H5971A–עַם–am

Et après les soixante-deux semaines, le Messie sera retranché et n'aura rien; et le peuple du prince qui viendra détruira la ville et le lieu saint, et la fin en sera avec débordement; et jusqu'à la fin il y aura guerre, un décret de désolations.

עַ֣ם 'am “[the] people of”

Et je suis venu pour te faire comprendre ce qui arrivera à ton peuple à la fin des jours; car la vision est encore pour beaucoup de jours.

לְעַמְּךָ֖ (עַמְּ) 'a.me. “people”

Et, dans ces temps-là, plusieurs se lèveront contre le roi du midi, et les violents de ton peuple s'élèveront pour accomplir la vision; mais ils tomberont.

עַמְּךָ֗ (עַמְּ) 'a.me. “people”

Et, par de douces paroles, il entraînera à l'impiété ceux qui agissent méchamment à l'égard de l'alliance; mais le peuple qui connaît son Dieu sera fort et agira.

וְעַ֛ם (עַ֛ם) 'Am “a people”

Et les sages du peuple enseigneront la multitude; et ils tomberont par l'épée et par la flamme, par la captivité et par le pillage, plusieurs jours.

עָ֔ם 'Am “[the] people”

¶ Et en ce temps-là se lèvera Micaël, le grand chef, qui tient pour les fils de ton peuple; et ce sera un temps de détresse tel, qu'il n'y en a pas eu depuis qu'il existe une nation jusqu'à ce temps-là. Et en ce temps-là ton peuple sera délivré: quiconque

עַמֶּךָ֒ (עַמֶּ) 'a.me. “people”עַמְּךָ֔ (עַמְּ) 'a.me. “people”

Et j'entendis l'homme vêtu de lin qui était au-dessus des eaux du fleuve; et il leva sa main droite et sa main gauche vers les cieux, et jura par celui qui vit éternellement que ce serait pour un temps déterminé, et des temps déterminés, et une moitié de

עַם־ 'am- “[the] people of”

Et il dit: Appelle son nom Lo-Ammi, car vous n'êtes pas mon peuple, et je ne serai pas à vous.

עַמִּ֔י (עַמִּ֔) 'a.M “[are] people”

Cependant le nombre des fils d'Israël sera comme le sable de la mer, qui ne se peut mesurer ni nombrer; et il arrivera que, dans le lieu où il leur a été dit: Vous n'êtes pas mon peuple, il leur sera dit: Fils du *Dieu vivant.

עַמִּ֣י (עַמִּ֣) 'a.M “[are] people”

¶ Dites à vos frères: Ammi! et à vos soeurs: Rukhama!

עַמִּ֑י (עַמִּ֑) 'a.M “people”

Et je la sèmerai pour moi dans le pays, et je ferai miséricorde à Lo-Rukhama, et je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple, et il me dira: Mon Dieu.

עַמִּי֙ (עַמִּ) 'a.M “-People”עַמִּי־ (עַמִּ) 'a.m “[are] people”

Toutefois que nul ne conteste, que nul ne reprenne; or ton peuple est comme ceux qui contestent avec le sacrificateur.

וְעַמְּךָ֖ (עַמְּ) 'a.me. “people”

¶ Mon peuple est détruit, faute de connaissance; car toi, tu as rejeté la connaissance, et je te rejetterai afin que tu n'exerces plus la sacrificature devant moi. Car tu as oublié la loi de ton Dieu, et moi j'oublierai tes fils.

עַמִּ֖י (עַמִּ֖) 'a.M “people”

Ils mangent le péché de mon peuple, et leur âme désire son iniquité.

עַמִּ֖י (עַמִּ֖) 'a.M “people”

Et comme le peuple, ainsi sera le sacrificateur. Et je visiterai sur eux leurs voies, et je leur rendrai leurs actions;

כָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”

¶ Mon peuple interroge son bois, et son bâton et son oracle, car l'esprit de fornication égare; et il se prostitue, se soustrayant à son Dieu.

עַמִּי֙ (עַמִּ) 'a.M “people”

Je ne punirai pas vos filles pour s'être prostituées, ni vos belles-filles pour avoir commis l'adultère; car ils se sont séparés eux-mêmes avec les prostituées, et sacrifient avec des femmes consacrées à la prostitution; et le peuple qui n'a pas d'intelli

וְעָ֥ם (עָ֥ם) 'Am “a people”

Pour toi aussi, Juda, une moisson t'est assignée, quand je rétablirai les captifs de mon peuple.

עַמִּֽי׃ (עַמִּֽ) 'a.M “people”

¶ Éphraïm s'est mêlé avec les peuples; Éphraïm est un gâteau qu'on n'a pas retourné.

בָּעַמִּ֖ים (עַמִּ֖ים) 'a.Mim “peoples”

¶ Ne te réjouis pas, Israël, jusqu'à l'exultation, comme les peuples; car tu t'es prostitué, abandonnant ton Dieu. Tu as aimé les présents dans toutes les aires à froment.

כָּֽעַמִּ֔ים (עַמִּ֔ים) 'a.Mim “peoples”

L'habitant de Samarie a peur pour le veau de Beth-Aven; car son peuple mènera deuil sur lui, et ses Camarim trembleront à cause de lui, pour sa gloire, car elle a été transportée d'auprès de lui;

עַמּ֗וֹ (עַמּ֗) a.M “people”

Selon mon bon plaisir, je les châtierai; et les peuples seront rassemblés contre eux, quand ils seront liés pour leurs deux iniquités.

עַמִּ֔ים 'a.Mim “peoples”

Et un tumulte s'élèvera parmi tes peuples, et toute tes forteresses seront détruites, comme Shalman détruisit Beth-Arbel, au jour de la guerre: la mère fut écrasée avec les fils.

בְּעַמֶּךָ֒ (עַמֶּ) 'a.me. “people”

Et mon peuple tient à se détourner de moi; on les appelle vers le Très -Haut: pas un d'eux ne l'exalte.

וְעַמִּ֥י (עַמִּ֥) 'a.M “people”

un jour de ténèbres et d'obscurité, un jour de nuées et d'épaisses ténèbres: c'est comme l'aurore qui s'étend sur les montagnes, -un peuple nombreux et fort, tel qu'il n'y en eut jamais, et qu'après lui, il n'y en aura point jusqu'aux années des génératio

עַ֚ם 'am “a people”