H5927H–עָלָה–a.lah

For, lo, I am stirring up, And am causing to come up against Babylon, An assembly of great nations from a land of the north, And they have set in array against her, From thence she is captured, Its arrow -- as a skilful hero -- returneth not empty,

וּמַעֲלֶ֨ה (מַעֲלֶ֨ה) ma.'a.Leh “[am] about to bring up”

Bound hath been the yoke of my transgressions by His hand, They are wrapped together, They have gone up on my neck, He hath caused my power to stumble, The Lord hath given me into hands, I am not able to rise.

עָל֥וּ 'a.Lu “they have come up”

Sit on the earth -- keep silent do the elders of the daughter of Zion, They have caused dust to go up on their head, They have girded on sackcloth, Put down to the earth their head have the virgins of Jerusalem.

הֶֽעֱל֤וּ he.'e.Lu “they have caused to rise”

`Son of man, these men have caused their idols to go up on their heart, and the stumbling-block of their iniquity they have put over-against their faces; am I inquired of at all by them?

הֶעֱל֤וּ he.'e.Lu “they have brought up”

`Therefore, speak with them, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: Every one of the house of Israel who causeth his idols to go up unto his heart, and the stumbling-block of his iniquity setteth over-against his face, and hath gone in unto the prophet -- I Jehovah have given an answer to him for this, for the abundance of his idols,

יַעֲלֶ֨ה ya.'a.Leh “he will bring up”

for every one of the house of Israel, and of the sojourners who doth sojourn in Israel, who is separated from after Me, and doth cause his idols to go up unto his heart, and the stumbling-block of his iniquity setteth over-against his face, and hath come in unto the prophet to inquire of him concerning Me, I, Jehovah, have answered him for Myself;

וְיַ֤עַל (יַ֤עַל) Ya.'al “he will bring up”

And she bringeth up one of her whelps, A young lion it hath been, And it learneth to tear prey, man it hath devoured.

וַתַּ֛עַל (תַּ֛עַל) Ta.'al “she brought up”

And have sounded for thee with their voice, And cry bitterly, and cause dust to go up on their heads, In ashes they do roll themselves.

וְיַעֲל֤וּ (יַעֲל֤וּ) ya.'a.Lu “they may bring up”

And I have put hooks in thy jaws, And I have caused the fish of thy floods to cleave to thy scales, And I have caused thee to come up from the midst of thy floods, And every fish of thy floods to thy scales doth cleave.

וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙ (הַעֲלִיתִ֙י) ha.'a.li.Ti. “I will bring up”

Therefore, prophesy, and thou hast said unto them, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am opening your graves, And have brought you up out of your graves, O My people, And brought you in unto the land of Israel.

וְהַעֲלֵיתִ֥י (הַעֲלֵיתִ֥י) ha.'a.lei.Ti “I will bring up”

And ye have known that I `am' Jehovah, In My opening your graves, And in My bringing you up out of your graves, O My people.

וּבְהַעֲלוֹתִ֥י (הַעֲלוֹתִ֥) ha.'a.lo.T “bring up”

And by a prophet hath Jehovah brought up Israel out of Egypt, And by a prophet it hath been watched.

הֶעֱלָ֧ה he.'e.Lah “he brought up”

And I -- I have brought you up from the land of Egypt, And cause you to go in a wilderness forty years, To possess the land of the Amorite.

הֶעֱלֵ֥יתִי he.'e.Lei.ti “I brought up”

Hear ye this word that Jehovah hath spoken concerning you, O sons of Israel, concerning all the family that I brought up from the land of Egypt, saying:

הֶעֱלֵ֛יתִי he.'e.Lei.ti “I brought up”

And have turned your festivals to mourning, And all your songs to lamentation, And caused sackcloth to come up on all loins, And on every head -- baldness, And made it as a mourning `of' an only one, And its latter end as a day of bitterness.

וְהַעֲלֵיתִ֤י (הַעֲלֵיתִ֤י) ha.'a.lei.Ti “I will bring up”

As sons of Cushim are ye not to Me? O sons of Israel -- an affirmation of Jehovah. Israel did I not bring up out of the land of Egypt? And the Philistines from Caphtor, and Aram from Kir?

הֶעֱלֵ֙יתִי֙ he.'e.Lei.ti “did I bring up”

To the cuttings of mountains I have come down, The earth, her bars `are' behind me to the age. And Thou bringest up from the pit my life, O Jehovah my God.

וַתַּ֧עַל (תַּ֧עַל) Ta.'al “you brought up”

For I brought thee up from the land of Egypt, And from the house of servants I have ransomed thee, And I send before thee Moses, Aaron, and Miriam.

הֶעֱלִתִ֙יךָ֙ (הֶעֱלִתִ֙י) he.'e.li.Ti. “I brought up”

And it is established -- she hath removed, She hath been brought up, And her handmaids are leading as the voice of doves, Tabering on their hearts.

הֹֽעֲלָ֑תָה ho.'a.La.tah “it was taken away”

Each of them with a hook he hath brought up, He doth catch it in his net, and gathereth it in his drag, Therefore he doth joy and rejoice.

הֵֽעֲלָ֔ה he.'a.Lah “he brings up”

And it hath come to pass, in that day, A great destruction `from' Jehovah is among them, And they have seized each the hand of his neighbour, And gone up hath his hand against the hand of his neighbour.

וְעָלְתָ֥ה (עָלְתָ֥ה) 'al.Tah “it will go up”