H5930A–עֹלָה–o.lah

Et ils entrèrent pour offrir des sacrifices et des holocaustes. Jéhu avait placé dehors quatre-vingts hommes, en leur disant: Celui qui laissera échapper quelqu'un des hommes que je remets entre vos mains, sa vie répondra de la sienne.

וְעֹל֑וֹת (עֹל֑וֹת) 'o.Lot “burnt offerings”

Lorsqu'on eut achevé d'offrir les holocaustes, Jéhu dit aux coureurs et aux officiers: Entrez, frappez-les, que pas un ne sorte. Et ils les frappèrent du tranchant de l'épée. Les coureurs et les officiers les jetèrent là, et ils allèrent jusqu'à la ville

הָעֹלָ֗ה (עֹלָ֗ה) 'o.Lah “burnt offering”

il fit brûler son holocauste et son offrande, versa ses libations, et répandit sur l'autel le sang de ses sacrifices d'actions de grâces.

עֹֽלָתוֹ֙ (עֹֽלָת) o.la.T “burnt offering”

Et le roi Achaz donna cet ordre au sacrificateur Urie: Fais brûler sur le grand autel l'holocauste du matin et l'offrande du soir, l'holocauste du roi et son offrande, les holocaustes de tout le peuple du pays et leurs offrandes, verses-y leurs libations,

עֹֽלַת־ 'o.lat- “[the] burnt offering of”עֹלַ֧ת 'o.Lat “[the] burnt offering of”עֹלַ֞ת 'o.Lat “[the] burnt offering of”עֹלָ֛ה 'o.Lah “[the] burnt offering”

Aaron et ses fils offraient les sacrifices sur l'autel des holocaustes et l'encens sur l'autel des parfums, ils remplissaient toutes les fonctions dans le lieu très saint, et faisaient l'expiation pour Israël, selon tout ce qu'avait ordonné Moïse, servite

הָֽעוֹלָה֙ (עוֹלָה֙) 'o.Lah “burnt offering”

Après qu'on eut amené l'arche de Dieu, on la plaça au milieu de la tente que David avait dressée pour elle, et l'on offrit devant Dieu des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces.

עֹל֥וֹת o.Lot “burnt offerings”

Quand David eut achevé d'offrir les holocaustes et les sacrifices d'actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l'Éternel.

הָעֹלָ֖ה (עֹלָ֖ה) 'o.Lah “burnt offering”

pour qu'ils offrissent continuellement à l'Éternel des holocaustes, matin et soir, sur l'autel des holocaustes, et qu'ils accomplissent tout ce qui est écrit dans la loi de l'Éternel, imposée par l'Éternel à Israël.

עֹל֨וֹת o.Lot “burnt offerings”הָעֹלָ֛ה (עֹלָ֛ה) 'o.Lah “burnt offering”

Ornan répondit à David: Prends-le, et que mon seigneur le roi fasse ce qui lui semblera bon; vois, je donne les boeufs pour l'holocauste, les chars pour le bois, et le froment pour l'offrande, je donne tout cela.

לָֽעֹל֗וֹת (עֹל֗וֹת) 'o.Lot “burnt offerings”

Mais le roi David dit à Ornan: Non! je veux l'acheter contre sa valeur en argent, car je ne présenterai point à l'Éternel ce qui est à toi, et je n'offrirai point un holocauste qui ne me coûte rien.

עוֹלָ֖ה o.Lah “a burnt offering”

David bâtit là un autel à l'Éternel, et il offrit des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. Il invoqua l'Éternel, et l'Éternel lui répondit par le feu, qui descendit du ciel sur l'autel de l'holocauste.

עֹל֖וֹת o.Lot “burnt offerings”הָעֹלָֽה׃ (עֹלָֽה) 'o.Lah “burnt offering”

Mais le tabernacle de l'Éternel, construit par Moïse au désert, et l'autel des holocaustes, étaient alors sur le haut lieu de Gabaon.

הָעוֹלָ֖ה (עוֹלָ֖ה) 'o.Lah “burnt offering”

Et David dit: Ici sera la maison de l'Éternel Dieu, et ici sera l'autel des holocaustes pour Israël.

לְעֹלָ֖ה (עֹלָ֖ה) 'o.Lah “burnt offering”

et à offrir continuellement devant l'Éternel tous les holocaustes à l'Éternel, aux sabbats, aux nouvelles lunes et aux fêtes, selon le nombre et les usages prescrits.

עֹלוֹת֙ 'o.lOt “burnt offerings”

Le lendemain de ce jour, ils offrirent en sacrifice et en holocauste à l'Éternel mille taureaux, mille béliers et mille agneaux, avec les libations ordinaires, et d'autres sacrifices en grand nombre pour tout Israël.

עֹל֜וֹת o.Lot “burnt offerings”

Et ce fut là, sur l'autel d'airain qui était devant la tente d'assignation, que Salomon offrit à l'Éternel mille holocaustes.

עֹל֖וֹת o.Lot “burnt offerings”

Voici, j'élève une maison au nom de l'Éternel, mon Dieu, pour la lui consacrer, pour brûler devant lui le parfum odoriférant, pour présenter continuellement les pains de proposition, et pour offrir les holocaustes du matin et du soir, des sabbats, des nou

וְעֹלוֹת֙ (עֹלוֹת֙) 'o.lOt “burnt offerings”

Il fit dix bassins, et il en plaça cinq à droite et cinq à gauche, pour qu'ils servissent aux purifications: on y lavait les diverses parties des holocaustes. La mer était destinée aux ablutions des sacrificateurs.

הָעוֹלָ֖ה (עוֹלָ֖ה) 'o.Lah “burnt offering”

Lorsque Salomon eut achevé de prier, le feu descendit du ciel et consuma l'holocauste et les sacrifices, et la gloire de l'Éternel remplit la maison.

הָעֹלָ֖ה (עֹלָ֖ה) 'o.Lah “burnt offering”

Salomon consacra le milieu du parvis, qui est devant la maison de l'Éternel; car il offrit là les holocaustes et les graisses des sacrifices d'actions de grâces, parce que l'autel d'airain qu'avait fait Salomon ne pouvait contenir les holocaustes, les off

הָֽעֹל֔וֹת (עֹל֔וֹת) 'o.Lot “burnt offerings”הָעֹלָ֥ה (עֹלָ֥ה) 'o.Lah “burnt offering”

Alors Salomon offrit des holocaustes à l'Éternel sur l'autel de l'Éternel, qu'il avait construit devant le portique.

עֹל֖וֹת o.Lot “burnt offerings”

Nous offrons chaque matin et chaque soir des holocaustes à l'Éternel, nous brûlons le parfum odoriférant, nous mettons les pains de proposition sur la table pure, et nous allumons chaque soir le chandelier d'or et ses lampes; car nous observons les comman

עֹל֣וֹת o.Lot “burnt offerings”

Jehojada remit les fonctions de la maison de l'Éternel entre les mains des sacrificateurs, des Lévites, que David avait distribués dans la maison de l'Éternel pour qu'ils offrissent des holocaustes à l'Éternel, comme il est écrit dans la loi de Moïse, au

עֹל֣וֹת o.Lot “[the] burnt offerings of”

Lorsqu'ils eurent achevé, ils apportèrent devant le roi et devant Jehojada le reste de l'argent; et l'on en fit des ustensiles pour la maison de l'Éternel, des ustensiles pour le service et pour les holocaustes, des coupes, et d'autres ustensiles d'or et

עֹל֤וֹת o.Lot “burnt offerings”

Ils ont même fermé les portes du portique et éteint les lampes, et ils n'ont offert au Dieu d'Israël ni parfums ni holocaustes dans le sanctuaire.

וְעֹלָה֙ (עֹלָה֙) 'o.Lah “burnt offering[s]”