H5971A–עַם–am

Alors un reste du peuple triompha des puissants, L'Éternel me donna la victoire sur les héros.

עָ֑ם 'Am “[the] people”

Zabulon est un peuple qui affronta la mort, Et Nephthali de même, Sur les hauteurs des champs.

עַ֣ם 'am “[was] a people”

Oh! si j'étais le maître de ce peuple, je renverserais Abimélec. Et il disait d'Abimélec: Renforce ton armée, mets-toi en marche!

הָעָ֤ם (עָ֤ם) 'Am “people”

Abimélec attaqua la ville pendant toute la journée; il s'en empara, et tua le peuple qui s'y trouvait. Puis il rasa la ville, et y sema du sel.

הָעָ֥ם (עָ֥ם) 'Am “people”

Le peuple, les chefs de Galaad se dirent l'un à l'autre: Quel est l'homme qui commencera l'attaque contre les fils d'Ammon? Il sera chef de tous les habitants de Galaad.

הָעָ֜ם (עָ֜ם) 'Am “people”

Et Jephthé partit avec les anciens de Galaad. Le peuple le mit à sa tête et l'établit comme chef, et Jephthé répéta devant l'Éternel, à Mitspa, toutes les paroles qu'il avait prononcées.

הָעָ֥ם (עָ֥ם) 'Am “people”

Et maintenant que l'Éternel, le Dieu d'Israël, a chassé les Amoréens devant son peuple d'Israël, est-ce toi qui aurais la possession de leur pays?

עַמּ֣וֹ (עַמּ֣) a.M “people”

Jephthé leur répondit: Nous avons eu de grandes contestations, moi et mon peuple, avec les fils d'Ammon; et quand je vous ai appelés, vous ne m'avez pas délivré de leurs mains.

וְעַמִּ֥י (עַמִּ֥) 'a.M “people”

La femme de Samson pleurait auprès de lui, et disait: Tu n'as pour moi que de la haine, et tu ne m'aimes pas; tu as proposé une énigme aux enfants de mon peuple, et tu ne me l'as point expliquée! Et il lui répondait: Je ne l'ai expliquée ni à mon père ni

עַמִּ֔י (עַמִּ֔) 'a.M “people”

Elle pleura auprès de lui pendant les sept jours que dura leur festin; et le septième jour, il la lui expliqua, car elle le tourmentait. Et elle donna l'explication de l'énigme aux enfants de son peuple.

עַמָּֽהּ׃ (עַמָּֽ) 'a.Ma “people”

Et quand le peuple le vit, ils célébrèrent leur dieu, en disant: Notre dieu a livré entre nos mains notre ennemi, celui qui ravageait notre pays, et qui multipliait nos morts.

הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”

Samson dit: Que je meure avec les Philistins! Il se pencha fortement, et la maison tomba sur les princes et sur tout le peuple qui y était. Ceux qu'il fit périr à sa mort furent plus nombreux que ceux qu'il avait tués pendant sa vie.

הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”

Les cinq hommes partirent, et ils arrivèrent à Laïs. Ils virent le peuple qui y était vivant en sécurité à la manière des Sidoniens, tranquille et sans inquiétude; il n'y avait dans le pays personne qui leur fît le moindre outrage en dominant sur eux; ils

הָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”

Quand vous y entrerez, vous arriverez vers un peuple en sécurité. Le pays est vaste, et Dieu l'a livré entre vos mains; c'est un lieu où rien ne manque de tout ce qui est sur la terre.

עַ֣ם 'am “a people”

Le prêtre éprouva de la joie dans son coeur; il prit l'éphod, les théraphim, et l'image taillée, et se joignit à la troupe.

הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”

Ils enlevèrent ainsi ce qu'avait fait Mica et emmenèrent le prêtre qui était à son service, et ils tombèrent sur Laïs, sur un peuple tranquille et en sécurité; ils le passèrent au fil de l'épée, et ils brûlèrent la ville.

עַם֙ 'am “a people”

Les chefs de tout le peuple, toutes les tribus d'Israël, se présentèrent dans l'assemblée du peuple de Dieu: quatre cent mille hommes de pied, tirant l'épée.

הָעָ֗ם (עָ֗ם) 'Am “people”עַ֣ם 'am “[the] people of”

Tout le peuple se leva comme un seul homme, en disant: Nul de nous n'ira dans sa tente, et personne ne retournera dans sa maison.

הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”

Le peuple vint à Béthel, et il y resta devant Dieu jusqu'au soir. Ils élevèrent la voix, ils versèrent d'abondantes larmes,

הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”

Le lendemain, le peuple se leva de bon matin; ils bâtirent là un autel, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces.

הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”

Le peuple éprouvait du repentir au sujet de Benjamin, car l'Éternel avait fait une brèche dans les tribus d'Israël.

וְהָעָ֥ם (עָ֥ם) 'Am “people”

Puis elle se leva, elle et ses belles-filles, afin de quitter le pays de Moab, car elle apprit au pays de Moab que l'Éternel avait visité son peuple et lui avait donné du pain.

עַמּ֔וֹ (עַמּ֔) a.M “people”

et elles lui dirent: Non, nous irons avec toi vers ton peuple.

לְעַמֵּֽךְ׃ (עַמֵּֽ) 'a.Me “people”

Naomi dit à Ruth: Voici, ta belle-soeur est retournée vers son peuple et vers ses dieux; retourne, comme ta belle-soeur.

עַמָּ֖הּ (עַמָּ֖) 'a.Ma “people”

Ruth répondit: Ne me presse pas de te laisser, de retourner loin de toi! Où tu iras j'irai, où tu demeureras je demeurerai; ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu;

עַמֵּ֣ךְ (עַמֵּ֣) 'a.Me “people”עַמִּ֔י (עַמִּ֔) 'a.M “[will be] people”