H6106G–עֶ֫צֶם–e.tsem

Und er schlachtete alle Höhenpriester, die dort waren, auf den Altären; und er verbrannte Menschengebeine darauf und kehrte dann nach Jerusalem zurück.

עַצְמ֥וֹת atz.Mot “bones of”

da machten sich alle tapferen Männer auf und nahmen den Leichnam Sauls und die Leichname seiner Söhne weg, und sie brachten sie nach Jabes und begruben ihre Gebeine unter der Terebinthe von Jabes, und sie fasteten sieben Tage lang.

עַצְמוֹתֵיהֶ֜ם (עַצְמוֹתֵי) atz.mo.tei. “bones”

Und ganz Israel versammelte sich zu David nach Hebron und sprach: Siehe, wir sind dein Gebein und dein Fleisch!

עַצְמְךָ֥ (עַצְמְ) 'atz.me. “[are] bone”

er verbrannte auch die Gebeine der Priester auf ihren Altären. Und so reinigte er Juda und Jerusalem.

וְעַצְמוֹת֙ (עַצְמוֹת֙) 'atz.mOt “[the] bones of”

aber strecke doch deine Hand aus und taste sein Gebein und sein Fleisch an, so wird er dir sicher ins Angesicht absagen!

עַצְמ֖וֹ (עַצְמ֖) atz.M “bone”

da kam Furcht und Zittern über mich und durchschauerte alle meine Gebeine;

עַצְמוֹתַ֣י (עַצְמוֹתַ֣) atz.mo.Ta “bones”

so daß meine Seele lieber ersticken möchte und ich lieber tot wäre, als ein Gerippe zu sein.

מֵֽעַצְמוֹתָֽי׃ (עַצְמוֹתָֽ) 'atz.mo.Ta “bones”

mit Haut und Fleisch mich bekleidet, mit Gebeinen und Sehnen mich durchwoben?

וּֽבַעֲצָמ֥וֹת (עֲצָמ֥וֹת) 'a.tza.Mot “bones”

An meiner Haut und meinem Fleisch klebt mein Gebein, und ich habe kaum noch Haut, um meine Zähne zu behalten.

עַצְמִ֑י (עַצְמִ֑) 'atz.M “bone”

Seine Gebeine waren voller Jugendkraft: die liegt nun mit ihm im Staub.

עַ֭צְמוֹתָיו (עַ֭צְמוֹתָי) Atz.mo.ta “bones”

Der eine stirbt im Vollbesitz seiner Kraft, vollkommen ruhig und sorglos;

בְּעֶ֣צֶם (עֶ֣צֶם) 'E.tzem “limb[s] of”

seine Tröge fließen über von Milch, und das Mark seiner Gebeine ist getränkt.

עַצְמוֹתָ֣יו (עַצְמוֹתָ֣י) atz.mo.Ta “bones”

Die Nacht durchbohrt mein Gebein, und meine nagenden Schmerzen schlafen nicht;

עֲ֭צָמַי (עֲ֭צָמַ) 'A.tza.ma “bones”

Meine Haut ist schwarz geworden und löst sich von mir ab, und meine Gebeine brennen vor Hitze.

וְעַצְמִי־ (עַצְמִ) 'atz.m “bone”

Er züchtigt ihn mit Schmerzen auf seinem Lager, ja, er straft sein Gebein sehr hart,

עֲצָמָ֣יו (עֲצָמָ֣י) 'a.tza.Ma “bones”

Sein Fleisch schwindet dahin, man sieht es nicht mehr, und seine Knochen, die man sonst nicht sah, liegen bloß;

עַ֝צְמוֹתָ֗יו (עַ֝צְמוֹתָ֗י) atz.mo.Ta “bones”

Seine Knochen sind wie eherne Röhren, seine Gebeine wie Eisenstangen.

עֲ֭צָמָיו (עֲ֭צָמָי) 'A.tza.ma “bones”

Sei mir gnädig, o Herr, denn ich verschmachte! Heile mich, o Herr, denn meine Gebeine sind erschrocken,

עֲצָמָֽי׃ (עֲצָמָֽ) 'a.tza.Ma “bones”

Ich bin ausgeschüttet wie Wasser, und alle meine Gebeine sind ausgerenkt. Mein Herz ist geworden wie Wachs, zerschmolzen in meinem Innern.

עַצְמ֫וֹתָ֥י (עַצְמ֫וֹתָ֥) atz.Mo.Ta “bones”

Ich kann alle meine Gebeine zählen; sie schauen her und sehen mich [ergänzt: schadenfroh] an.

עַצְמוֹתָ֑י (עַצְמוֹתָ֑) atz.mo.Ta “bones”

denn mein Leben ist dahingeschwunden in Kummer und meine Jahre mit Seufzen; meine Kraft ist gebrochen durch meine Schuld, und meine Gebeine sind schwach geworden.

וַעֲצָמַ֥י (עֲצָמַ֥) 'a.tza.Ma “bones”

Als ich es verschwieg, da verfielen meine Gebeinedurch mein Gestöhn den ganzen Tag.

עֲצָמָ֑י (עֲצָמָ֑) 'a.tza.Ma “bones”

Er bewahrt ihm alle seine Gebeine, daß nicht eines von ihnen zerbrochen wird.

עַצְמוֹתָ֑יו (עַצְמוֹתָ֑י) atz.mo.Ta “bones”

Alle meine Gebeine sollen sagen: Herr, wer ist dir gleich, der du den Elenden errettest von dem, der stärker ist als er, ja, den Elenden und Armen von dem, der ihn beraubt!

עַצְמוֹתַ֨י׀ (עַצְמוֹתַ֨) atz.mo.Ta “bones”

Es ist nichts Unversehrtes an meinem Fleisch vor deinem Zorn, nichts Heiles an meinen Gebeinen wegen meiner Sünde.

בַּ֝עֲצָמַ֗י (עֲצָמַ֗) 'a.tza.Ma “bones”