H5971A–עַם–am

Puis ils se tournèrent et montèrent par le chemin de Basan; et Og, le roi de Basan, sortit à leur rencontre, lui et tout son peuple, à Édréhi, pour livrer bataille.

עַמּ֛וֹ (עַמּ֛) a.M “people”

Et l'Éternel dit à Moïse: Ne le crains pas, car je l'ai livré en ta main, lui et tout son peuple, et son pays; et tu lui feras comme tu as fait à Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon.

עַמּ֖וֹ (עַמּ֖) a.M “people”

Et ils le frappèrent, lui et ses fils, et tout son peuple, jusqu'à ne pas lui laisser un réchappé; et ils prirent possession de son pays.

עַמּ֔וֹ (עַמּ֔) a.M “people”

et Moab eut une fort grande peur du peuple, car il était nombreux; et Moab fut dans l'effroi à cause des fils d'Israël.

הָעָ֛ם (עָ֛ם) 'Am “people”

Et il envoya des messagers à Balaam, fils de Béor, à Pethor, qui est sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, pour l'appeler, disant: Voici, un peuple est sorti d'Égypte; voici, il couvre le dessus du pays, et il habite vis-à-vis de moi.

עַמּ֖וֹ (עַמּ֖) a.M “people”עַ֣ם 'am “a people”

Et maintenant, viens, je te prie, maudis-moi ce peuple, car il est plus fort que moi: peut-être pourrai-je le frapper, et le chasserai-je du pays; car je sais que celui que tu bénis est béni, et que celui que tu maudis est maudit.

הָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”

Voici, un peuple est sorti d'Égypte, et il couvre le dessus du pays; viens maintenant, maudis-le-moi: peut-être pourrai-je combattre contre lui, et le chasserai-je.

הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”

Et Dieu dit à Balaam: Tu n'iras pas avec eux; tu ne maudiras pas le peuple, car il est béni.

הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”

car je te comblerai d'honneurs, et tout ce que tu me diras, je le ferai; viens donc, je te prie, maudis-moi ce peuple.

הָעָ֥ם (עָ֥ם) 'Am “people”

Et il arriva, le matin, que Balak prit Balaam et le fit monter aux hauts lieux de Baal, et de là il vit l'extrémité du peuple.

הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”

Car du sommet des rochers je le vois, et des hauteurs je le contemple. Voici, c'est un peuple qui habitera seul, et il ne sera pas compté parmi les nations.

עָם֙ 'am “a people”

Voici, le peuple se lèvera comme une lionne, et se dressera comme un lion; il ne se couchera pas qu'il n'ait mangé la proie, et bu le sang des tués.

עָם֙ 'am “a people”

Et maintenant, voici, je m'en vais vers mon peuple; viens, je t'avertirai de ce que ce peuple fera à ton peuple à la fin des jours.

לְעַמִּ֑י (עַמִּ֑) 'a.M “people”הָעָ֥ם (עָ֥ם) 'Am “people”לְעַמְּךָ֖ (עַמְּ) 'a.me. “people”

¶ Et Israël habitait en Sittim; et le peuple commença à commettre fornication avec les filles de Moab;

הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”

et elles invitèrent le peuple aux sacrifices de leurs dieux, et le peuple mangea, et se prosterna devant leurs dieux.

לָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”

Et l'Éternel dit à Moïse: Prends tous les chefs du peuple et fais-les pendre devant l'Éternel, à la face du soleil, afin que l'ardeur de la colère de l'Éternel se détourne d'Israël.

הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”

Et Moïse parla au peuple, disant: Équipez d'entre vous des hommes pour l'armée, afin qu'ils marchent contre Madian pour exécuter la vengeance de l'Éternel sur Madian.

הָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”

Si vous vous détournez de lui, il le laissera encore dans le désert, et vous détruirez tout ce peuple.

הָעָ֥ם (עָ֥ם) 'Am “people”

Et ils partirent d'Alush, et campèrent à Rephidim, où il n'y avait pas d'eau à boire pour le peuple.

לָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”

Nos frères nous ont fait fondre le coeur, en disant: C'est un peuple plus grand et de plus haute taille que nous; les villes sont grandes, et murées jusqu'aux cieux; et de plus nous avons vu là des fils des Anakim.

עַ֣ם 'am “[the] people”

Et commande au peuple, disant: Vous allez passer par les confins de vos frères, les fils d'Ésaü, qui habitent en Séhir, et ils auront peur de vous; et soyez bien sur vos gardes;

הָעָם֮ (עָם֮) 'Am “people”

(Les Émim y habitaient auparavant, un peuple grand et nombreux et de haute stature comme les Anakim;

עַ֣ם 'am “a people”

Et il arriva que lorsque tous les hommes de guerre eurent péri du milieu du peuple par la mort,

הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”

peuple grand et nombreux et de haute stature comme les Anakim; mais l'Éternel les détruisit devant eux, et ils les dépossédèrent et habitèrent à leur place,

עַ֣ם 'am “a people”

Aujourd'hui je commencerai à mettre la frayeur et la peur de toi sur les peuples, sous tous les cieux; car ils entendront le bruit de ce que tu fais, et ils trembleront, et seront en angoisse devant toi.

הָֽעַמִּ֔ים (עַמִּ֔ים) 'a.Mim “peoples”