Lexikoneintrag · Hebräisch
H5971Aעַםam
peopleWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5971
1.762 Vorkommen in 1.555 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Dan jugera son peuple, Comme l'une des tribus d'Israël.
עַמּ֑וֹ (עַמּ֑) a.M “people”
Vous aviez médité de me faire du mal: Dieu l'a changé en bien, pour accomplir ce qui arrive aujourd'hui, pour sauver la vie à un peuple nombreux.
עַם־ 'am- “a people”
Il dit à son peuple: Voilà les enfants d'Israël qui forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous.
עַמּ֑וֹ (עַמּ֑) a.M “people”עַ֚ם 'am “[the] people of”
Dieu fit du bien aux sages-femmes; et le peuple multiplia et devint très nombreux.
הָעָ֛ם (עָ֛ם) 'Am “people”
Alors Pharaon donna cet ordre à tout son peuple: Vous jetterez dans le fleuve tout garçon qui naîtra, et vous laisserez vivre toutes les filles.
עַמּ֖וֹ (עַמּ֖) a.M “people”
L'Éternel dit: J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, et j'ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car je connais ses douleurs.
עַמִּ֖י (עַמִּ֖) 'a.M “people”
Maintenant, va, je t'enverrai auprès de Pharaon, et tu feras sortir d'Égypte mon peuple, les enfants d'Israël.
עַמִּ֥י (עַמִּ֥) 'a.M “people”
Dieu dit: Je serai avec toi; et ceci sera pour toi le signe que c'est moi qui t'envoie: quand tu auras fait sortir d'Égypte le peuple, vous servirez Dieu sur cette montagne.
הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”
Je ferai même trouver grâce à ce peuple aux yeux des Égyptiens, et quand vous partirez, vous ne partirez point à vide.
הָֽעָם־ (עָם) 'om- “people”
Il parlera pour toi au peuple; il te servira de bouche, et tu tiendras pour lui la place de Dieu.
הָעָ֑ם (עָ֑ם) 'Am “people”
L'Éternel dit à Moïse: En partant pour retourner en Égypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main: tu les feras devant Pharaon. Et moi, j'endurcirai son coeur, et il ne laissera point aller le peuple.
הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”
Aaron rapporta toutes les paroles que l'Éternel avait dites à Moïse, et il exécuta les signes aux yeux du peuple.
הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”
Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Éternel avait visité les enfants d'Israël, qu'il avait vu leur souffrance; et ils s'inclinèrent et se prosternèrent.
הָעָ֑ם (עָ֑ם) 'Am “people”
Moïse et Aaron se rendirent ensuite auprès de Pharaon, et lui dirent: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Laisse aller mon peuple, pour qu'il célèbre au désert une fête en mon honneur.
עַמִּ֔י (עַמִּ֔) 'a.M “people”
Et le roi d'Égypte leur dit: Moïse et Aaron, pourquoi détournez-vous le peuple de son ouvrage? Allez à vos travaux.
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
Pharaon dit: Voici, ce peuple est maintenant nombreux dans le pays, et vous lui feriez interrompre ses travaux!
עַ֣ם 'am “[the] people of”
Et ce jour même, Pharaon donna cet ordre aux inspecteurs du peuple et aux commissaires:
בָּעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”
Vous ne donnerez plus comme auparavant de la paille au peuple pour faire des briques; qu'ils aillent eux-mêmes ramasser de la paille.
לָעָ֛ם (עָ֛ם) 'Am “people”
Les inspecteurs du peuple et les commissaires vinrent dire au peuple: Ainsi parle Pharaon: Je ne vous donne plus de paille;
הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
Le peuple se répandit dans tout le pays d'Égypte, pour ramasser du chaume au lieu de paille.
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
On ne donne point de paille à tes serviteurs, et l'on nous dit: Faites des briques! Et voici, tes serviteurs sont battus, comme si ton peuple était coupable.
עַמֶּֽךָ׃ (עַמֶּֽ) 'a.Me. “people”
Moïse retourna vers l'Éternel, et dit: Seigneur, pourquoi as-tu fait du mal à ce peuple? pourquoi m'as-tu envoyé?
לָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”
Depuis que je suis allé vers Pharaon pour parler en ton nom, il fait du mal à ce peuple, et tu n'as point délivré ton peuple.
לָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”עַמֶּֽךָ׃ (עַמֶּֽ) 'a.Me. “people”
Je vous prendrai pour mon peuple, je serai votre Dieu, et vous saurez que c'est moi, l'Éternel, votre Dieu, qui vous affranchis des travaux dont vous chargent les Égyptiens.
לְעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “a people”
Pharaon ne vous écoutera point. Je mettrai ma main sur l'Égypte, et je ferai sortir du pays d'Égypte mes armées, mon peuple, les enfants d'Israël, par de grands jugements.
עַמִּ֤י (עַמִּ֤) 'a.M “people”