H5971A–עַם–am

Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Joab sonna de la trompette; on se dispersa loin de la ville, et chacun s'en alla dans sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem, ve

הָעָ֜ם (עָ֜ם) 'Am “people”

Tu sauves le peuple qui s'humilie, Et de ton regard, tu abaisses les orgueilleux.

עַ֥ם 'am “a people”

Tu me délivres des dissensions de mon peuple; Tu me conserves pour chef des nations; Un peuple que je ne connaissais pas m'est asservi.

עַמִּ֑י (עַמִּ֑) 'a.M “people”עַ֥ם 'am “a people”

Le Dieu qui est mon vengeur, Qui m'assujettit les peuples,

עַמִּ֖ים 'a.Mim “peoples”

Et le roi dit à Joab, qui était chef de l'armée et qui se trouvait près de lui: Parcours toutes les tribus d'Israël, depuis Dan jusqu'à Beer Schéba; qu'on fasse le dénombrement du peuple, et que je sache à combien il s'élève.

הָעָ֑ם (עָ֑ם) 'Am “people”הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”

Joab dit au roi: Que l'Éternel, ton Dieu, rende le peuple cent fois plus nombreux, et que les yeux du roi mon seigneur le voient! Mais pourquoi le roi mon seigneur veut-il faire cela?

הָעָ֜ם (עָ֜ם) 'Am “people”

Le roi persista dans l'ordre qu'il donnait à Joab et aux chefs de l'armée; et Joab et les chefs de l'armée quittèrent le roi pour faire le dénombrement du peuple d'Israël.

הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”

Joab remit au roi le rôle du dénombrement du peuple: il y avait en Israël huit cent mille hommes de guerre tirant l'épée, et en Juda cinq cent mille hommes.

הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”

David sentit battre son coeur, après qu'il eut ainsi fait le dénombrement du peuple. Et il dit à l'Éternel: J'ai commis un grand péché en faisant cela! Maintenant, ô Éternel, daigne pardonner l'iniquité de ton serviteur, car j'ai complètement agi en insen

הָעָ֑ם (עָ֑ם) 'Am “people”

L'Éternel envoya la peste en Israël, depuis le matin jusqu'au temps fixé; et, de Dan à Beer Schéba, il mourut soixante-dix mille hommes parmi le peuple.

הָעָ֗ם (עָ֗ם) 'Am “people”

Comme l'ange étendait la main sur Jérusalem pour la détruire, l'Éternel se repentit de ce mal, et il dit à l'ange qui faisait périr le peuple: Assez! Retire maintenant ta main. L'ange de l'Éternel était près de l'aire d'Aravna, le Jébusien.

בָּעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”

David, voyant l'ange qui frappait parmi le peuple, dit à l'Éternel: Voici, j'ai péché! C'est moi qui suis coupable; mais ces brebis, qu'ont-elles fait? Que ta main soit donc sur moi et sur la maison de mon père!

בָעָ֗ם (עָ֗ם) 'Am “people”

Aravna dit: Pourquoi mon seigneur le roi vient-il vers son serviteur? Et David répondit: Pour acheter de toi l'aire et pour y bâtir un autel à l'Éternel, afin que la plaie se retire de dessus le peuple.

הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”

Le sacrificateur Tsadok prit la corne d'huile dans la tente, et il oignit Salomon. On sonna de la trompette, et tout le peuple dit: Vive le roi Salomon!

הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”

Tout le peuple monta après lui, et le peuple jouait de la flûte et se livrait à une grande joie; la terre s'ébranlait par leurs cris.

הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”וְהָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”

Le peuple ne sacrifiait que sur les hauts lieux, car jusqu'à cette époque il n'avait point été bâti de maison au nom de l'Éternel.

הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”

Ton serviteur est au milieu du peuple que tu as choisi, peuple immense, qui ne peut être ni compté ni nombré, à cause de sa multitude.

עַמְּךָ֖ (עַמְּ) 'a.me. “people”עַם־ 'am- “a people”

Accorde donc à ton serviteur un coeur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux?

עַמְּךָ֔ (עַמְּ) 'a.me. “people”עַמְּךָ֥ (עַמְּ) 'a.me. “people”

Il venait des gens de tous les peuples pour entendre la sagesse de Salomon, de la part de tous les rois de la terre qui avaient entendu parler de sa sagesse.

הָ֣עַמִּ֔ים (עַמִּ֔ים) 'a.Mim “peoples”

Lorsqu'il entendit les paroles de Salomon, Hiram eut une grande joie, et il dit: Béni soit aujourd'hui l'Éternel, qui a donné à David un fils sage pour chef de ce grand peuple!

הָעָ֥ם (עָ֥ם) 'Am “people”

sans compter les chefs, au nombre de trois mille trois cents, préposés par Salomon sur les travaux et chargés de surveiller les ouvriers.

בָּעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”

j'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je n'abandonnerai point mon peuple d'Israël.

עַמִּ֥י (עַמִּ֥) 'a.M “people”

Depuis le jour où j'ai fait sortir d'Égypte mon peuple d'Israël, je n'ai point choisi de ville parmi toutes les tribus d'Israël pour qu'il y fût bâti une maison où résidât mon nom, mais j'ai choisi David pour qu'il régnât sur mon peuple d'Israël!

עַמִּ֣י (עַמִּ֣) 'a.M “people”עַמִּ֥י (עַמִּ֥) 'a.M “people”

Daigne exaucer la supplication de ton serviteur et de ton peuple d'Israël, lorsqu'ils prieront en ce lieu! Exauce du lieu de ta demeure, des cieux, exauce et pardonne!

וְעַמְּךָ֣ (עַמְּ) 'a.me. “people”

Quand ton peuple d'Israël sera battu par l'ennemi, pour avoir péché contre toi; s'ils reviennent à toi et rendent gloire à ton nom, s'ils t'adressent des prières et des supplications dans cette maison, -

עַמְּךָ֧ (עַמְּ) 'a.me. “people”