H6153–עֶ֫רֶב–e.rev

Dies ist die Opfergabe Aarons und seiner Söhne, die sie dem Herrn darbringen sollen, [ergänzt: jeder] am Tag seiner Salbung. Ein Zehntel Epha Feinmehl als beständiges Speisopfer, die eine Hälfte am Morgen, die andere am Abend.

בָּעָֽרֶב׃ (עָֽרֶב) 'A.rev “evening”

und ihr würdet euch an ihnen verunreinigen; wer ihr Aas anrührt, der soll unrein sein bis zum Abend;

הָעָֽרֶב׃ (עָֽרֶב) 'A.rev “evening”

wer aber von ihrem Aas etwas aufhebt, der soll seine Kleider waschen, und er ist unrein bis zum Abend.

הָעָֽרֶב׃ (עָֽרֶב) 'A.rev “evening”

Auch alles, was auf seinen Tatzen geht unter den Vierfüßlern, soll für euch unrein sein; jeder, der ihr Aas anrührt, wird unrein sein bis zum Abend;

הָעָֽרֶב׃ (עָֽרֶב) 'A.rev “evening”

und wer ihr Aas aufhebt, der soll seine Kleider waschen und bleibt unrein bis zum Abend; unrein sollen sie für euch sein.

הָעָ֑רֶב (עָ֑רֶב) 'A.rev “evening”

Diese sollen für euch unrein sein unter allem, was kriecht; wer sie anrührt, wenn sie tot sind, wird unrein sein bis zum Abend.

הָעָֽרֶב׃ (עָֽרֶב) 'A.rev “evening”

Auch wird alles unrein, worauf eines von diesen Tieren fällt, wenn es tot ist, sei es ein hölzernes Gefäß oder ein Kleid, ein Fell oder ein Sack; ein Gerät aber, mit dem man Arbeit verrichtet, soll man ins Wasser legen, und es soll unrein bleiben bis zum Abend; dann wird es rein.

הָעֶ֖רֶב (עֶ֖רֶב) 'E.rev “evening”

Stirbt ein Vieh, das euch zur Nahrung dient, so wird, wer sein Aas anrührt, unrein sein bis zum Abend;

הָעָֽרֶב׃ (עָֽרֶב) 'A.rev “evening”

und wer von seinem Aas ißt, der soll seine Kleider waschen und bleibt unrein bis zum Abend; auch wer sein Aas aufhebt, muß seine Kleider waschen und bleibt unrein bis zum Abend.

הָעָ֑רֶב (עָ֑רֶב) 'A.rev “evening”הָעָֽרֶב׃ (עָֽרֶב) 'A.rev “evening”

Und wer in das Haus geht, solange es verschlossen ist, der ist unrein bis zum Abend.

הָעָֽרֶב׃ (עָֽרֶב) 'A.rev “evening”

Und wer sein Lager anrührt, soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden; und er wird unrein sein bis zum Abend;

הָעָֽרֶב׃ (עָֽרֶב) 'A.rev “evening”

und wer sich auf etwas setzt, worauf der mit Ausfluß Behaftete gesessen hat, der soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden; und er wird unrein sein bis zum Abend.

הָעָֽרֶב׃ (עָֽרֶב) 'A.rev “evening”

Wer das Fleisch des mit Ausfluß Behafteten anrührt, der soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden; und er wird unrein sein bis zum Abend.

הָעָֽרֶב׃ (עָֽרֶב) 'A.rev “evening”

Wenn aber der mit einem Ausfluß Behaftete auf einen Reinen spuckt, so soll dieser seine Kleider waschen und sich im Wasser baden; und er wird unrein sein bis zum Abend.

הָעָֽרֶב׃ (עָֽרֶב) 'A.rev “evening”

und wer immer etwas anrührt, das unter ihm gewesen ist, der wird unrein sein bis zum Abend. Und wer so etwas trägt, der soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden; und er wird unrein sein bis zum Abend.

הָעָ֑רֶב (עָ֑רֶב) 'A.rev “evening”הָעָֽרֶב׃ (עָֽרֶב) 'A.rev “evening”

Und wen der mit einem Ausfluß Behaftete anrührt, ohne daß er zuvor die Hände mit Wasser gründlich gewaschen hat, der soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden; und er wird unrein sein bis zum Abend.

הָעָֽרֶב׃ (עָֽרֶב) 'A.rev “evening”

Wenn einem Mann der Same entgeht, so soll er sein ganzes Fleisch im Wasser baden; und er wird unrein sein bis zum Abend.

הָעָֽרֶב׃ (עָֽרֶב) 'A.rev “evening”

Und jedes Kleid und jedes Fell, auf das der Same kommt, soll man mit Wasser waschen; und es wird unrein sein bis zum Abend.

הָעָֽרֶב׃ (עָֽרֶב) 'A.rev “evening”

Und wenn ein Mann bei einer Frau liegt und ihm der Same entgeht, so sollen sie sich im Wasser baden, und sie werden unrein sein bis zum Abend.

הָעָֽרֶב׃ (עָֽרֶב) 'A.rev “evening”

Wenn eine Frau Ausfluß hat, und zwar den Blutfluß ihres Fleisches, so soll sie sieben Tage lang in ihrer Unreinheit verbleiben; und jeder, der sie anrührt, wird unrein sein bis zum Abend.

הָעָֽרֶב׃ (עָֽרֶב) 'A.rev “evening”

Und jeder, der ihr Lager anrührt, der soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden; und er wird unrein sein bis zum Abend.

הָעָֽרֶב׃ (עָֽרֶב) 'A.rev “evening”

Und wer immer einen Gegenstand anrührt, auf dem sie gesessen ist, der soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden; und er wird unrein sein bis zum Abend.

הָעָֽרֶב׃ (עָֽרֶב) 'A.rev “evening”

Auch wer etwas anrührt, das auf ihrem Lager ist oder auf einem Gegenstand, auf dem sie gesessen ist, wird unrein sein bis zum Abend.

הָעָֽרֶב׃ (עָֽרֶב) 'A.rev “evening”

Und jeder, der es anrührt, der wird unrein und soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden; und er wird unrein sein bis zum Abend.

הָעָֽרֶב׃ (עָֽרֶב) 'A.rev “evening”

Und jeder, der ein Aas oder Zerrissenes ißt, er sei ein Einheimischer oder ein Fremdling, der soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden; und er wird unrein sein bis zum Abend, dann wird er rein.

הָעֶ֖רֶב (עֶ֖רֶב) 'E.rev “evening”