H5971A–עַם–am

Wie Berge Jerusalem rings umgeben, so ist der Herr um sein Volk hervon nun an bis in Ewigkeit.

לְעַמּ֑וֹ (עַמּ֑) 'a.M “people”

und er gab ihr Land als Erbe, als Erbe seinem Volk Israel.

עַמּֽוֹ׃ (עַמּֽ) a.M “people”

Denn der Herr wird seinem Volk Recht schaffen und Mitleid haben mit seinen Knechten.

עַמּ֑וֹ (עַמּ֑) a.M “people”

der sein Volk durch die Wüste führte; denn seine Gnade währt ewiglich!

עַ֭מּוֹ (עַ֭מּ) a.m “<of> people”

meine gnädige Hilfe und meine Burg, meine Zuflucht und mein Erretter, mein Schild, auf den ich vertraue, der mir auch mein Volk unterwirft!

עַמִּ֣י (עַמִּ֣) 'a.M “people”

Wohl dem Volk, dem es so ergeht; wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist!

הָ֭עָם (עָם) 'om “people”הָ֝עָ֗ם (עָ֗ם) 'Am “people”

Und er hat das Horn seines Volkes erhöht, allen seinen Getreuen zum Ruhm, den Kindern Israels, dem Volk, das ihm nahe ist. Hallelujah!

לְעַמּ֡וֹ (עַמּ֡) 'a.M “people”עַֽם־ 'am- “a people”

Denn der Herr hat Wohlgefallen an seinem Volk; er schmückt die Elenden mit Heil.

בְּעַמּ֑וֹ (עַמּ֑) 'a.M “people”

Wo es an weiser Führung fehlt, kommt ein Volk zu Fall, wo aber viele Ratgeber sind, da geht es [ergänzt: ihm] gut.

עָ֑ם 'Am “a people”

In der Menge des Volkes besteht die Herrlichkeit des Königs, aber das Schwinden der Bevölkerung ist der Untergang des Fürsten.

עָ֥ם 'am “a people”

Wer zum Gottlosen spricht: »Du bist gerecht!«, den verfluchen die Völker, und die Leute verwünschen ihn;

עַמִּ֑ים 'a.Mim “peoples”

Wie ein brüllender Löwe und ein gieriger Bär, so ist ein gottloser Herrscher gegen das geringe Volk.

עַם־ 'am- “a people”

Wenn die Gerechten sich mehren, freut sich das Volk; wenn aber ein Gottloser herrscht, seufzt es.

הָעָ֑ם (עָ֑ם) 'Am “people”עָֽם׃ 'Am “a people”

Wo keine Offenbarung ist, wird das Volk zügellos, aber wohl ihm, wenn es das Gesetz bewahrt!

עָ֑ם 'Am “a people”

Die Ameisen — kein starkes Volk, aber sie sammeln im Sommer ihre Speise;

עַ֣ם 'am “[are] a people”

die Klippdachse — kein mächtiges Volk, aber sie setzen ihr Haus auf den Felsen;

עַ֣ם 'am “[are] a people”

All das Volk, vor dem er herging, nahm keine Ende; dennoch werden die Nachkommen sich nicht an ihm freuen. Denn auch das ist nichtig und ein Haschen nach Wind!

הָעָ֗ם (עָ֗ם) 'Am “people”

Und über das hinaus, daß der Prediger weise war, lehrte er auch das Volk Erkenntnis und erwog und erforschte und verfaßte viele Sprüche.

הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”

— ich wußte nicht, daß mein Verlangen mich gesetzt hatteauf die Wagen meines edlen Volkes.

עַמִּי־נָדִֽיב׃ (עַמִּי) 'a.mi “people of”

Ein Ochse kennt seinen Besitzer, und ein Esel die Krippe seines Herrn, [ergänzt: aber] Israel hat keine Erkenntnis; mein Volk hat keine Einsicht.

עַמִּ֖י (עַמִּ֖) 'a.M “people”

Wehe der sündigen Nation, dem schuldbeladenen Volk! Same der Übeltäter, verderbte Kinder! Sie haben den Herrn verlassen, haben den Heiligen Israels gelästert, haben sich abgewandt.

עַ֚ם 'am “a people”

Hört das Wort des Herrn, ihr Fürsten von Sodom! Nimm zu Ohren das Gesetz unseres Gottes, du Volk von Gomorra!

עַ֥ם 'am “O people of”

Und viele Völker werden hingehen und sagen: »Kommt, laßt uns hinaufziehen zum Berg des Herrn, zum Haus des Gottes Jakobs, damit er uns belehre über seine Wege und wir auf seinen Pfaden wandeln!« Denn von Zion wird das Gesetz ausgehen und das Wort des Herrn von Jerusalem.

עַמִּ֣ים 'a.Mim “peoples”

Und er wird Recht sprechen zwischen den Heiden und viele Völker zurechtweisen, so daß sie ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden werden und ihre Speere zu Rebmessern; kein Volk wird gegen das andere das Schwert erheben, und sie werden den Krieg nicht mehr erlernen.

לְעַמִּ֣ים (עַמִּ֣ים) 'a.Mim “peoples”

Denn du hast dein Volk verstoßen, das Haus Jakobs; denn voll morgenländischer [ergänzt: Zauberei] sind sie und Zeichendeuter wie die Philister, und sie haben sich mit fremdem Gesindel verbündet.

עַמְּךָ֙ (עַמְּ) 'a.me. “people”