tes impudicités sera découverte, De tes crimes et de tes prostitutions.
עֶרְוַ֣ת 'er.Vat “[the] nakedness of”
C'est pourquoi je reprendrai mon blé en son temps et mon moût dans sa saison, et j'enlèverai ma laine et mon lin qui devaient couvrir sa nudité.
עֶרְוָתָֽהּ׃ (עֶרְוָתָֽ) 'er.va.Ta “nakedness”