H6086H–עֵץ–ets

As their sons remember their altars and their shrines, By the green tree, by the high hills.

עֵ֣ץ 'etz “tree[s]”

And hath been as a tree planted by waters, And by a rivulet he sendeth forth his roots, And he doth not see when heat cometh, And his leaf hath been green, And in a year of dearth he is not sorrowful, Nor doth he cease from making fruit.

כְּעֵ֣ץ׀ (עֵ֣ץ) 'Etz “a tree”

Its voice as a serpent goeth on, For with a force they go, And with axes they have come in to her, As hewers of trees.

עֵצִֽים׃ 'e.Tzim “wood<s>”

And ye have known that I `am' Jehovah, In their wounded being in the midst of their idols, Round about their altars, On every high hill, on all tops of mountains, And under every green tree, and under every thick oak, The place where they gave sweet fragrance to all their idols.

עֵ֤ץ 'etz “tree”

`Son of man, What is the vine-tree more than any tree? The vine-branch that hath been, Among trees of the forest?

בַּעֲצֵ֥י (עֲצֵ֥י) 'a.Tzei “[the] trees of”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: As the vine-tree among trees of the forest, That I have given to the fire for fuel, So I have given the inhabitants of Jerusalem.

בְּעֵ֣ץ (עֵ֣ץ) 'Etz “[the] tree[s] of”

And known have all trees of the field That I, Jehovah, have made low the high tree, I have set on high the low tree, I have dried up the moist tree, And I have caused the dry tree to flourish, I, Jehovah, have spoken, and have done `it'!'

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “[the] trees of”עֵ֣ץ 'etz “a tree”עֵ֣ץ 'etz “a tree”עֵ֣ץ 'etz “a tree”עֵ֣ץ 'etz “a tree”

And I bring them in unto the land, That I did lift up My hand to give to them, And they see every high hill, and every thick tree, And they sacrifice there their sacrifices, And give there the provocation of their offering, And make there their sweet fragrance, And they pour out there their libations.

עֵ֣ץ 'etz “tree”

and thou hast said to the forest of the south: Hear a word of Jehovah: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am kindling in thee a fire, And it hath devoured in thee every moist tree, and every dry tree, Not quenched is the glowing flames, And burnt by it have been all faces from south to north.

עֵֽץ־ 'etz- “tree”עֵ֨ץ 'etz “tree”

Waters have made it great, The deep hath exalted him with its flowings, Going round about its planting, And its conduits it hath sent forth unto all trees of the field.

עֲצֵ֥י 'a.Tzei “[the] trees of”

Therefore higher hath been his stature than all trees of the field, And multiplied are his boughs, and long are his branches, Because of many waters in his shooting forth,

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “[the] trees of”

Cedars have not hid him in the garden of God, Firs have not been like unto his boughs, And chesnut-trees have not been as his branches, No tree in the garden of God hath been like unto him in his beauty,

עֵץ֙ 'etz “tree”

Fair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that `are' in the garden of God.

עֲצֵי־ 'a.tzei- “[the] trees of”

In order that none of the trees of the waters May become haughty because of their stature, Nor give their foliage between thickets, Nor any drinking waters stand up unto them in their haughtiness, For all of them are given up to death, Unto the earth -- the lower part, In the midst of the sons of men, Unto those going down to the pit.

עֲצֵי־ 'a.tzei- “trees of”

Thus said the Lord Jehovah: In the day of his going down to sheol I have caused mourning, I have covered for him the deep, and diminish its flowings, And restrained are many waters, And I make Lebanon black for him, And all trees of the field have been covered for him.

עֲצֵ֥י 'a.Tzei “[the] trees of”

From the sound of his fall I have caused nations to shake, In My causing him to go down to sheol, With those going down to the pit, And comforted in the earth -- the lower part, are all trees of Eden, The choice and the good of Lebanon, All drinking waters.

עֲצֵי־ 'a.tzei- “[the] trees of”

Unto whom hast thou been thus like, In honour and in greatness among the trees of Eden, And thou hast been brought down with the trees of Eden, Unto the earth -- the lower part, In the midst of the uncircumcised thou liest, With the pierced of the sword? It `is' Pharaoh, and all his multitude, An affirmation of the Lord Jehovah!'

בַּעֲצֵי־ (עֲצֵי) 'a.tzei- “[the] trees of”עֲצֵי־ 'a.tzei- “[the] trees of”

And given hath the tree of the field its fruit, And the land doth give her increase, And they have been on their land confident, And they have known that I `am' Jehovah, In My breaking the bands of their yoke, And I have delivered them from the hand of those laying service on them.

עֵ֨ץ 'etz “[the] tree[s] of”

And I have multiplied the fruit of the tree, And the increase of the field, So that ye receive not any more a reproach of famine among nations.

הָעֵ֔ץ (עֵ֔ץ) 'Etz “tree”

In my turning back, then, lo, at the edge of the stream `are' very many trees, on this side and on that side.

עֵ֖ץ 'etz “tree[s]”

And by the stream there cometh up on its edge, on this side and on that side, every `kind of' fruit-tree whose leaf fadeth not, and not consumed is its fruit, according to its months it yieldeth first-fruits, because its waters from the sanctuary are coming forth; and its fruits hath been for food, and its leaf for medicine.

עֵֽץ־ 'etz- “tree of”

The vine hath been dried up, And the fig-tree doth languish, Pomegranate, also palm, and apple-tree, All trees of the field have withered, For dried up hath been joy from the sons of men.

עֲצֵ֤י 'a.Tzei “[the] trees of”

Unto Thee, O Jehovah, I do call, For fire hath consumed comely places of a wilderness, And a flame hath set on fire all trees of the field.

עֲצֵ֥י 'a.Tzei “[the] trees of”

Do not fear, O cattle of the field! For sprung forth have pastures of a wilderness, For the tree hath borne its fruit, Fig-tree and vine have given their strength!

עֵץ֙ 'etz “[the] tree[s]”

Is the seed yet in the barn? And hitherto the vine and the fig, And the pomegranate, and the olive-tree, Have not borne -- from this day I bless.'

וְעֵ֥ץ (עֵ֥ץ) 'Etz “[the] tree of”