H5971A–עַם–am

Des montagnes entourent Jérusalem; Ainsi l'Éternel entoure son peuple, Dès maintenant et à jamais.

לְעַמּ֑וֹ (עַמּ֑) 'a.M “people”

Et il donna leur pays en héritage, En héritage à Israël, son peuple.

עַמּֽוֹ׃ (עַמּֽ) a.M “people”

Car l'Éternel jugera son peuple, Et il aura pitié de ses serviteurs.

עַמּ֑וֹ (עַמּ֑) a.M “people”

Celui qui conduisit son peuple dans le désert, Car sa miséricorde dure à toujours!

עַ֭מּוֹ (עַ֭מּ) a.m “<of> people”

Mon bienfaiteur et ma forteresse, Ma haute retraite et mon libérateur, Mon bouclier, celui qui est mon refuge, Qui m'assujettit mon peuple!

עַמִּ֣י (עַמִּ֣) 'a.M “people”

Heureux le peuple pour qui il en est ainsi! Heureux le peuple dont l'Éternel est le Dieu!

הָ֭עָם (עָם) 'om “people”הָ֝עָ֗ם (עָ֗ם) 'Am “people”

Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d'Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l'Éternel!

לְעַמּ֡וֹ (עַמּ֡) 'a.M “people”עַֽם־ 'am- “a people”

Car l'Éternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant.

בְּעַמּ֑וֹ (עַמּ֑) 'a.M “people”

Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe; Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.

עָ֑ם 'Am “a people”

Quand le peuple est nombreux, c'est la gloire d'un roi; Quand le peuple manque, c'est la ruine du prince.

עָ֥ם 'am “a people”

Celui qui dit au méchant: Tu es juste! Les peuples le maudissent, les nations le maudissent.

עַמִּ֑ים 'a.Mim “peoples”

Comme un lion rugissant et un ours affamé, Ainsi est le méchant qui domine sur un peuple pauvre.

עַם־ 'am- “a people”

Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie; Quand le méchant domine, le peuple gémit.

הָעָ֑ם (עָ֑ם) 'Am “people”עָֽם׃ 'Am “a people”

Quand il n'y a pas de révélation, le peuple est sans frein; Heureux s'il observe la loi!

עָ֑ם 'Am “a people”

Les fourmis, peuple sans force, Préparent en été leur nourriture;

עַ֣ם 'am “[are] a people”

Les damans, peuple sans puissance, Placent leur demeure dans les rochers;

עַ֣ם 'am “[are] a people”

Il n'y avait point de fin à tout ce peuple, à tous ceux à la tête desquels il était. Et toutefois, ceux qui viendront après ne se réjouiront pas à son sujet. Car c'est encore là une vanité et la poursuite du vent.

הָעָ֗ם (עָ֗ם) 'Am “people”

avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné.

הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”

Je ne sais, mais mon désir m'a rendue semblable Aux chars de mon noble peuple. -

עַמִּי־נָדִֽיב׃ (עַמִּי) 'a.mi “people of”

Le boeuf connaît son possesseur, Et l'âne la crèche de son maître: Israël ne connaît rien, Mon peuple n'a point d'intelligence.

עַמִּ֖י (עַמִּ֖) 'a.M “people”

Malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé d'iniquités, A la race des méchants, aux enfants corrompus! Ils ont abandonné l'Éternel, ils ont méprisé le Saint d'Israël. Ils se sont retirés en arrière...

עַ֚ם 'am “a people”

Écoutez la parole de l'Éternel, chefs de Sodome! Prête l'oreille à la loi de notre Dieu, peuple de Gomorrhe!

עַ֥ם 'am “O people of”

Des peuples s'y rendront en foule, et diront: Venez, et montons à la montagne de l'Éternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de

עַמִּ֣ים 'a.Mim “peoples”

Il sera le juge des nations, L'arbitre d'un grand nombre de peuples. De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes: Une nation ne tirera plus l'épée contre une autre, Et l'on n'apprendra plus la guerre.

לְעַמִּ֣ים (עַמִּ֣ים) 'a.Mim “peoples”

Car tu as abandonné ton peuple, la maison de Jacob, Parce qu'ils sont pleins de l'Orient, Et adonnés à la magie comme les Philistins, Et parce qu'ils s'allient aux fils des étrangers. Le pays est rempli d'argent et d'or,

עַמְּךָ֙ (עַמְּ) 'a.me. “people”