Lexikoneintrag · Hebräisch
H5927Gעָלָהa.lah
to ascend: riseWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5927
- H5927Hעָלָהa.lahto ascend: establish
H:VVorkommen: 153 - H5927Iעָלָהa.lahto ascend: offer up
H:VVorkommen: 85 - H5927Jעָלָהa.lahto ascend: attack
H:VVorkommen: 12 - H5927Kעָלָהa.lahto ascend: copulate
H:VVorkommen: 6 - H5927Lעָלָהa.lahto ascend: dawn
H:VVorkommen: 7 - H5927Mעָלָהa.lahto ascend: regurgitate
H:VVorkommen: 9
618 Vorkommen in 565 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Who `is' this coming up from the wilderness, Like palm-trees of smoke, Perfumed `with' myrrh and frankincense, From every powder of the merchant?
עֹלָה֙ 'o.Lah “[is] coming up”
Thy teeth as a row of the shorn ones That have come up from the washing, For all of them are forming twins, And a bereaved one is not among them.
שֶׁעָל֖וּ (עָל֖וּ) 'a.Lu “<they> have come up”
Thy teeth as a row of the lambs, That have come up from the washing, Because all of them are forming twins, And a bereaved one is not among them.
שֶׁעָל֖וּ (עָל֖וּ) 'a.Lu “<they> have come up”
I said, `Let me go up on the palm, Let me lay hold on its boughs, Yea, let thy breasts be, I pray thee, as clusters of the vine, And the fragrance of thy face as citrons,
אֶעֱלֶ֣ה 'e.'e.Leh “I will climb up”
Who `is' this coming from the wilderness, Hasting herself for her beloved? Under the citron-tree I have waked thee, There did thy mother pledge thee, There she gave a pledge `that' bare thee.
עֹלָה֙ 'o.Lah “[is] coming up”
And gone have many peoples and said, `Come, and we go up unto the mount of Jehovah, Unto the house of the God of Jacob, And He doth teach us of His ways, And we walk in His paths, For from Zion goeth forth a law, And a word of Jehovah from Jerusalem.
וְנַעֲלֶ֣ה (נַעֲלֶ֣ה) na.'a.Leh “we may go up”
And I make it a waste, It is not pruned, nor arranged, And gone up have brier and thorn, And on the thick clouds I lay a charge, From raining upon it rain.
וְעָלָ֥ה (עָלָ֥ה) 'a.Lah “it will grow up”
Therefore, as a tongue of fire devoureth stubble, And flaming hay falleth, Their root is as muck, And their flower as dust goeth up. Because they have rejected the law of Jehovah of Hosts, And the saying of the Holy One of Israel despised.
יַעֲלֶ֑ה ya.'a.Leh “it will go up”
And it cometh to pass in the days of Ahaz, son of Jotham, son of Uzziah, king of Judah, gone up hath Rezin king of Aram, and Pekah, son of Remaliah, king of Israel, to Jerusalem, to battle against it, and he is not able to fight against it.
עָלָ֣ה 'a.Lah “he went up”
We go up into Judah, and we vex it, And we rend it unto ourselves, And we cause a king to reign in its midst -- The son of Tabeal.
נַעֲלֶ֤ה na.'a.Leh “let us go up”
Therefore, lo, the Lord is bringing up on them, The waters of the river, the mighty and the great, (The king of Asshur, and all his glory,) And it hath gone up over all its streams, And hath gone on over all its banks.
וְעָלָה֙ (עָלָה֙) 'a.Lah “it will rise”
And there hath been a highway, For the remnant of His people that is left, from Asshur, As there was for Israel in the day of his coming up out of the land of Egypt!
עֲלֹת֖וֹ (עֲלֹת֖) a.lo.T “went up”
Even firs have rejoiced over thee, Cedars of Lebanon -- `saying': Since thou hast lain down, The hewer cometh not up against us.
יַעֲלֶ֥ה ya.'a.Leh “he comes up”
And thou saidst in thy heart: the heavens I go up, Above stars of God I raise my throne, And I sit in the mount of meeting in the sides of the north.
אֶֽעֱלֶ֔ה 'e.'e.Leh “I will ascend”
I go up above the heights of a thick cloud, I am like to the Most High.
אֶעֱלֶ֖ה 'e.'e.Leh “I will ascend”
He hath gone up to Bajith and Dibon, The high places -- to weep, On Nebo and on Medeba Moab howleth, On all its heads `is' baldness, every beard cut off.
עָלָ֨ה 'a.Lah “it has gone up”
My heart `is' toward Moab, Cry do her fugitives unto Zoar, a heifer of the third `year', For -- the ascent of Luhith -- With weeping he goeth up in it, For, in the way of Horonaim, A cry of destruction they wake up.
יַֽעֲלֶה־ ya.'a.leh- “it is going up”
A hard vision hath been declared to me, The treacherous dealer is dealing treacherously, And the destroyer is destroying. Go up, O Elam, besiege, O Media, All its sighing I have caused to cease.
עֲלִ֤י 'a.Li “go up”
The burden of the Valley of Vision. What -- to thee, now, that thou hast gone up, All of thee -- to the roofs?
עָלִ֥ית 'a.Lit “you have gone up”
And it hath come to pass, He who is fleeing from the noise of the fear Doth fall into the snare, And he who is coming up from the midst of the snare, Is captured by the gin, For windows on high have been opened, And shaken are foundations of the land.
וְהָֽעוֹלֶה֙ (עוֹלֶה֙) 'o.Leh “[one who] goes up”
Over the ground of my people thorn -- brier goeth up, Surely over all houses of joy of the exulting city,
תַּֽעֲלֶ֑ה ta.'a.Leh “it will grow up”
And their wounded are cast out, And their carcases cause their stench to ascend, And melted have been mountains from their blood.
יַעֲלֶ֣ה ya.'a.Leh “it will go up”
By night and by day she is not quenched, To the age go up doth her smoke, From generation to generation she is waste, For ever and ever, none is passing into her.
יַעֲלֶ֣ה ya.'a.Leh “it will go up”
And gone up her palaces have thorns, Nettle and bramble `are' in her fortresses, And it hath been a habitation of dragons, A court for daughters of an ostrich.
וְעָלְתָ֤ה (עָלְתָ֤ה) 'al.Tah “it will grow up”
No lion is there, yea, a destructive beast Ascendeth it not, it is not found there, And walked have the redeemed,
יַעֲלֶ֔נָּה (יַעֲלֶ֔) ya.'a.Le. “it will go up on”