H5973A–עִם–im

Und Abija legte sich zu seinen Vätern, und man begrub ihn in der Stadt Davids. Und Asa, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle. Zu dessen Zeiten hatte das Land 10 Jahre lang Ruhe.

עִם־ 'im- “with”

Und er baute feste Städte in Juda, weil in jenen Jahren das Land Ruhe hatte und kein Krieg gegen ihn geführt wurde; denn der Herr gab ihm Ruhe.

עִמּ֤וֹ (עִמּ֤) i.M “with”

Und Asa rief den Herrn, seinen Gott, an und sprach: Herr, bei dir ist kein Unterschied, zu helfen, wo viel oder wo keine Kraft ist. Hilf uns, Herr, unser Gott, denn wir verlassen uns auf dich, und in deinem Namen sind wir gegen diesen Haufen gezogen! Du, Herr, bist unser Gott! Vor dir behält der Sterbliche keine Kraft!

עִמְּךָ֤ (עִמְּ) 'i.me. “[is] with”עִמְּךָ֖ (עִמְּ) 'i.me. “with”

Und Asa samt dem Volk, das bei ihm war, jagte ihnen nach bis nach Gerar. Und von den Kuschitern fielen so viele, daß sie sich nicht erholen konnten, sondern sie wurden zerschmettert vor dem Herrn und vor seiner Heerschar; und sie trugen sehr viel Beute davon.

עִמּוֹ֮ (עִמּ) i.M “[was] with”

und er ging hinaus, Asa entgegen, und sprach zu ihm: »Hört mir zu, Asa, und ganz Juda und Benjamin! Der Herr ist mit euch, wenn ihr mit ihm seid; und wenn ihr ihn sucht, so wird er sich von euch finden lassen; wenn ihr ihn aber verlaßt, so wird er euch auch verlassen!

עִמָּכֶם֙ (עִמָּ) 'i.ma. “[is] with”עִמּ֔וֹ (עִמּ֔) i.M “with”

Und er versammelte ganz Juda und Benjamin und die Fremdlinge bei ihnen aus Ephraim, Manasse und Simeon; denn eine große Zahl von Leuten lief aus Israel zu ihm über, als sie sahen, daß der Herr, sein Gott, mit ihm war.

עִמָּהֶ֔ם (עִמָּ) 'i.ma. “with”עִמּֽוֹ׃ (עִמּֽ) i.M “[was] with”

Denn die Augen des Herrn durchstreifen die ganze Erde, um sich mächtig zu erweisen an denen, deren Herz ungeteilt auf ihn gerichtet ist. Du hast hierin töricht gehandelt; darum wirst du von nun an Krieg haben!

עִם־ 'im- “with”עִמְּךָ֖ (עִמְּ) 'i.me. “with”

Aber Asa wurde zornig über den Seher und warf ihn ins Gefängnis; denn er zürnte ihm deswegen. Asa unterdrückte auch etliche von dem Volk zu jener Zeit.

עִמּ֖וֹ (עִמּ֖) i.M “with”

So legte sich Asa zu seinen Vätern und starb im einundvierzigsten Jahr seiner Regierung.

עִם־ 'im- “with”

Und der Herr war mit Josaphat; denn er wandelte in den früheren Wegen seines Vaters David und suchte nicht die Baale auf,

עִם־ 'im- “with”

und mit ihnen [ergänzt: sandte er] Leviten, [ergänzt: nämlich] Schemaja, Nethanja, Sebadja, Asahel, Semiramot, Jonathan, Adonia, Tobia und Tob-Adonia, die Leviten; und mit ihnen Elischama und Joram, die Priester.

וְעִמָּהֶ֣ם (עִמָּ) 'i.ma. “[were] with”וְעִמָּהֶ֛ם (עִמָּ) 'i.ma. “[were] with”

Und sie lehrten in Juda und hatten das Buch des Gesetzes des Herrn bei sich; sie zogen in allen Städten Judas umher und lehrten das Volk.

וְעִ֨מָּהֶ֔ם (עִ֨מָּ) 'I.ma. “[was] with”

Und der Schrecken des Herrn kam über alle Königreiche der Länder, die rings um Juda lagen, so daß sie nicht gegen Josaphat kämpften.

עִם־ 'im- “with”

Und dies ist das Ergebnis ihrer Musterung nach ihren Vaterhäusern: In Juda waren Befehlshaber über Tausende: Adna, der Oberste, und mit ihm 300 000 tapfere Helden.

וְעִמּוֹ֙ (עִמּ) 'i.M “[were] with”

Und neben ihm war Johanan, der Oberste, und mit ihm 280 000.

וְעִמּ֕וֹ (עִמּ֕) 'i.M “with”

Und neben ihm Amasja, der Sohn Sichris, der sich dem Herrn freiwillig zur Verfügung gestellt hatte, und mit ihm 200 000 tapfere Helden.

וְעִמּ֛וֹ (עִמּ֛) 'i.M “with”

Von Benjamin war Eljada, ein tapferer Held, und mit ihm 200 000 [ergänzt: Mann], die mit Bogen und Schild bewaffnet waren.

וְעִמּ֛וֹ (עִמּ֛) 'i.M “with”

Und neben ihm Josabad, und mit ihm 180 000 zum Heeresdienst Gerüstete.

וְעִמּ֛וֹ (עִמּ֛) 'i.M “with”

Und nach etlichen Jahren zog er zu Ahab hinab, nach Samaria. Und Ahab ließ für ihn und das Volk, das bei ihm war, viele Schafe und Rinder schlachten und überredete ihn, nach Ramot in Gilead hinaufzuziehen.

עִמּ֑וֹ (עִמּ֑) i.M “[was] with”

Denn Ahab, der König von Israel, sprach zu Josaphat, dem König von Juda: Willst du mit mir nach Ramot in Gilead hinaufziehen? Er sprach zu ihm: Ich will sein wie du, und mein Volk sei wie dein Volk, und ich will mit dir in den Kampf ziehen!

עִמִּ֖י (עִמִּ֖) 'i.M “with”וְעִמְּךָ֖ (עִמְּ) 'i.me. “with”

Dennoch ist etwas Gutes an dir gefunden worden, weil du die Aschera-Standbilder aus dem Land ausgerottet und dein Herz darauf gerichtet hast, Gott zu suchen.«

עִמָּ֑ךְ (עִמָּ֑) 'i.Ma “with”

Und er sprach zu den Richtern: Habt acht, was ihr tut! Denn ihr haltet das Gericht nicht für Menschen, sondern für den Herrn, und er ist mit euch beim Urteilsspruch.

וְעִמָּכֶ֖ם (עִמָּ) 'i.ma. “with”

So sei denn der Schrecken des Herrn über euch; nehmt euch in acht, was ihr tut! Denn bei dem Herrn, unserem Gott, gibt es weder Unrecht noch Ansehen der Person noch Bestechlichkeit.

עִם־ 'im- “with”

Und siehe, Amarja, der oberste Priester, ist über euch gesetzt für alle Angelegenheiten des Herrn; Sebadja aber, der Sohn Ismaels, der Fürst des Hauses Juda, für alle Angelegenheiten des Königs, und als Vorsteher stehen euch die Leviten zur Verfügung. Seid stark und handelt! Der Herr aber sei mit dem Rechtschaffenen!

עִם־ 'im- “with”

Und es geschah danach, da kamen die Moabiter und die Ammoniter und mit ihnen andere neben den Ammonitern, um Josaphat zu bekämpfen.

וְעִמָּהֶ֧ם׀ (עִמָּ) 'i.ma. “with”