Lexikoneintrag · Hebräisch
H5971Aעַםam
peopleWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Weitere Bedeutungen von H5971
1.762 Vorkommen in 1.555 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Dan wird sein VolkH5971A richten als einer der Stämme Israels.
עַמּ֑וֹ (עַמּ֑) a.M “people”
Ihr gedachtet mir zwar Böses zu tun; aber Gott gedachte es gut zu machen, um es so hinauszuführen, wie es jetzt zutage liegt, um ein zahlreiches VolkH5971A am Leben zu erhalten.
עַם־ 'am- “a people”
Der sprach zu seinem Volk: Siehe, das Volk der Kinder Israels ist zahlreicher und stärker als wir.
עַמּ֑וֹ (עַמּ֑) a.M “people”עַ֚ם 'am “[the] people of”
Und Gott segnete die Hebammen; das Volk aber vermehrte sich und nahm gewaltig zu.
הָעָ֛ם (עָ֛ם) 'Am “people”
Da gebot der Pharao seinem ganzen Volk und sprach: Werft alle Söhne, die [ergänzt: ihnen] geboren werden, in den Nil; aber alle Töchter laßt leben!
עַמּ֖וֹ (עַמּ֖) a.M “people”
Und der Herr sprach: Ich habe das Elend meines Volkes in Ägypten sehr wohl gesehen, und ich habe ihr Geschrei gehört über die, welche sie antreiben; ja, ich kenne ihre Schmerzen.
עַמִּ֖י (עַמִּ֖) 'a.M “people”
So geh nun hin! Denn ich will dich zu dem Pharao senden, damit du mein Volk, die Kinder Israels, aus Ägypten führst!
עַמִּ֥י (עַמִּ֥) 'a.M “people”
Da sprach er: Ich will mit dir sein; und dies soll dir das Zeichen sein, daß ich dich gesandt habe: Wenn du das Volk aus Ägypten geführt hast, werdet ihr an diesem Berg Gott dienen!
הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”
Und ich will diesem Volk Gunst verschaffen bei den Ägyptern, so daß ihr nicht leer ausziehen müßt, wenn ihr auszieht;
הָֽעָם־ (עָם) 'om- “people”
Und er soll für dich zum Volk reden, so wird er dein Mund sein, und du sollst für ihn an Gottes Stelle sein.
הָעָ֑ם (עָ֑ם) 'Am “people”
Und der Herr sprach zu Mose: Wenn du wieder nach Ägypten kommst, so achte darauf, daß du vor dem Pharao all die Wunder tust, die ich in deine Hand gegeben habe. Ich aber will sein Herz verstocken, daß er das Volk nicht ziehen lassen wird.
הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”
Und Aaron redete alle Worte, die der Herr zu Mose gesprochen hatte; und er tat die Zeichen vor den Augen des Volkes.
הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”
Da glaubte das Volk. Und als sie hörten, daß der Herr sich der Kinder Israels angenommen und ihr Elend angesehen habe, da neigten sie sich und beteten an.
הָעָ֑ם (עָ֑ם) 'Am “people”
Danach gingen Mose und Aaron hinein und sagten zu dem Pharao: So spricht der Herr, der Gott Israels: Laß mein Volk ziehen, damit es mir in der Wüste ein Fest hält!
עַמִּ֔י (עַמִּ֔) 'a.M “people”
Da sprach der König von Ägypten zu ihnen: Mose und Aaron, warum zieht ihr das Volk von ihren Pflichten ab? Geht hin an eure Lasten!
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
Weiter sprach der Pharao: Siehe, es ist schon zuviel Volk im Land; und ihr wollt sie noch von ihren Lasten [ergänzt: ausruhen und] feiern lassen?
עַ֣ם 'am “[the] people of”
Und der Pharao gab an demselben Tag den Treibern des Volkes und seinen Aufsehern Befehl und sprach:
בָּעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”
Ihr sollt dem Volk kein Stroh mehr geben zum Ziegelstreichen wie gestern und vorgestern. Laßt sie selbst hingehen und sich Stroh zusammensuchen!
לָעָ֛ם (עָ֛ם) 'Am “people”
Da gingen die Treiber des Volkes und seine Aufseher hinaus, redeten mit dem Volk und sprachen: So spricht der Pharao: »Ich gebe euch kein Stroh mehr;
הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
Da zerstreute sich das Volk im ganzen Land Ägypten, um Stoppeln zu sammeln, damit sie gehacktes Stroh hätten.
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
Man gibt deinen Knechten kein Stroh und spricht zu uns: Macht die Ziegel! Und siehe, deine Knechte werden geschlagen; dein Volk versündigt sich!
עַמֶּֽךָ׃ (עַמֶּֽ) 'a.Me. “people”
Da wandte sich Mose an den Herrn und sprach: Herr, warum läßt du dein Volk so schlecht behandeln? Warum hast du mich hergesandt?
לָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”
Denn seitdem ich hineingegangen bin zum Pharao, um in deinem Namen zu reden, hat er dieses Volk schlecht behandelt, und du hast dein Volk gar nicht errettet!
לָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”עַמֶּֽךָ׃ (עַמֶּֽ) 'a.Me. “people”
Und ich will euch als mein Volk annehmen und will euer Gott sein; und ihr sollt erkennen, daß ich, der Herr, euer Gott bin, der euch aus den Lasten Ägyptens herausführt.
לְעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “a people”
Und der Pharao wird nicht auf euch hören, so daß ich meine Hand an Ägypten legen und mein Heer, mein Volk, die Kinder Israels, durch große Gerichte aus dem Land Ägypten führen werde.
עַמִּ֤י (עַמִּ֤) 'a.M “people”