Lexikoneintrag · Hebräisch
H5927Gעָלָהa.lah
to ascend: riseWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5927
- H5927Hעָלָהa.lahto ascend: establish
H:VVorkommen: 153 - H5927Iעָלָהa.lahto ascend: offer up
H:VVorkommen: 85 - H5927Jעָלָהa.lahto ascend: attack
H:VVorkommen: 12 - H5927Kעָלָהa.lahto ascend: copulate
H:VVorkommen: 6 - H5927Lעָלָהa.lahto ascend: dawn
H:VVorkommen: 7 - H5927Mעָלָהa.lahto ascend: regurgitate
H:VVorkommen: 9
618 Vorkommen in 565 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And it cometh to pass, in the fourteenth year of king Hezekiah, come up hath Sennacherib king of Asshur against all the fenced cities of Judah, and seizeth them.
עָלָ֞ה 'a.Lah “he went up”
And now, without Jehovah have I come up against this land to destroy it? Jehovah said unto me, Go up unto this land, and thou hast destroyed it.'
עָלִ֛יתִי 'a.Li.ti “have I come up”עֲלֵ֛ה 'a.Leh “go up”
And Hezekiah taketh the letters out of the hand of the messengers, and readeth them, and Hezekiah goeth up to the house of Jehovah, and Hezekiah spreadeth it before Jehovah.
וַיַּ֙עַל֙ (יַּ֙עַל֙) i.Ya.'al “he went up”
By the hand of thy servants Thou hast reviled the Lord, and sayest: In the multitude of my chariots I have come up to a high place of hills, The sides of Lebanon, And I cut down the height of its cedars, The choice of its firs, And I enter the high place of its extremity, The forest of its Carmel.
עָלִ֛יתִי 'a.Li.ti “I have gone up”
Because of thy anger towards Me, And thy noise -- it came up into Mine ears, I have put My hook in thy nose, And My bridle in thy lips, And I have caused thee to turn back In the way in which thou camest.
עָלָ֣ה 'a.Lah “it has come up”
And Hezekiah saith, `What `is' the sign that I go up to the house of Jehovah!'
אֶעֱלֶ֖ה 'e.'e.Leh “I will go up”
On a high mountain get thee up, O Zion, Proclaiming tidings, Lift up with power thy voice, O Jerusalem, proclaiming tidings, Lift up, fear not, say to cities of Judah, `Lo, your God.'
עֲלִי־ 'a.li- “go up”
But those expecting Jehovah pass `to' power, They raise up the pinion as eagles, They run and are not fatigued, They go on and do not faint!
יַעֲל֥וּ ya.'a.Lu “they will go up”
Yea, he cometh up as a tender plant before Him, And as a root out of a dry land, He hath no form, nor honour, when we observe him, Nor appearance, when we desire him.
וַיַּ֨עַל (יַּ֨עַל) i.Ya.'al “he grew up”
Instead of the thorn come up doth fir, Instead of the brier come up doth myrtle, And it hath been to Jehovah for a name, For a sign age-during -- it is not cut off!
יַעֲלֶ֣ה ya.'a.Leh “it will grow up”יַעֲלֶ֣ה ya.'a.Leh “it will grow up”
On a mountain, high and exalted, Thou hast set thy couch, Also thither thou hast gone up to make a sacrifice.
עָלִ֖ית 'a.Lit “you have gone up”
And behind the door, and the post, Thou hast set up thy memorial, For from Me thou hast removed, and goest up, Thou hast enlarged thy couch, And dost covenant for thyself among them, Thou hast loved their couch, the station thou sawest,
וַֽתַּעֲלִ֗י (תַּעֲלִ֗י) ta.'a.Li “you have gone up”
All the flock of Kedar are gathered to thee, The rams of Nebaioth do serve thee, They ascend for acceptance Mine altar, And the house of My beauty I beautify.
יַעֲל֤וּ ya.'a.Lu “they will go up”
And He remembereth the days of old, Moses -- his people. Where `is' He who is bringing them up from the sea, The shepherd of his flock? Where `is' He who is putting in its midst His Holy Spirit?
הַֽמַּעֲלֵ֣ם (מַּעֲלֵ֣) ma.'a.Le “brought up”
For, lo, I am creating new heavens, and a new earth, And the former things are not remembered, Nor do they ascend on the heart.
תַעֲלֶ֖ינָה ta.'a.Lei.nah “they will come up”
And have not said, Where `is' Jehovah, Who bringeth us up out of the land of Egypt, Who leadeth us in a wilderness, In a land of deserts and pits, In a dry land, and of death-shade, In a land -- none hath passed through it, Nor dwelt hath man there?'
הַמַּעֲלֶ֥ה (מַּעֲלֶ֥ה) ma.'a.Leh “brought up”
And it hath come to pass, when ye are multiplied, And have been fruitful in the land, In those days -- an affirmation of Jehovah, They say not any more, `The ark of the covenant of Jehovah,' Nor doth it go up on the heart, Nor do they remember concerning it, Nor do they inspect, nor is it made again.
יַעֲלֶ֖ה ya.'a.Leh “it will come up”
Gone up hath a lion from his thicket, And a destroyer of nations hath journeyed, He hath come forth from his place To make thy land become a desolation, Thy cities are laid waste, without inhabitant.
עָלָ֤ה 'a.Lah “it has gone up”
Lo, as clouds he cometh up, And as a hurricane his chariots, Lighter than eagles have been his horses, Wo to us, for we have been spoiled.
יַעֲלֶ֗ה ya.'a.Leh “he is going up”
From the voice of the horseman, And of him shooting with the bow, all the city is fleeing, They have come into thickets, And on cliffs they have gone up, All the city is forsaken, And there is no one dwelling in them.
עָל֑וּ 'a.Lu “people will go up”
Go ye up on her walls, and destroy, And a completion make not, Turn aside her branches, for they `are' not Jehovah's,
עֲל֤וּ 'a.Lu “go up”
And have built the high places of Tophet, That `are' in the valley of the son of Hinnom, To burn their sons and their daughters with fire, Which I did not command, Nor did it come up on My heart.
עָלְתָ֖ה 'al.Tah “it came up”
For death hath come up into our windows, It hath come into our palaces, To cut off the suckling from without, Young men from the broad places.
עָ֤לָה 'A.lah “it has come up”
At the voice He giveth forth, A multitude of waters `is' in the heavens, And He causeth vapours to come up from the end of the earth, Lightnings for rain He hath made, And bringeth out wind from His treasures.
וַיַּעֲלֶ֥ה (יַּעֲלֶ֥ה) i.ya.'a.Leh “he made come up”
Mourned hath Judah, and her gates have languished, They have mourned to the earth, And the cry of Jerusalem hath gone up.
עָלָֽתָה׃ 'a.La.tah “it has gone up”