Lexikoneintrag · Hebräisch
H6099עָצוּםa.tsum
mightyWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
31 Vorkommen in 31 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
As the noise of chariots, on the tops of the mountains they skip, As the noise of a flame of fire devouring stubble, As a mighty people set in array for battle.
עָצ֔וּם 'a.Tzum “mighty”
And Jehovah hath given forth His voice before His force, For very great `is' His camp, For mighty `is' the doer of His word, For great `is' the day of Jehovah -- very fearful, And who doth bear it?
עָצ֖וּם 'a.Tzum “[is] mighty”
For I have known -- many `are' your transgressions, And mighty your sins, Adversaries of the righteous, taking ransoms, And the needy in the gate ye turned aside.
וַעֲצֻמִ֖ים (עֲצֻמִ֖ים) 'a.tzu.Mim “numerous”
And He hath judged between many peoples, And given a decision to mighty nations afar off, They have beaten their swords to ploughshares, And their spears to pruning-hooks, Nation lifteth not up sword unto nation, Nor do they learn war any more.
עֲצֻמִ֖ים 'a.tzu.Mim “mighty”
And I have set the halting for a remnant, And the far-off for a mighty nation, And reigned hath Jehovah over them in mount Zion, From henceforth, and unto the age.
עָצ֑וּם 'a.Tzum “mighty”
Yea, come in have many peoples, and mighty nations, To seek Jehovah of Hosts in Jerusalem, And to appease the face of Jehovah.
עֲצוּמִ֔ים 'a.tzu.Mim “mighty”