Lexikoneintrag · Hebräisch
H5971Aעַםam
peopleWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5971
1.762 Vorkommen in 1.555 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And the LORD said unto Moses: 'Pharaoh's heart is stubborn, he refuseth to let the people go.
הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”
And thou shalt say unto him: The LORD, the God of the Hebrews, hath sent me unto thee, saying: Let My people go, that they may serve Me in the wilderness; and, behold, hitherto thou hast not hearkened;
עַמִּ֔י (עַמִּ֔) 'a.M “people”
And the LORD spoke unto Moses: 'Go in unto Pharaoh, and say unto him: Thus saith the LORD: Let My people go, that they may serve Me.
עַמִּ֖י (עַמִּ֖) 'a.M “people”
And the river shall swarm with frogs, which shall go up and come into thy house, and into thy bed-chamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneading-troughs.
וּבְעַמֶּ֔ךָ (עַמֶּ֔) 'a.Me. “people”
And the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.'
וּֽבְעַמְּךָ֖ (עַמְּ) 'a.me. “people”
Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said: 'Entreat the LORD, that He take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may sacrifice unto the LORD.'
וּמֵֽעַמִּ֑י (עַמִּ֑) 'a.M “people”הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”
And Moses said unto Pharaoh: 'Have thou this glory over me; against what time shall I entreat for thee, and for thy servants, and for thy people, that the frogs be destroyed from thee and thy houses, and remain in the river only?'
וּֽלְעַמְּךָ֔ (עַמְּ) 'a.me. “people”
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.'
וּמֵעַמֶּ֑ךָ (עַמֶּ֑) 'a.Me. “people”
And the LORD said unto Moses: 'Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him: Thus saith the LORD: Let My people go, that they may serve Me.
עַמִּ֖י (עַמִּ֖) 'a.M “people”
Else, if thou wilt not let My people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses; and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon
עַמִּי֒ (עַמִּ) 'a.M “people”וּֽבְעַמְּךָ֛ (עַמְּ) 'a.me. “people”
And I will set apart in that day the land of Goshen, in which My people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end that thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth.
עַמִּי֙ (עַמִּ) 'a.M “people”
And I will put a division between My people and thy people--by to-morrow shall this sign be.'
עַמִּ֖י (עַמִּ֖) 'a.M “people”עַמֶּ֑ךָ (עַמֶּ֑) 'a.Me. “people”
And Moses said: 'Behold, I go out from thee, and I will entreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow; only let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people g
וּמֵעַמּ֖וֹ (עַמּ֖) 'a.M “people”הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”
And the LORD did according to the word of Moses; and He removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.
וּמֵעַמּ֑וֹ (עַמּ֑) 'a.M “people”
And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.
הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”
Then the LORD said unto Moses: 'Go in unto Pharaoh, and tell him: Thus saith the LORD, the God of the Hebrews: Let My people go, that they may serve Me.
עַמִּ֖י (עַמִּ֖) 'a.M “people”
And Pharaoh sent, and, behold, there was not so much as one of the cattle of the Israelites dead. But the heart of Pharaoh was stubborn, and he did not let the people go.
הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”
And the LORD said unto Moses: 'Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him: Thus saith the LORD, the God of the Hebrews: Let My people go, that they may serve Me.
עַמִּ֖י (עַמִּ֖) 'a.M “people”
For I will this time send all My plagues upon thy person, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like Me in all the earth.
וּבְעַמֶּ֑ךָ (עַמֶּ֑) 'a.Me. “people”
Surely now I had put forth My hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth.
עַמְּךָ֖ (עַמְּ) 'a.me. “people”
As yet exaltest thou thyself against My people, that thou wilt not let them go?
בְּעַמִּ֑י (עַמִּ֑) 'a.M “people”
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them: 'I have sinned this time; the LORD is righteous, and I and my people are wicked.
וְעַמִּ֖י (עַמִּ֖) 'a.M “people”
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and said unto him: 'Thus saith the LORD, the God of the Hebrews: How long wilt thou refuse to humble thyself before Me? let My people go, that they may serve Me.
עַמִּ֖י (עַמִּ֖) 'a.M “people”
Else, if thou refuse to let My people go, behold, to-morrow will I bring locusts into thy border;
עַמִּ֑י (עַמִּ֑) 'a.M “people”
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.'
הָעָ֑ם (עָ֑ם) 'Am “people”