H6083–עָפָר–a.phar

Da sandte Benhadad zu ihm und ließ ihm sagen: Die Götter sollen mir dies und das tun, wenn der Staub Samarias hinreicht, daß jeder von dem Volk, das ich anführe, nur eine Handvoll davon nimmt!

עֲפַ֣ר 'a.Far “[the] dust of”

Von dem Kriegsvolk ließ [ergänzt: der Herr] dem Joahas nicht mehr übrig als 50 Reiter, 10 Streitwagen und 10 000 Mann Fußvolk; denn der König von Aram hatte sie vertilgt und sie gemacht wie Staub beim Dreschen.

כֶּֽעָפָ֖ר (עָפָ֖ר) 'a.Far “dust”

Und der König gebot dem Hohenpriester Hilkija und den Priestern der zweiten Ordnung und den Hütern der Schwelle, daß sie aus der Tempelhalle des Herrn alle Geräte entfernen sollten, die man dem Baal und der Aschera und dem ganzen Heer des Himmels gemacht hatte; und er verbrannte sie draußen vor Jerusalem, auf den Feldern des [ergänzt: Tales] Kidron, und brachte ihren Staub nach Bethel.

עֲפָרָ֖ם (עֲפָרָ֖) 'a.fa.Ra “dust”

Er ließ auch das Aschera-Standbild aus dem Haus des Herrn hinausbringen außerhalb von Jerusalem, ins Tal Kidron, und er verbrannte es im Tal Kidron und zermalmte es zu Staub und warf seinen Staub auf die Gräber des gewöhnlichen Volkes.

לְעָפָ֑ר (עָפָ֑ר) 'a.Far “dust”עֲפָרָ֔הּ (עֲפָרָ֔) 'a.fa.Ra “dust”

Der König brach auch die Altäre auf dem Dach bei dem Obergemach des Ahas ab, welche die Könige von Juda gemacht hatten; ebenso die Altäre, die Manasse in den beiden Vorhöfen des Hauses des Herrn gemacht hatte; er schaffte sie fort und warf ihren Staub ins Tal Kidron.

עֲפָרָ֖ם (עֲפָרָ֖) 'a.fa.Ra “dust”

Ebenso auch den Altar von Bethel und die Höhe, die Jerobeam erbaut hatte, der Sohn Nebats, der Israel zur Sünde verführte: auch diesen Altar und die Höhe brach er ab; und er verbrannte die Höhe und zermalmte sie zu Staub und verbrannte das Aschera-Standbild.

לְעָפָ֖ר (עָפָ֖ר) 'a.Far “dust”

So laß nun, Herr, o Gott, dein Wort an meinen Vater David wahr werden! Denn du hast mich zum König gemacht über ein Volk, das so zahlreich ist wie der Staub auf Erden.

כַּעֲפַ֥ר (עֲפַ֥ר) 'a.Far “[the] dust of”

Und er sprach vor seinen Brüdern und den Kriegsleuten von Samaria: Was machen die ohnmächtigen Juden? Soll man sie gewähren lassen? Werden sie ein Opfer darbringen? Werden sie es eines Tages vollenden? Werden sie die Steine aus den Schutthaufen wieder beleben, da sie doch verbrannt sind?

הֶעָפָ֖ר (עָפָ֖ר) 'a.Far “debris”

Und Juda sprach: Die Kraft der Lastträger wankt, und es gibt so viel Schutt; wir können nicht [ergänzt: mehr] an der Mauer bauen!

וְהֶעָפָ֖ר (עָפָ֖ר) 'a.Far “debris”

Und als sie von ferne ihre Augen erhoben, erkannten sie ihn nicht mehr. Da erhoben sie ihre Stimme und weinten; und jeder zerriß sein Gewand, und sie warfen Staub über ihre Häupter zum Himmel.

עָפָ֛ר 'a.Far “dust”

wieviel mehr denen, die in Lehmhütten wohnen, die auf Staub gegründet sind, die wie Motten zerstört werden!

בֶּעָפָ֥ר (עָפָ֥ר) 'a.Far “dust”

Denn Unglück wächst nicht aus dem Staub hervor, und Unheil sproßt nicht aus der Erde;

מֵעָפָ֣ר (עָפָ֣ר) 'a.Far “[the] dust”

Mein Fleisch ist bekleidet mit Maden und Schorf; meine Haut verkrustet und eitert.

עָפָ֑ר 'a.Far “dust”

Warum vergibst du meine Übertretung nicht und erläßt mir nicht meine Schuld? Denn jetzt muß ich mich in den Staub legen, und wenn du nach mir suchst, so bin ich nicht mehr!

לֶעָפָ֣ר (עָפָ֣ר) 'a.Far “dust”

Siehe, das ist die Freude seines Weges, und aus dem Staub werden andere wachsen.

וּ֝מֵעָפָ֗ר (עָפָ֗ר) 'a.Far “[the] dust”

Gedenke doch, daß du mich wie Ton gebildet hast; und nun willst du mich wieder in Staub verwandeln!

עָפָ֥ר 'a.Far “dust”

Wenn seine Wurzel in der Erde auch alt wird und sein Stumpf im Staub abstirbt,

וּ֝בֶעָפָ֗ר (עָפָ֗ר) 'a.Far “dust”

das Wasser höhlt Steine aus, und die Flut schwemmt den Staub der Erde fort: so machst du auch die Hoffnung des Sterblichen zunichte.

עֲפַר־ 'a.far- “[the] dust of”

Ich habe einen Sack um meine Haut genäht und mein Horn in den Staub gesenkt.

בֶעָפָ֣ר (עָפָ֣ר) 'a.Far “dust”

Zu den Pforten des Totenreichs fährt sie hinab, wenn wir einmal alle miteinander im Staub ruhen!

עָפָ֣ר 'a.Far “[the] dust”

Ich weiß, daß mein Erlöser lebt, und zuletzt wird er sich über den Staub erheben.

עָפָ֥ר 'a.Far “dust”

Seine Gebeine waren voller Jugendkraft: die liegt nun mit ihm im Staub.

עָפָ֥ר 'a.Far “[the] dust”

Gemeinsam liegen sie im Staub, und Gewürm bedeckt sie beide.

עָפָ֣ר 'a.Far “dust”

Wirf das Gold in den Staub und das Ophirgold zu den Steinen der Bäche,

עָפָ֥ר 'a.Far “[the] dust”

Wenn er auch Geld zusammenscharrt wie Staub und Kleider aufhäuft wie Straßendreck

כֶּעָפָ֣ר (עָפָ֣ר) 'a.Far “dust”